推 st9151231: http://pic.twitter.com/7oUpyZlX3p 含掉落物的04/02 16:40
先在此感谢st9151231版友的协助m(_ _)m
到去年愚人节为止已经出现过的从者，由于说明内容上并无变化
因此只会针对他们在游戏中的掉落物品作翻译，本篇的主要内容还是会以2018年4月开始
在FGO游戏中新出场的从者为主
有关其他从者的愚人节卡面介绍，请至下列文章观看
#1QmUba5K (TypeMoon) [F/GO] FGOGOA愚人节新增从者介绍
#1QmaUoII (TypeMoon) [F/GO] FGOGO五星从者介绍
#1Qml18h- (TypeMoon) [F/GO] FGOGO四星从者介绍
#1Qn5aIrg (TypeMoon) [F/GO] FGOGO三星从者介绍
#1QnCleYp (TypeMoon) [F/GO] FGOGO二星从者介绍
#1QnNUzjF (TypeMoon) [F/GO] FGOGO一星&Riyo原创从者介绍
https://i.imgur.com/UeIQLe2.jpg
1.玛修
2.阿尔托莉亚
掉落物品：阿瓦隆 LV5
能够引导你前往理想乡的剑鞘。
不怕任何伤害。
就连圣剑亦可收纳。
3.阿尔托莉亚Alter
掉落物品：黑色礼服 LV5
令人畏惧的女孩子穿上了可爱的服饰还真是棒呢。
真不愧是吾王，有皇室风格。
4.阿尔托莉亚Lily
掉落物品：白百合洋装 LV5
乍看之下会以为是洋装，然而那却是铠甲。
总之很华丽。
还有就是很华丽。
5.尼禄
掉落物品：皇帝签名
这是余所持有，由余为了余而作的签名表。
光是看着就能变的积极向前。
https://i.imgur.com/Vx8NiZz.jpg
6.齐格飞
掉落物品：背部的贴纸
贴在背部的贴纸。
贴上之后，就会变成弱点喔。
7.凯萨
掉落物品：月桂冠
以月桂树所作成的王冠。
会有点刺刺的喔。
8.阿提拉
这边可惜的是，原推主没有记录到她的掉落物品
9.吉尔‧德‧雷
掉落物品：增殖的海魔
晒干的海魔。
如果倒水下去的话，就会渐渐的变多。
10.德翁
掉落物品：德翁的发饰
德翁绑在头上的发饰。
可爱。
https://i.imgur.com/TzBSyzu.jpg
11.Emiya
掉落物品：干将莫邪 LV5
黑与白的狂喜。
不论相隔多远，最终都能够再见面的。
12.吉尔迦美什
掉落物品：EA LV5
将硬梆梆的世界加以搅拌，最古老的臼。
让英雄王拿来磨碎芝麻用的。
13.罗宾汉
掉落物品：雪茄巧克力
被假装成香菸的巧克力。
能够稳定精神，补充糖分而大为发挥。
14.阿塔兰忒
掉落物品：金苹果
黄金的苹果。
不会回复AP。
https://i.imgur.com/ZSemLw2.jpg
15.尤瑞艾莉
掉落物品：心型弓箭
会自动射中心脏的弓箭。
被射中的话会即刻死亡。
16.阿拉什
掉落物品：中杯的生啤酒
口感畅快清爽。
要等年满20岁才能喝酒。
17.库夫林
掉落物品：Gae Bolg LV5
大家所熟知，Fate的第一个宝具
以概念来对抗概念。
18.伊莉莎白‧巴托里
掉落物品：龙尾巴
像是蜥蜴、也像是龙、又像是鲶鱼一样。
那条尾巴就像恶魔一样，很可爱呢！
19.武藏坊弁庆
掉落物品：七项道具
各式各样的武器。
重的让人拿不动。
https://i.imgur.com/RP3Eeoq.jpg
20.库夫林(Proto)
掉落物品：铁制项圈
