[日GO][翻译] 玛丽・安宁(枪)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2022-04-28 22:10:02
资料来源:茹西教王的理想乡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1601
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306380a.png
故乡
只限玛丽・安宁(Lancer)装备时,自身在场上的话,我方全体〔女性〕的Arts卡性能提升
20%
我被那片海洋所束缚住了。
每当浪花拍打之时,心灵就受到消磨而有所损耗。
什么也感受不到。
被埋在土里,即将逐渐地死去。
并且,不会留给后世什么东西,就这样子被遗忘掉。
为什么我无法逃跑呢。
明明就不被他人所需要的啊。
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-04-28 22:50:00
有点诡异,这不像玛丽安宁视角,难不成是化石视角。
作者: Mark40304 (路麦斯)   2022-04-28 23:08:00
因为生前完全不被认同吧,成果整天被学界侵占……所以最后就变成了现在这个自尊心团块的个性,其实是防御力很薄弱的孩子fgo的玛丽安宁她基本上是很想被认同的,甚至明言自己讨厌恐龙,明明是自己发现的东西却比自己出名所以这张礼装描述的是她站在海岸,发现到不管挖出多少化石都是徒劳无功的绝望感
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-04-28 23:19:00
其实玛丽安宁没挖过恐龙……
作者: Mark40304 (路麦斯)   2022-04-28 23:21:00
我知道啦,啊她台词就用那两个字www
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-04-28 23:23:00
看起来多少有魔改,玛丽人生最后几年是逐渐有被学界认可的。
作者: Mark40304 (路麦斯)   2022-04-28 23:23:00
好像每次都会被纠正 我下次用括号注明一下好了因为个性是全盛时期的吧 何况fgo的她对被认同的标准很高我想fgo的她应该会觉得那是她理所当然应取得的所以不会特别高兴,她的目标是连路人都能尊敬她那种程度的名气,只被学界认同还不够被召唤出来的时候,御主如果没有一眼认出她是谁,她就会骂你这个乡巴佬XD
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-04-28 23:35:00
讲不是恐龙是在吐槽设定不是吐你就是了。主要是玛丽安宁要到人生最后几年才会听说“恐龙”这个词XD。虽然也不排除理查欧文提出恐龙定义前有跟玛丽安宁讨论过(理查是她的客户)。
作者: Mark40304 (路麦斯)   2022-04-28 23:42:00
是啊,所以她对恐龙这个比自己还要后面才出现的概念,却比自己更受欢迎一事感到嫉妒,虽然她挖的是鱼龙蛇颈龙不是恐龙
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2022-04-28 23:46:00
这也是超写实系礼装
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2022-04-29 01:17:00
礼装大多都是写实系的吧 以前的狂班杨就是了
作者: DanielChouS (CHC)   2022-12-07 20:54:00
我没吃一颗怎么会说新口味好吃 用云的吗XD
作者: colin8930 (magiccc)   2022-12-07 20:55:00
没牵过也可以说女生的手很软啊
作者: DanielChouS (CHC)   2022-12-07 21:13:00
我没摸过也知道奶子一定很软 嘿嘿ww
作者: orze04 (orz)   2022-12-07 21:13:00
那是你没摸过硬的
作者: leffyiscome (gamer)   2022-12-07 21:15:00
硬的母汤喔XD 推广自体隆乳好爆
作者: colin8930 (magiccc)   2022-12-07 21:15:00
可以摸摸看我的
作者: lisafrog (AOI)   2022-04-29 10:02:00
安宁可能是喜欢挖掘化石的,但喜欢的同时却又得不到认同,她的成就也是最近才被大众认可
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-04-29 10:39:00
这倒不完全是,第一个以玛丽安宁命名的物种是在她生前就有的,上个世纪就有不少历史小说以她为题材创作,玛丽安宁遇到的问题实际上是英国学会在那个年代太过保守跟轻视女性的问题。玛丽的学界朋友在她陷入财务危机时也以她为科学做出的贡献为理由要求学会提供她养老金(当时玛丽因为被诈骗负债300英镑),否则玛丽无法安然度过晚年(不过值得一提的是,她的这些朋友也没想过用她的名字命名物种,其中最好的朋友也仅仅是做到在论文上提到玛丽的见解)。玛丽过世前数个月在国家地质学会成为荣誉会员,并以此筹资她的医疗费与最后的丧葬费用,并在教会安置了用以纪念她的彩绘玻璃,由于玛丽没有结婚,除了她哥哥外她是没有亲人的。注:上面提到在玛丽生前以她名字命名的物种,是瑞士人不是英国人,只是曾到英国参与玛丽主持的化石挖掘活动就觉得应该纪念这位女性,由此也可见当时英国学会的观念问题……
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2022-04-29 11:16:00
真的不意外,越古老的国家这方面越死板
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2022-04-29 12:25:00
小时候听到的女性科学界伟人几乎真的没有,比较有印象的大概只有居里夫人
作者: TED781120 (苍夜歌)   2022-04-29 12:43:00
这要看你看哪方面吧,恐龙迷的话就会看到,我也是小时候看科普漫画看到玛丽的故事的。想在教科书看到的话玛丽安宁的位置就尴尬,因为不是发现恐龙……
作者: killeryuan (龍鳥)   2022-05-06 18:32:00
不要说玛丽这个乡下人 南丁格尔这个女王麻吉要参加学会都还要先被笑一遍识不识字

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com