[日GO][翻译] 难敌(狂)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-06-19 18:52:05
PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1834
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307340a.png
沙恭尼的骰子
只限难敌(Berserker)装备时,在自身登场时获得星星30个(1次)
难敌从沙恭尼处所收下的骰子套件。
沙恭尼是身为俱卢族之王持国之妻,甘陀莉弟弟的人物───也就是难敌的叔叔。
他与难敌的感情很好,为了让他继承王位而对般度五子做出了诸多坏事,并且也在大战当中彼此争战。
沙恭尼被人喻为在赌博方面有着天才般的天赋,并且也被认为是将般度五子逐出国度的骰子大赛中的第一功臣而广为人知,至于那究竟是“正经八百”到了什么程度的赌博呢───
“唉呀,坚战和沙恭尼叔叔比赛赌骰子而输到一干二净的时候,真的让我们有了一个永生
难忘的回忆啊。
那股炙热的气氛,兴奋度,刺激性,紧张感……还有那群家伙们悔恨的表情!
光是回想起来,就~超爽的啦!
……啥?
那是出老千?
喂喂,我可是有看过图书馆里面所放的赌博漫画喔?
那几乎都是主角靠着精明的脑袋使了一些小花招才得胜的啊。
给我听好了?
主角所使出的小花招才不算是出老千啦!
也就是说,就算用了什么小花招,也因为我们身为主角的关系所以通通不算数!
搞懂了没!”
……最好还是别和这个人赌上一场的好
作者: dryadj85481 (星之雨)   2023-06-19 19:05:00
其实那个时代诈赌只要没被当场抓到就不算诈赌啦
作者: graywater (灰水)   2023-06-19 20:29:00
没被抓到被破解的都不算出老千
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-06-19 20:48:00
没被抓到的确不能算是出老千
作者: panzerschild   2023-06-19 21:41:00
认真的说坚战下注没那么放飞自我根本就不会被阴到了
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2023-06-20 09:01:00
“身为俱卢族之王持国之妻,甘陀莉弟弟的人物”这句我看了好久才发现我会错意了…
作者: dukemon (dukemon)   2023-06-20 13:15:00
另外印度神话里面喜欢玩骰子游戏但超烂的英雄真的不少黑天老哥也是(连诈赌都不用就能让他狂输)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com