PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
资料来源:
https://reurl.cc/YDQ7VD
https://reurl.cc/18zj3W
================================战斗相关台词================================
战斗开始1:
“我名叫希波吕忒!
乃是身为亚马逊人之女王的战士长!”
战斗开始2:
“这次就让我以月之女神巫女的身分参战吧!”
使用技能1:
“来吧!卡利翁!”
使用技能2:
“一同前行吧!”
使用技能3:
“月之女神啊!
请见证我的战斗!”
使用技能4:
“将我的父亲,战神阿瑞斯之护佑带来此处!”
使用技能5:
“揭露宝具!”
指令卡1:
“有趣的一招”
指令卡2:
“遵从御主指示”
指令卡3:
“原来如此,我理解了”
宝具卡1:
“此刻正当───释放我的愤怒之时!”
宝具卡2:
“接下来将颠覆一切!”
宝具卡3:
“在此展现───亚马逊人的荣耀!”
攻击1:
“要上了!”
攻击2:
“没时间让你东张西望了!”
攻击3:
“别来……阻挠我!”
攻击4:
“斩裂!!”
攻击5:
“就这点程度吗!”
攻击6:
“要上了!卡利翁!”
攻击7:
“给我看清楚了!”
攻击8:
“还早得很!”
攻击9:
“哈!!”
攻击10:
“看招!”
攻击11:
“就用这一击!”
Extra攻击1:
“可别妄想挡下我的进军!”
Extra攻击2:
“现在就让你见识亚马逊人的力量!”
宝具攻击1:
“狂舞吧军带!
我们可是跨越了荒野与沃野之境界,于战神与月之女神名下,击碎一切的虚伪!
Hubrin Anatropon Erinyes
‘颠 覆 傲 慢 之 愤 怒’!!”
宝具攻击2:
“流淌在我体内的战神之血───于此刻将其奉献于女神,让刀刃盈满月光!
战士们啊,跟随我的冲锋一同前行吧!”
宝具攻击3:
“卡,卡利翁,你是不是太过卖力了啊?
难不成你是想和赤兔马一较高下吗。
那么我就顺从你的这股莽撞吧!
虽说过意不去,还请各位也配合一下吧!”
活动“剽灭十字前线 安条克”通关后追加
受伤1:
“既然拥有此等力量,为何……!”
受伤2:
“呜……!”
受伤3:
“还早……!
我们还能挺身而战!”
受伤4:
“呜!
真有你的……!”
无法战斗1:
“但愿我的战败,能够让某人得以存活……”
无法战斗2:
“妹妹们啊……之后就,拜托你们了……”
无法战斗3:
“还早……!
我还什么都没能说出口……!”
胜利1:
“希望下次能有机会和你一对一的分出高下”
胜利2:
“很不错的武艺,当你来到我们的土地时将会好好款待你的!”
胜利3:
“这是一场好战斗。
向敌我双方献上感谢”
胜利4:
“将这场胜利的欢声,奉献于月之女神!”
等级提升1:
“这种被称为种火的火焰……不知该怎么说好,是不是和神明有所关联啊?
真的可以吃下它吗?”
等级提升2:
“这样很好。
感觉我的全身都正在适应着流淌于体内的战神阿瑞斯之血”
等级提升3:
“臂力提升了。
还挺不错的,感觉就像是从一场大战当中幸存下来的样子”
灵基再临1:
“没错,我的灵基直到最后都会保持这个样子喔。
虽然其中有很多理由啦,不过我很中意这副打扮,也算是其中一个原因吧”
灵基再临2:
“即便样貌没有变化,也能了解体内的魔力素质有所提升。
所谓的迦勒底还真是了不起哪”
灵基再临3:
“我知道自己的灵基即将完成。
既然都被如此盛大接待了,就必须给出相对的回礼才行呢。
虽然不能将父亲交付给我的腰带让给你,不过我会让你见识到与其相符的战果”
灵基再临4:
“你竟然能够让我的灵基达到接近半神的程度。
我身为阿瑞斯之子的战士,亚马逊人的女王,月之女神阿提米丝的巫女……以及被称为
希波吕忒的一名从者,向你表达感谢。
御主,我发誓将会发挥全力与你一同战斗”
绊1:
“就让我见识一下,你究竟是位怎样的御主吧。
也希望你能够好好的见识一下,我又是名怎样的从者”
绊2:
“虽说亚马逊人这个部族的生存方式,会因统治的女王而有所出入……。
不过对遭受蛮横暴行的人们伸出援手也是其中之一。
至于我们的时代嘛……不用多说也能够理解的吧”
绊3:
“你的强悍,并非是出于武力或权谋数术。
而是你的生存方式这一点哪……。
我会化作你的长枪,化作弓箭,守护着骑乘爱马的你。
所以说御主,请你随心所欲去做即可。”
绊4:
“我十分喜爱你的存在方式。
喜爱到了不想将你视为亚马逊人的战士,而是支撑著部族根基的一分子,这般的邀请你
前往我们的村落。
呵……你尽管放心吧。
我不会把你给掳走的”
绊5:
“身为女王以及战士长的我在此宣言。
你值得与亚马逊人缔结友谊。
是我所应当守护之人,一同前往战场之同胞。
向月之女神以及身为我父亲的战神宣示!
