找到三句谚语的语源，都满有趣的
但都是逸话，可信度并不高
知らぬ颜の半兵卫（意思：明明知道事实，却佯装不知）
来源有二种说法，都是来自竹中半兵卫：
1 年轻的前田犬千代（利家）奉信长之命接近竹中半兵卫
犬千代与半兵卫之女千里，打好交情，靠千里与半兵卫搭上关系
但是被半兵卫识破意图，可是半兵卫佯装不知，反而向犬千代套话
取得织田家的情报，反过来击退织田军。
2 某次，秀吉命令全军撤退，半兵卫不从，与手下一千人留在阵地
秀吉责问半兵卫违反军令，但半兵卫一副“我什么都不知道”的脸
也幸好最后战胜的关键就是半兵卫留下来的那些兵力，秀吉也就只好称赞他了
元の木阿弥（意思：状况曾一度很好，又变回原本的样子）
大和国大名筒井顺昭病死之际，
因儿子顺庆年纪尚幼，为了欺敌、隐瞒消息，
找来奈良的盲僧木阿弥，他与顺昭的身形声音都十分相似，充当影武者
等到三年后顺庆能独当一面，木阿弥回到奈良恢复僧人的身分。
形容木阿弥曾经是奢华的城主（伪），又变回一介僧人。
（故事是说三年，但顺庆也只从两岁变五岁，当然还不可能独当一面
另外也有一年，或是假冒到顺庆成人为止的说法。）
洞ヶ峠を决め込む（意思：见机行事，加入有利的一方）
山崎之战时，筒井顺庆率军在山崎附近的“洞ヶ峠”
观望着情势，盘算要加入秀吉或光秀其中哪一边。
（但史实是筒井顺庆保持中立，甚至那个时候他人不在“洞ヶ峠”）
※ 引述《Yijhen0525 (深雪)》之铭言：
: 最近在看日本谚语、成句的书籍
: 看到了这句
: 小田原评定
: 由来是北条氏直对秀吉进攻态度举棋不定
: 是要笼城或是在箱根野战都拿不定主意
: 拖到后面人家都围起来了只好笼城
: 后人就引义为冗长却得不到结论
: 另外很多人常引用的
: 敌は本能寺にあり
: 这句话似乎是创作
: 但被用来指有内鬼和奸细
: 想问战国还有其他的谚语吗？
: 然后，生き甲斐这句不知道是否跟甲斐国有关系呢？