http://ppt.cc/5tUM 经济日报 编译吴国卿／综合外电
串流影片服务业者成为本届金球奖最大赢家。亚马逊制播的“透明家庭”（Transparent
），从众多老牌制片商和电视业者中脱颖而出，赢得两项好莱坞金球奖电视类大奖，跨足
电视制作以来首度赢得大奖。串流影片服务商Netflix也以“纸牌屋”获奖。
美国有线电视费用上涨，媒体业走向独占局面，不少观众转向亚马逊、Netflix、Hulu等
可随选收看的串流影片服务。亚马逊和Netflix拿下大奖，也证明这些业者不仅能提供方
便收看的内容，自己也能制作好的内容。
“透明家庭”叙述一位变性的单亲父亲与成年子女相处的故事，赢得金球奖电视类最佳喜
剧音乐类影集大奖。男主角杰佛瑞坦伯尔（Jeffrey Tambor）也赢得最佳喜剧音乐类影集
男主角，他在受奖典礼上说，亚马逊是“我最好的新朋友”。
Netflix制作的“纸牌屋”（House of Cards）主角凯文史贝西（Kevin Spacey），夺得
竞争最激烈的最佳戏剧类影集男主角奖，凸显新一代的串流服务已在有线电视业者（如时
代华纳的HBO）环伺的市场站稳脚步。亚马逊2010年成立制片部门，此后每年持续增加产
量，用以提供其串流服务给亚马逊Prime送货方案的订户。
Netflix的投资比亚马逊更多，2014年共投资30亿美元在内容上，其中90%用于取得其他公
司所制作电影和电视节目的授权，但Netflix未来也有意把更多预算用在自制影片上。亚
马逊和Netflix是率先投入原创制作、并利用串流技术把节目直接传送给消费者的两家业
者。如今串流正逐渐取代传统电视模式，许多年轻人舍弃昂贵的有线电视或卫星电视方案
，改看串流影片。