但愿你的灵魂,能时常与我们亚马逊人的祝福同在!”
选择男性主人公时追加
绊5:
“身为女王以及战士长的我在此宣言。
妳已被认可为亚马逊人的一分子。
是我所应当守护之人,一同前往战场之同胞。
向月之女神以及身为我父亲的战神宣示!
但愿妳的灵魂,能时常与我们亚马逊人的祝福同在!”
选择女性主人公时追加
对话1:
“那么,差不多也该让你见识一下亚马逊人的战斗方式了。
御主,请带我前往战场”
对话2:
“主从关系啊。
……我当然会听从御主的指示没错,如果你有什么话想说的话,还请坦率的说出来。
所以若是御主对于我作为战士长或女王的行为举止,觉得有什么意见想说的话,也请
无需顾虑但说无妨”
对话3:
“御主与从者的关系啊……。
我是能够理解魔术方面的使魔这种立场啦,不过对于将拥有意志的存在给当作物品使唤
的人就令我感到棘手……。
不过,我对你并没有抱持着这种疑虑”
对话4:
“赫拉克勒斯───果然在这吗。
身为希腊屈指可数的英杰,杀害了我的男人啊。
……纵然失去了理智,你也没有一丝改变哪。
虽然有一大堆想和你述说的话语,以及与你兵刃相向的理由……不过此刻,就让我们为
了迦勒底一同前行吧!”
持有赫拉克勒斯(狂)时追加
对话5:
“我的妹妹,彭忒西勒亚啊。
若要任凭愤怒操控自身亦可。
不论愤怒抑或狂奔,那也都算是月之女神的光芒之一。
既然这是妳为之强悍的原因,我便会对其予以肯定───。
……再说了。
对于阿基里斯和忒修斯他们,我也有着自己的诸多看法喔?”
持有黄金乡的狂战士(狂)&真名判明后追加
对话6:
“喔喔……!
迦勒底有着许多名马哪!
真想和他们建立友谊哪。
这个叫做赤兔马的也是一匹很可爱的马呢!
……什么?
‘我并不是赤兔而是吕布才对’……?
这样啊!
这是匹名叫吕布的马是吧!
看起来就很勇猛哪!”
持有赤兔马(骑)时追加
对话7:
“真是没想到,阿提米丝大人竟会降临此处……!
对于身为您伴侣的猎人大人竟是如此的……!
真是令我钦佩不已。
为了不让俄里翁大人误入歧途,一旦发现他有所不忠之时,我将会立刻以祈祷和箭矢来
通知您的!”
持有俄里翁(弓)时追加
对话8:
“Amazones.com……。
御主,请您解释一下。
为什么我的妹妹会戴上眼镜还打着领带,并且在说话时总是做出了像是抱着物品一般的
姿势呢?
……虽然他们有着相同容貌,但并不是同一个人。
原来如此。
这就是所谓的二重身现象吗”
持有从者宇宙系列从者时追加
对话9:
“阿塔兰塔。
听说你也是向月之女神献上誓言的同胞。
希望有朝一日,我们能够一起去狩猎要献给神殿的猎物,并且较量弓箭的本领呢!”
持有阿塔兰塔(弓)or阿塔兰塔(狂)时追加
阿塔拿弓,你也拿弓,请问在场还有第三位拿弓的从者想当阿恰吗?
对话10:
“金色之王啊……。
操控魔杖与黏土板的那位暂且不论,我和身着铠甲时期的那家伙合不来。
尤其是他那股傲慢的态度。
……反倒是他将那些东西都给舍弃掉的样子反而还比较正经一点”
持有吉尔伽美什(弓)or吉尔伽美什(术)时追加
对话11:
“亚瑟王……那就是凛所提到和我的发型有关……。
没事!