猛犬专用。
不能拿来用在人类或是Riyo从者身上。
21.雷奥尼达
掉落物品：雷奥尼达的盾牌 LV5
闪亮亮又帅气的圆形盾牌。
越是屹立不摇的话就会越发坚硬。
22.罗慕路斯
掉落物品：罗马 LV5
以黄金所制成的闪闪发光的头盔。
会涌出非常旺盛的罗马。
23.梅杜莎
掉落物品：眼罩
能够将公主的危险魔眼给封印住的眼罩。
晚上睡不着时请使用它。
https://i.imgur.com/ZqZntS0.jpg
24.圣乔治
掉落物品：汝即是龙
总之你就是龙啦！
并没有什么理由。
正因为你是龙啊！
25.爱德华‧蒂奇
掉落物品：小薄本
正因为是小薄本，纸质特别的锐利很痛呢。
26.布狄卡
掉落物品：布狄卡的盾牌 LV5
布狄卡小姐的盾牌。
心灵的坚定度会被转化为防御力。
27.牛若丸
掉落物品：牛若铠甲 LV5
有那么一点不知羞耻。
但是防御力很高这点令人费解。
28.亚历山大
掉落物品：布西发拉斯
性格暴躁的马！
能够驯服牠的话就能令人安心，然而一旦大意的话就会被吃掉。
https://i.imgur.com/KUBJwGr.jpg
29.玛莉‧安东尼
掉落物品：布莉欧面包
法国的面包。
香甜蓬松，很好吃！
30.玛尔大
掉落物品：圣女之服 LV5
圣女玛尔大所穿着的衣服。
圣洁。
31.美狄亚
掉落物品：万戒必破 LV5
将魔术去除的不可思议短刀。
如果能将出场机会、家世、个性都给去除掉的话…
32.吉尔‧德‧雷
掉落物品：海魔的脚
蠕动着的诡异生物的末端。
如果只有脚的话则没有危险。
https://i.imgur.com/fDshBa2.jpg
33.安徒生
掉落物品：蝴蝶结领带
绅士的品味。
外表看似小孩，品位却是成年人！
34.莎士比亚
掉落物品：诗集
记载了许多诗集作品。
也可说是宝山。
35.梅菲斯托费勒斯
掉落物品：小丑套装
脸色苍白的化妆。
鲜红的口红。
你想自称为Joker也好，不想这么作也罢。
36.莫札特
掉落物品：黄金面具
虽然能够掩饰真正身分，然而存在感会大幅上升。
37.诸葛孔明(埃尔梅罗二世)
掉落物品：作业
堆积如山的作业。
朝着未来的君主而努力吧！
先翻到这里就好了，总共50多张图根本弄不完
一个愚人节小游戏，然后里面塞满了到帝王花为止200多个从者的说明内容
这是什么鬼啦!!!
难怪TM老是被笑说“每年只有4/1这天在努力工作”.....

http://pic.twitter.com/7oUpyZlX3p 含掉落物的推! 而且除了内容外 连战斗都有小捏他今天在爬推特还发现好多没注意到的点www

推！

这些说明都好多梗w 感谢翻译

翻译辛苦了

阿提拉好像不会掉落物品 魔王关也不能开刷

超认真的

啊啊好可爱喔！！

不会掉道具的阿提拉是坏文明！(军神剑

哈哈哈 背部的贴纸

不会回AP XDDD

翻译辛苦了，太多了吧XD

辛苦了

推 感谢翻译

想要背部贴纸（欸 感谢翻译！

感谢翻译 全假名有点难阅读XD

感谢翻译、为什么亚历山大的马会吃人啦www

为什么不出台版qq 好羡慕

因为那匹马好像是肉食马，背部贴纸真的很可爱XD

翻译推 阿拉什居然是酒 啊!啊!啊!

推一个.辛苦了

阿塔XDDDDD阿拉什的有淡淡的哀伤 QQ

这是大工程耶 辛苦了

捣芝麻..

推翻译，看着看着又羡慕想玩了...可惜时间不够QQ

传说大帝的马是海叔十二试验里食人马的后代

感谢翻译

推

谢谢翻译

感谢大大翻译