[日GO][翻译] 特拉洛克(伪)情人节巧克力

楼主: FwFate (Fw)   2023-02-17 19:11:53
此篇内容有捏到此英灵的真名,请小心阅读避免被暴雷。
以下防雷页
https://youtu.be/-U9BXh_PWP0
蜂鸟是祕密的房间
特斯卡特利波卡
“啊?不知道什么是情人节!?
妳的天线也太矮了吧蜂鸟!
妳的神殿是装饰品吗?
如果只是要看高度的话,公鸡公的跳跃还比较有看头啦!”
特诺奇提特兰
“……别动不动就把魁扎尔‧科亚特尔拉出来讲。
既然话都说到这样了,想必你一定很清楚吧,情人节。
对如此伟大的特斯卡特利波卡提出质问,
说到底,这是要做什么事的日子呢。
甜点的话是随时都能去买的东西。
从日常品中找出特别性这点实在很难理解。
既然要在特别之日中献上的话,果然要心脏不是吗?
当然身为神官的御主,
会充满著对我的感谢,像这样,啾的。”
(捏爆什么东西的声音加上喷出鲜血特效,应该是心脏爆了。)
特斯卡特利波卡
“……蜂鸟,拘泥于过去的文明也是可以。
太过认真也是妳的长处。
但是至少读读工作场所的空气吧。
哪有人会把心脏当作礼物———”(*1)
(特斯卡特利波卡突然有所感应。)
特斯卡特利波卡
“居然有吗。
———嘛,那算是例外中的例外,吧。
不管怎样。
第一个就来找我讨论这点就好好夸夸妳吧。
所谓的情人节啊,
就是能将很平常的事情变成特别的事情的日子啊。
好好倾耳听听,比起平常还要更加吵杂吧?
是一年来所做事情的收获祭啊。
恋爱话题的大市场。
男人迎娶女人,女人招入男人。
不管是多么轻微的赠礼都会被视为重要的礼物,
不管是多么沈重的赠礼对方都不会拒绝。
嘛,就把它当成恋与爱的强制力起作用的祭日吧。
大部分的情侣都能好好度过的日子。”
特诺奇提特兰
“大部分的———
不管自己是什么,对方是什么,
就连特别的礼物都能被允许———
———原来如此。
很像西洋的祭典一样很冲动,呢。
理解了,我是阿兹特克的心脏。
即使庄严但也是贤淑都市的化身。
我才不会被那种风潮所影响。
做为特斯卡特利波卡的妹妹,自然的度过这日子,捏。”
(刚从管制室忙出来的主角)
特诺奇提特兰
“午安,刚结束管制室的任务要回去了吗?
我也是刚结束每日例行公事,帮花坛的花浇水。
真巧呢,捏。”
1:午安,特拉洛克神。←
2:(很明显是在这边等我的样子啊……)
特诺奇提特兰
“虽然我的外观是特拉洛克神的样子,
但叫我特诺奇提特兰就可以了,因为是这样的日子。
话说回来,这个时期是有各式各样的案件传来传去的时期,
我从尼托克莉斯那边听说了。
既然是守护人理的立场,有没有当作完全放松的日子,
专注在个人活动的从者在呢。
也就是说这祭日呢。
这种事情的话,希望你能早一点,至少一个月以前跟我说。
差一点就要蒙羞了。
这点请妳多注意一些,御主。
祭日却没有奉献什么东西给神,
会被人认为那做为神官是三流的,唷。
没办法那做法就由我这边想好了。
利用模拟室来去我的城镇吧。
不会花妳太多时间的,就只是进行简单的仪式而已,
只要满足的话就会马上结束了。”
1:满足,是指哪边?
2:情人节可没有什么仪式哦?←
特诺奇提特兰
“在我的上面几乎每天,都在执行着祭典仪式。
也就是说我的祭典的专门家且是活字典。
没必要遵从西洋的样式。
今天这日子,就让我教教妳更加适合的仪式为何。”
(进入模拟室,来到一望无尽的海滩,美丽的南国岛屿)
特诺奇提特兰(灵二便服)
“嗯~~~~!