没什么啦。
是我自言自语罢了”
持有阿尔托莉亚・潘德拉刚系列从者时追加
对话12:
“狮心王理查Ⅰ世……。
那个男人还是老样子,自由奔放到足以令人惋惜般的生活着哪。
不过,或许那也有机会能够成为某人的救赎也说不定吧。
至少和他一同联手经历的战斗还挺不错的”
持有理查Ⅰ世(剑)时追加
对话13:
“无地王约翰……我对你向民众所施加的暴行感到厌恶。
……不过,倘若将其视作你为了翻转逆境,因而勇于踏入了反抗之路的话……为了与被
称为圆桌骑士的强大敌人战斗的那股样貌,我并不会对其予以否定”
持有无地王约翰(仇)时追加
对话14:
“无常之果的精灵啊,你也来到这里了吗。
你还留存著那时候的记忆吗?
总之不管怎么说,我都欢迎你的到来。
若是要对抗蛮不讲理的命运,那么你也能算是亚马逊人了”
持有堤丰‧厄斐莫洛斯(伪)时追加
喜欢的东西:
“喜欢的东西啊……。
就是强者!
即便是应当击败的敌人,只要是名强者的话,我就会对其表示敬意。
若是一同并肩而行的战士,知晓自身的脆弱,即便如此也愿意直视这点,勇敢向前迈出
脚步───我很喜欢这样的人”
讨厌的东西:
“我所厌恶的是……傲慢之辈。
不论在战斗当中使出了什么卑鄙的手段,倘若是用于抵抗强权的手段,那么我还是能够
接受。
……但是。
我厌恶强者并非为了取胜,而是想要满足愉悦心态所刻意做出的卑鄙行径───!”
关于圣杯:
“圣杯啊……。
我个人的愿望已经算是达成了一半……至于身为亚马逊人首领的愿望,并不能依靠圣杯
来达成。
只有将其谨记在自己心中,才有其意义”
活动中:
“看来好像是在举办庆典呢?
碰上能够享乐的时光,就该好好的享受才对。
让我陪你一起参加吧”
生日:
“是御主出生的日子吗。
在我们的村子里,能够活过一年的这份坚强,可是相当值得敬佩的,此刻的你正是符
合这一点。
恭喜你!
让我们一同庆祝你所活过的每一段时光吧”
================================召唤相关台词================================
召唤:
“你十分出色的展露了自己的强悍以及生存方式。
这次就该轮到我了。
身为一名战士,不对,是身为亚马逊的女王,将会赌上部族的荣耀,誓言与御主一同
战斗!”
期间限定加入:
“Rider,希波吕忒。
即便时间短暂,我也理解你是个善良之人。
接下来就让我作为战士,见证你身为御主的存在方式吧。
当然了,我也发誓会作为一名战士守护你的”
================================个人相关资料================================
角色详细:
驰骋于塞尔迈沃野的亚马逊女王。
身为战神阿瑞斯之女,虔诚的阿提米丝巫女。
作为王,半神,巫女,姊姊……
然后此刻,作为从者与迦勒底一同驰骋于世界!
“若是勇于反抗蛮横,那么你也是一名亚马逊人了。
不过,若是你将那锋利的刀刃变为了对他人而言的蛮横,那我将会阻挡在你的面前”
绊1开放:
身高/体重:159cm‧50kg
出处:希腊神话
地区:希腊~黑海沿岸
属性:秩序‧善
副属性:地
性别:女性
身为亚马逊女王的战士长。
有着彭忒西勒亚与安提俄珀两位妹妹。
绊2开放:
所有遭受压迫之人的守护者。
倘若斯巴达克斯是在遭受压制之人的眼中做出反叛的象征,那么希波吕忒就近似于将遭受
压迫之人从施虐者手中施以庇护的守护者这类存在。
这种亚马逊人之女王的存在方式,会因姊妹而导致其立场有所出入。
虽然由于和两位妹妹的年龄差,导致能够直接交流的时期并不长,不过由于她们都受到了
月之女神阿提米丝的护佑,因而对于彼此的事情就犹如长年相处的家族一般有所理解。
对于阿基里斯和忒修斯,作为女王及战士长的她虽然认为“妹妹们都是已经独立的存在,
所以这是她们自己要面对的问题吧”,不过身为姊姊的她则是有着许多想法。
若是听闻对方的解释,即便没有全盘肯定,也会对此表达一定的理解,并不会像面对阿基
里斯的彭忒西勒亚那样做出极端的抉择。
原本会是采取“你知道自己的发言,对亚马逊人而言是何等残忍的侮辱吗”这般条理分明
的进行说教,并且会从部族的发展历史开始进行说明的类型,然而在考虑到妹妹的事情后
则有所克制。
绊3开放:
○个性
身处迦勒底的希波吕忒虽然一本正经,不过也会有着过度正经八百因而白忙一场的时候。
举例来说当她看到了恰赫季斯金字塔姬路城,并不会对此发笑、无视、发怒、做出认同,
而是会判断‘这种形状一定是具有什么作为据点的用意才对’,认真分析其缘由的类型。
总之她对于苍辉银河也会认真的进行思考,在见到Amazones CEO的时候会说出
“妹妹啊妳是怎么了? 妳那个将掌心朝上的姿势是有着什么仪式性的含意在吗?”
