[征求] 外劳离家出走的纸条翻译 ><

楼主: vigirl (Jessica)   2015-06-13 01:42:27
今天和多年好友聚餐
突然他家人打电话来说外劳离家出走
但妈妈看不懂英文
希望她赶快回家帮她翻译 @_@
回家一看...
他留的不是英文吧!!有人翻译得了吗~~~~
纸条如下:
https://goo.gl/lRsszN
据好友说, 家里的夏天衣服她都包走了 ><"
不知道去哪了...
作者: lalame5 (拉米)   2015-06-13 01:45:00
太太,我..(后面看不懂)
作者: Kyind (艾米恩)   2015-06-13 01:45:00
中文的罗马拼音?
作者: popoting (波波霆)   2015-06-13 01:45:00
本日最有趣
作者: renew228 (翘翘嘴)   2015-06-13 01:46:00
最后一句是 太太照顾我很多年吗
作者: far0802 (fruit.)   2015-06-13 01:47:00
台湾国语的罗马拼音,太太,我今片付回来,我…有点难
作者: therapino (熊猫星人)   2015-06-13 01:49:00
太太我OOO不回来,我要上班,…对不起太太照顾我很多年
作者: reino1861 (R)   2015-06-13 01:50:00
也只看得懂第一句+1
作者: hsiangyun (阿缇)   2015-06-13 01:51:00
楼楼上太强了
作者: teas (茶~)   2015-06-13 01:52:00
太太我今天不回来,我要上班,拍谢"tiwang"对不起,太太照顾我很多年
作者: HOU7513   2015-06-13 01:53:00
对不起...可是我觉得很好笑XD
作者: far0802 (fruit.)   2015-06-13 01:55:00
不豪小,真的是台湾国语
作者: chuchuchou (魔人啾啾)   2015-06-13 01:55:00
太太我今天赶不回来,我要上班,会到太晚,对不起太太照顾我很多年(?
作者: js1042 (js)   2015-06-13 01:56:00
楼上超强
作者: teas (茶~)   2015-06-13 01:59:00
太太我今天不回来,我要跟阿明去旅游,对不起太太照顾我很多年
作者: kazautarch (>.~)   2015-06-13 02:01:00
哪来啊明跟旅游阿sampon是上班吧我是wo第一行用过了第三行第一个字不是我太太我今天不回来 又要上班 xx太晚 对不起太太照顾我很多年
作者: chuchuchou (魔人啾啾)   2015-06-13 02:08:00
太太我真的很腐坏啦,我要上报,飞踢台湾,虽不轻,太太借过,我汗多黏(误

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com