南国诸岛(夏威夷),超~~~棒!”
1:去跟中南美洲的人道歉———!←
2:妳就没有做为都市的自尊吗!?
特诺奇提特兰
“信仰(那个)跟观光(这个)是不同的事情。
虽然很不甘心,但比起解放感没有能胜过这片土地的地方。
即使现在墨西哥也变成了观光地,
也能在石灰岩井游泳,
像这样,无垠的青色海洋以及光辉的沙滩是望尘莫及的……
所以说,像这样来进行了疑似体验。
积极的去学习好的地方,
有机会的话就申请成为姊妹市保持良好关系,
这就是所谓的优良的都市开发哦。
所以说,来去大街逛逛吧。
如果能找到跟我合的装饰品就买起来。”
1:是没问题,那仪式呢?
2:所谓仪式,也就是?←
特诺奇提特兰
“说的粗略一点,所谓仪式就是尊敬神明,款待神明。
尊敬,也就是感情良好的,恩恩爱爱的。
款待,也就是温柔的,黏在一起。
妳在这边曾经度过了夏天的假期,
只要跟那时候做一样的事情就好了。
所谓情人节,就是这样的日子对吧?
平常,妳所体验的没什么特别的事情,
只对我,特别的给我吧。
即使这么说———就算只是日常的事情,
对我来说也是第一次的体验呢。
请稍微多照顾我一点,捏?”
(一玩玩到天黑)
1:居然成了认真的夏威夷观光……
2:虽然很开心,但好像忘记了什么事情……←
特诺奇提特兰
“啊,糟糕,因为都是新鲜的事情,
忘记仪式的重点了,我。
稍微把眼睛给闭上。
因为我要变身,唷哆。”
(眼闭上)
特诺奇提特兰
“好,可以了唷。
睁开眼睛吧,我的神官。”
(眼睛睁开)
特诺奇提特兰(灵三)
“妳平常在做的事情。
不,妳那时代的日常,有好好的献给我了。
即使看上去这样我也是神。
配得上妳的奉献,将特别,且唯一的东西给予妳吧。”
(收到巧克力?)
1:像是巧克力……一样的?←
2:这是……钥匙?
特诺奇提特兰
“欸欸,这是到目前为止为了妳的活跃所赠送的东西。
有这相应的重量,对吧?
那是‘月之湖’的祕密房间。
如同字面上的意思,打开我心脏部的钥匙。
在那边的就只有我跟妳单独两个人而已。
不会有任何人来妨碍,也不会让任何人知道发生什么事。”
(特诺奇提特兰靠近主角两步)
“……捏?
随时都可以来到我的深处,唷?”
作者: IrisAyame (イカドルブ发进でゲソ!)   2023-02-17 19:16:00
……捏?
作者: ninomae (一)   2023-02-17 19:18:00
作者: fordpines (阿福)   2023-02-17 19:19:00
这个卑女度也太突破天际了吧
作者: qsx889 (虾米)   2023-02-17 19:21:00
深...深处
作者: gx9926 (杂文)   2023-02-17 19:23:00
这位也是冠位卑女的候补对吧
作者: fcoin   2023-02-17 19:23:00
这么婆的都市抽怎么可以不来一张呢
作者: d125383957 (不可信任)   2023-02-17 19:24:00
口癖太棒了
作者: l6321899 (Rmpcl)   2023-02-17 19:32:00
强烈的占有欲...XD
作者: GordonJordan (戈灯乔灯)   2023-02-17 19:37:00
上一个攻势这么强的是谁 妖兰吗
作者: ncy2000 (迷幻龙)   2023-02-17 19:38:00
这很直接www
作者: qsx889 (虾米)   2023-02-17 19:45:00
话说在F的设定里是多拉洛克是还另有其人吗?
作者: happyseal (快乐海豹)   2023-02-17 20:04:00
作者: NRLin   2023-02-17 20:24:00
……捏?
