电影里,台词的出现往往是为了服务特定的情境, 离开了电影的脉络,台词本身的意义反而自由了。 "is this real enough for you?", 在电影里,让一个想像中的怪物透过恐惧成为现实, is this real enough for you? 可否让萤幕上的妳,从一小行讯息脱离虚幻? 半夜征聊天,原po33水瓶大叔。
“Frankly, my dear, I don't give a damn.”“I'm going to make him an offer he can't refuse.”“May the Force be with you.”“Rosebud.”“You can't handle the truth!”先这样,不够再跟我拿。