[日GO][翻译] 库库尔坎(外)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-02-08 17:40:34
PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1751
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9307080a.png
最初的赠礼
只限库库尔坎(Foreigner)装备时,自身的宝具威力提升30% + 在自身登场时获得星星20
个(1次)
那么,因为我只想回忆起快乐的事情而已,
比起武器来说,不如聊些日常琐事吧。
即便有朝一日迎来了消逝之时,至少也能够留住这些回忆。
这是我很中意的夹克,以及最先收到的赠礼。

是不是也很适合自己什么的,
想要打扮得更加华丽什么的,
不是这些利己面的念头。
‘既开朗而又轻便的温柔色彩。
就像是模仿适合那些物品的神明一样,
因此构成了我的心灵与躯体’
话虽如此,好歹我也是个神明,渴望人类社会的娱乐品一事可是有损品格的。
自认这种举动会贬低神格,因而再三的忍耐,直到再也无法按耐不住而前去购买的时候却
没能够买到。
就在我感到万分失望的时候,
“如果不介意的话就请收下吧。
因为我认识一位非常适合这些东西,又与您十分相似的女性”
发饰自然无需多言,最令我开心的是他的话语。
他口中的‘非常适合的人’究竟是位怎么样的人,从他那充满情感的双眼就一目了然了。
并未具备了自信与自觉的自称‧神明大人,就在那个时刻得到了愿望、时机、干劲!
───关于那之后的经历,就请择日再谈。
虽然为了回应自己所受到的信赖而努力,却在顷刻之间就结束了。
不过我直到最后都有露出犹如太阳一般的笑容对吧?
作者: ballby (波比)   2023-02-08 17:48:00
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2023-02-08 17:55:00
所以楼上的追加语音呢
作者: blaz (开花大叔)   2023-02-08 17:59:00
那个该不会是 GD 送的?
作者: qn123456 (Q.N.)   2023-02-08 18:00:00
可是这件她灵一就在穿了,也是南美异闻带一开始的造型,这边还说是往事......这样的话到底是谁送的XD等等,再重看一次,赠礼应该是指发饰而不是夹克所以最可能的应该是特佩乌?
作者: tv1239 (路过的)   2023-02-08 18:09:00
适合又相似的女性 应该就是天文台那位了吧然后有提到出生的时候是从神官那边拿衣服 可能是一起的吧
作者: qn123456 (Q.N.)   2023-02-08 18:14:00
对,记得剧情有说她直接抢了特佩乌的衣服,是不是那件夹克就不知道了XD
作者: tv1239 (路过的)   2023-02-08 18:17:00
夹克应该是去了墨西哥城之后才换的? 有提到装扮风格都变了
作者: blaz (开花大叔)   2023-02-08 18:22:00
重新翻了一下,发饰果然是 GD 送的定情物 XD
作者: tv1239 (路过的)   2023-02-08 18:24:00
啊 傻了 那这样知道在说哪段了XD
作者: D2Diyus (想买的书太多了)   2023-02-08 18:28:00
还以为是核融合(X
作者: qn123456 (Q.N.)   2023-02-08 18:30:00
啊,我也想起来了,我一直记成送她骷髅头XD
作者: hikaru318   2023-02-08 20:44:00
毕竟核融合不一定会留下可以睹物思人的东西(X
作者: saiberstar   2023-02-08 22:41:00
核融合下去人应该是没了吧(物理
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2023-02-09 01:30:00
GD送的啊 她根本一开始就晕烂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com