20200819 韩网新闻原文：
https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/08/19/2020081900370.html
歌手金在焕为了纪念新单曲的发行，将通过Online Fan Concert与全世界粉丝见面。
19日Swing公司表示：“金在焕将于9月26日举行首场Online Fan Concert‘Docking’。
这次的 Fan Concert是为了慰藉长期以来因新冠肺炎而身心疲惫的粉丝们的心而进行。
演唱会名称‘Docking’是宇宙飞船靠近与其他其他宇宙飞行体结合的一个单词，包含了
在不同地方生活的金在焕和粉丝们在网上见面沟通的意义。
不仅是之前发表的代表曲，当天金在焕还将进行于23日发行的新单曲‘无法再见’Live表
演。
对此，Swing娱乐表示：“通过这次的Online Fan Concert，将提供摆脱现有线上演唱会
形式，提供多样而特别的看点”，“另外，为了和粉丝们更近距离的沟通，将公开金在焕
的特别日常生活”让人倍感期待。
另外，由Swing娱乐举办、Spring Ent监制的金在焕的第一场Online Fan Concert
‘Docking’将于9月26日晚上9点（韩国时间）在全世界直播。
想观看的韩国粉丝们可以在Olleh tv和Seezn进行预约购买和收看，海外粉丝们可以在
KAVECON平台提前购买演唱会VOD，通过附加服务进行现场直播。
Online Fan Concert门票价格及购买方法将通过各平台公开详细信息。
此外，金在焕的新单曲将于8月23日下午6点通过音源网站发行。
翻译参考自：MellowDeep金在奂中文首站
(注：有略微调整用字符合文字阅读习惯)