陷入了短暂的混乱,由于她会认真的想要理解苍辉银河,因而演变成十分棘手的事态。
反过来说,若是详细的解释到令她足以理解的话,不论是多么超出常识的事物,她都能够
十分认真的做出应对。
不论伊莉莎白分裂成了多少人,还是机械伊莉酱在眼前和怪兽大战,或是有着会发出谜一
般NobuNobu叫声的生物存在,又或者鲨鱼会以双脚行走,她也不会做出回避或是一脸诧异
,而是一脸认真的接纳。
各位客官觉得这样如何呢。
以下为通关‘Fate/strange Fake连动活动’之条件后追加
绊4开放:
○对于御主和迦勒底的应对
由于见证了你在安条克与雪原市的行动,不论作为战士或是亚马逊人的同盟者,都感受到
你有着受人喜爱的资质。
在迦勒底内部,时常会向女性从者们发出“妳想不想成为亚马逊人呢”的劝诱。
也被人目击到她认真的和斯巴达克斯讨论关于压制的话题,不过并不清楚斯巴达克斯是否
能够听懂她的话语。
不过希波吕忒看来倒是会仔细领略他的话语而为之接受。
不计较赫拉克勒斯是曾杀害她的凶手,意外的会和他进行对话。
对于站在一旁轻视著自己并自吹自擂的伊阿宋,虽然内心想着差不多也该像普列拉堤那样
赏他一拳当作耳边风就好了,不过对于提到赫拉克勒斯的部分倒是会仔细倾听。
“纵使失去了理性,身为大英雄的本质也并未改变。
这件事情令我感到安心。
……没错非常的令人安心”
绊5开放:
‘战神的军带’
等级:A
种类:对人/对城宝具
范围:-
最大捕捉:自己
Goddess‧Of‧War。
将被是做父亲阿瑞斯分身的军带旗,重新修复为腰带的形式。
能够大幅度提升使用者的神性、筋力、耐力、敏捷、魔力值,然而在缺乏神秘的现代社会
当中,想要提升至某种程度以上则十分艰难。
希波吕忒的军带经由赫拉克勒斯转交给了阿德墨忒,在那之后则去向成谜。
因此,虽然彭忒西勒亚与安提俄珀两位妹妹也拥有军带,但是与其完全相同之物呢,又或
是有着复数条同一类型的军带则无人知晓。
‘颠覆傲慢之愤怒’
等级:B++
种类:对军宝具
范围:1~99
最大捕捉:999人
Hubrin‧Anatropon‧Erinyes
以亚马逊人传承的巨斧所劈出的一击。
以人马合一的姿态,从大地所浮起的瓦砾上头向天际奔驰,之后一鼓作气的朝着敌人挥出
攻击。
彻底展现出了斧头劈砍之极限的这股行为,振奋了见识到斧头在接受了战神与月之女神护
佑之下所挥出这一击的人们的勇气,大幅提升了各自的力量。
向强大的敌人展露了持续奋战的决心,是种勇敢面对压制的力量象征的宝具。
绊5开放:
比起女王,更加具备身为巫女与战士长气质的武者。
对赫拉克勒斯抱持着力量象征,纯粹般的英雄的憧憬念头,与爱慕之情有所差异。
较为接近于少年漫画中,主角对于竞争对手所抱持的感情。
正因如此,对他在遭受误解的情况下就此死去,让英雄赫拉克勒斯因自己的片刻犹豫导致
无法使出全力而死所造成的这份失礼,直到死亡瞬间才感到后悔。
她作为宝具所挥舞的斧头,与赫拉克勒斯所持有的是同一柄斧头。
虽然传言这柄斧头被赠送给了翁法勒这名女性,不过希波吕忒对于赫拉克勒斯本人挥舞这
柄斧头一事,则做出了‘若是将其用于粉碎想要蹂躏世界之人的蛮横行径,借此守护御主
的话那也无妨。就是为此而在的武器。’这样的认知。
要是当她看见伊阿宋打算为了私欲而利用这柄斧头的话,想必就会演变成以拳交心的事态
了吧。
〇关于雪原市的圣杯战争
她虽然保有被召唤至雪原市圣杯战争的记忆,却由于复数平行世界的记忆混杂之故,因而