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!)   2023-02-17 20:58:00
捏真棒
作者: AfterDark (我祇是来借个电话)   2023-02-17 21:15:00
妖兰是很直的说喜欢阿 这个是很明白的告诉你该去哪www
作者: qk3380888 (小官)   2023-02-17 21:24:00
作者: AKSN74 (AKS-74n)   2023-02-17 21:25:00
捏,果然超直球wwwww
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2023-02-17 21:31:00
心脏我觉得是在说妖兰 https://i.imgur.com/hWesArP.jpeg
作者: qsx889 (虾米)   2023-02-17 21:32:00
也没有说一定只有一颗吧(?
作者: gx9926 (杂文)   2023-02-17 21:32:00
没事 烟雾镜也没说只有一个人(?
楼主: FwFate (Fw)   2023-02-17 21:33:00
烟雾镜当常识人无奈的感觉其实满有趣的
作者: qsx889 (虾米)   2023-02-17 21:35:00
烟雾镜:怎么可….真的假的
作者: HETARE (茶芜玼仁)   2023-02-17 21:37:00
因为雨神本来是打算送自己的心脏 杰克那只是人类的心脏吧
楼主: FwFate (Fw)   2023-02-17 21:41:00
真的送心脏的除了雨神也没人就是了,妖兰那也是仿造自己心脏的造型;我只是想到前面雨神想像捏爆心脏的画面,第一直觉想到是人类的心脏→啊不是杰克吗,这样而已XD妖兰则是后面才想到,不过影片发出去就为时已晚了
作者: Mysaber (Saber我的)   2023-02-17 22:37:00
作者: wangmytsai (不买菜)   2023-02-17 22:37:00
作者: candbilly153 (Black·Muya·White)   2023-02-17 23:28:00
迦勒底卑女杯
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2023-02-18 01:03:00
烟雾镜虽然除了灵一外立绘很微妙,但在过剧情时就觉得讲话超好笑,如果抽回家一定可以一起打嘴炮,果然活动马上开秀然后那个钥匙是要进驾驶舱钢弹震的邀约吗……
作者: danielqwop (我的人生就是个冏)   2023-02-18 01:40:00
走进我的心(物理
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2023-02-18 09:08:00
作者: blaz (开花大叔)   2023-02-18 09:12:00
清姬看完都要狂化了(咦?本来就是?
作者: Lauyea (Lauyea)   2023-02-18 09:56:00
作者: qn123456 (Q.N.)   2023-02-18 10:09:00
太好了,可以进去机器人的驾驶舱喔喔喔喔喔喔
作者: rizman28 (栗子)   2023-02-18 10:53:00
作者: jm12356 (HiyashimoAntsuki)   2023-02-18 16:16:00
疑车无据
作者: DorkKnight (蠢蛋骑士)   2023-02-18 17:05:00
期待C102本本喷发
作者: pptt09333 (slivercook)   2023-02-18 17:22:00
先约会后开房,意外的很泛人类史不是吗?
作者: d125383957 (不可信任)   2023-02-18 17:45:00
烟雾镜的“常识人”属性高的有点好笑尤其是在跟同期的特拉洛克还有库库尔坎的衬托下
作者: hikaru318   2023-02-18 21:29:00
钢弹震....原来伊兹卡力真的是伊兹卡啊
作者: Luftwaffe (德意志帝国空军)   2023-02-18 22:34:00
推;是说烟雾镜太有常识了
作者: hankiwi (_han_)   2023-02-19 15:51:00
原来是圣卑战争阿我还以为是情人节呢(
作者: flyau ( )   2023-02-19 16:28:00
超直球爱了
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2023-02-20 13:12:00
送心脏的这篇都有人说了(杰克跟妖蓝)其实送房间钥匙的也有人做过(弗格斯、安&梅莉) 烟雾镜大哥你给过建议还是跟人撞点子了啊(X
作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油)   2023-02-20 20:52:00
太甜了
作者: sartre2002 (Sade)   2023-02-20 22:24:00
哥哥根本不是这样教的啊XD 认真过头XDXDXD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com