楼主:
HETARE (茶芜玼仁)
2020-05-13 20:56:56http://chronocraft.jp/
2020年5月13日付‘Fate/Grand Order’运営チームの発表に関连して:
先ごろ、スマートフォン向けゲーム‘Fate/Grand Order’において、“ディオスクロ
イ”のギリシャ・ローマ神话原典中のエピソードをリサーチする作业を当方にて外注で
お请けしました。この际、提出したレポート中に参考文献のひとつである书籍‘ホメー
ロスの诸神赞歌’(沓挂良彦様 訳、筑摩书房様 刊行 ちくま学芸文库)の文言が残っ
ている个所があり、结果的にキャラクタープロフィールに流用が発生する原因を作って
しまいました。
本件に関系する全ての方々、そしてプレイヤーの皆さまに多大なご迷惑をおかけしま
したことを、深くお诧び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。
APO莎翁名言的翻译是海法纪光帮忙的,小说后记有提到他自己想怎么翻的话应该是举手投降XD
作者:
sad141 (队友克星普莱斯)
2020-05-13 21:07:00双子这次的设定和之前东出角色提过的双子设定不少地方兜不起来,设定者我认为应该不是他
如果单看与森瀬缭比较密切的对象,可能是樱井设计Tm的考据本来就有外包喔,三轮的魔术考据就是外包
作者:
sad141 (队友克星普莱斯)
2020-05-13 21:12:00森濑和型月合作很久了fgom上他和三轮一直都排在设定考证我听说阿拉什也是森濑找的资料
森濑帮忙找阿拉什资料应该是苍银后记提到的不过一开始怎么会挑到阿拉什就比较谜了
作者:
e5a1t20 (吃饭)
2020-05-13 21:19:00图解克苏鲁神话我家也有耶 感想是不知道在写什么XD
考据外包没什么啊 考据是怎样又不是就得这样写..老师写文章也会请学生找资料和整理啊XD
翻了一下图解克苏鲁神话,里面有提到莫里亚提跟老福?
真的有莫里亚提耶...我只知道绿字的研究有他 没想到桌游也有
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2020-05-14 09:14:00克苏鲁神话里,奈亚本来就有一狗票人类身份
其实不是奈亚 书中是写莫里亚提《小行星的力学》刚好论证了太古时期阿撒托斯被召唤来太阳系发生的事 不确定他是在书成前or后接触外神知识 后来在莱辛巴赫瀑布濒死时被外神所救 于是成为虔诚信徒在暗中活动然后出处是TRPG克苏鲁的呼唤1988年的补充设定集《煤气下的克苏鲁》, 作者是编辑福尔摩斯全集详注版的福学家 W.S.巴林顾德尔
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2020-05-14 10:02:00顺带补充,煤气灯是混沌元素的官方规则扩充,还蛮有趣的,另外台湾好像出了不少森赖的图解系列,但大多比较像简单统整资料的感觉然后我只有七版规则书,惨