偶尔会陷入混乱。
既有着接受召唤后随即战败的记忆,也有获胜的记忆,以及世界变得一团乱的记忆之类都
断断续续的混杂在一起,因而不会去仔细地做出思考。
只不过,不论是哪一种场合,她应该直到最后都会秉持着贯彻身为亚马逊人战士长的这股
骄傲才对。
相关从者之语音:
无地王约翰:
1.“亚马逊人的女王,竟能为了颠覆蛮横无理而持续奋战,无惧神明的谋略将会令其粉身
碎骨,而仍旧保有那股骄傲……。
对余而言,实在是有些过于炫目了”
2.“希波吕忒。
从书籍上读到她的时候,还想说不就是个用来陪衬赫拉克勒斯的存在而已吗。
然而,为何她却能如此堂堂正正……。
啊啊,原来是这样啊。
原来余就连当个陪衬的资格都没有,只是一条丧家之犬吗……。
被这么一比较,就是对她的侮辱哪”
普列拉堤:
“希波吕忒酱。
还是老样子的一本正经呢~。
实在有够死板呢。
那么认真地扮演着有如巫女战士一般的女王角色,难道都不会觉得疲惫吗?
嗯~?
‘我只是做出了平时的举动而已,所以这是最轻松的样子’
唔─,我果然和希波吕忒酱处不来呢”
堤丰‧厄斐莫洛斯:
1.“妳问我阿忒女神的结局如何?
亏妳一天到晚在那数落别人,妳到底有什么资格,又想跑去待在哪个迦勒底啊?”
2.“怎么了,原来那时候的亚马逊人还在啊?
该说我也还保有着那段记忆才对呢,反正妳那张脸就算想忘也忘不了对吧”
红发,热爱赤兔马,CV是关根明良
妳真的不是从哪个某嘉年华跑来客串的神代GD子?
https://i.meee.com.tw/HpiTkwR.jpg
作者:
orze04 (orz)
2026-12-07 21:13:00那是你没摸过硬的
作者:
akujiki (ジョニィ・ジョースター)
2026-05-08 02:16:00谢谢分享
作者:
swbthj (swbthj)
2026-05-08 07:07:00亚马逊还有先问你要不要加入 罗马是直接说你是
作者:
qlver (心结)
2026-05-08 18:51:00从声优梗来看GD子很有加入亚马逊的潜力(误
感谢翻译,有对阿尔托莉雅的结果没有对伊丝塔的,意外
作者:
pptt09333 (slivercook)
2026-05-08 20:50:00超级正经的常识人角色,非常稀有
作者:
blaz (开花大叔)
2026-05-09 09:26:00太过正经但又能接受荒唐的完美女人
‘颠覆傲慢之愤怒’我怀疑B++对军是上限而非常态性能在小说里于后期确实有这一招打出了接近圣剑Excalibur(A++,1~99,捕捉1000)的描述,可是这个前提是希波吕忒在御主和战神军带的辅助下连叠buff才达到的结果
堤亚评价女王应该打不出这种等级的攻击,那是军带农太久不,不然又是fsf世界观万能的阿忒对环境影响搞得鬼。*我猜是
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2026-05-12 15:39:00罗马会直接说你也是逻马
小说对仇海的规模应该是加军带叠满状态吧原本B++加上叠满的A对城
不知道,要问成田,但可能他只会模糊带过。SF大家都在叠叠叠,已经搞不懂他每卷附的角色设定是基准?是上限?还是其他?
作者:
skalt (生き残りたい)
2026-05-12 17:56:00罗马新选组的亚马逊人伊莉雅(ry
作者:
akujiki (ジョニィ・ジョースター)
2026-05-18 15:11:00姊姊真的很香