[征求] 白话文转文言文高手 meishan31 PTT批踢踢实业坊

楼主: meishan31 (边缘人) 2019-11-05 17:55:43

想恭喜学生毕业，祝他将来事业顺利，但是只能用15个中文字
英文字母算一个，标点算一个，请问有人能帮忙看一下吗? 谢谢
恭喜你在今天满分毕业，你是我教过的学生里面最聪明最认真的，
我以你为傲，祝你未来在工作上也能顺顺利利发大财。
要缩成15字 :D

作者: puppyhate (阿凉*) 2019-11-05 18:18:00

发大财

作者: Hermess (取之有道) 2019-11-05 18:18:00

吾以汝为荣，盼汝诸事顺遂财进。君乃吾傲，至也。盼日升财进。学生中你最屌。快去升官发大财。

楼主: meishan31 (边缘人) 2019-11-05 18:24:00

刚刚想到15字写成七言加一个标点刚好

作者: fastfu (1983å¹´å°å··12æœˆæ™´æœ—) 2019-11-05 18:28:00

众徒中，独尔聪慧，吾欣慰。

作者: gary8810916 (我不抢拍) 2019-11-05 18:47:00

贺。

作者: IsLesC (希) 2019-11-05 19:06:00

恭你满生最傲财。

作者: stitch8248 (Mofy慕菲) 2019-11-05 19:52:00

哈哈哈哈哈哈推文好好笑

作者: spacewander (cezane) 2019-11-05 19:59:00

高徒资冠吾所授，吾荣之，愿职涯顺利不加逗点也可以刚好刚好15字

继续阅读