※ 引述《BlackTea1023 (这是什么)》之铭言:
: 嗯 如题 因为在推特追踪的一个绘师画了篇莉莉丝的短漫
: 然后底下一堆纠正说那是身体的一部分不可拆
: 然后在巴哈看到翻译时底下又有留言说原设没说不可拆
: 所以莉莉丝的脚上的武装到底可不可以拆啊
: 还是说可拆只是二设?由于没接触过所以不太了解
: 想问问看版友们
: 顺带推广一下这个绘师 天沢夏久
: https://twitter.com/amanatsuya
: 他的漫画都超可爱疗育的
如果要追最完整详细的官方设定,把CCC游戏和EXTRA设定集一同翻出来是最妥当。
但官方显然自己都知道这很麻烦,所以把重点部分直接简单交代在FGO的绊资讯里头了。
身长/体重:190cm・33kg
出典:‘Fate/EXTRA CCC’
地域:SE.RA.PH
属性:秩序・善 性别:女性
※身长はヒールを含んだもの。体重はヒールを除いたもの。このあたりの申告の仕方か
らメルトリリスの性格が読み取れる。
身高是包含高跟鞋在内的数值。体重则是去除高跟鞋之后的数值。
透过这种申报方式可以判定出Meltryllis个性。
液体の性质を持ち、成长しきれば海そのものに成る可能性も秘めた完全流体。……なの
だが、なぜかクラシックバレエに倾倒してしまい、人间の手足を持つ事に拘っている。
具有液体的性质,完全成长的话甚至具有化为大海之可能性的完全流体。
但是不知为何她对古典芭蕾极为倾心,拘泥于人类的手脚。
另外顺便一提,设定中Passionlip的双手是她自己的防卫本能,
和体内难近母神性的具体显现。
而在Tm的世界观里头,这类型与心象、精神有关连的能力,
虽然不见得是全部,在某程度上是可以产生形态变化的,
所有Passionlip的双手多少有变化的可能性。
回到Meltryllis这边,
简单说...官方目前未曾“直接”表明过她的双脚是否为可以拆卸、更换,
但是在设定上却写明了她具备可变换外貌的的流体特性,
体重那边也有铠足装备前后的官方数值(装备后为53kg)。
这样的情况下,讲白了就是二次创作很好发挥,
官方并没把话说死、Meltryllis本身又确实具备流体特性,
所以比照那双铠足去画,或是画成别的造型都是ok的。
真要战设定的话,画普通的双腿也是被容许的,
但我们没法预测故意来找麻烦的人下限在哪里、会做出什么事,
所以创作者才大多会自行退让避开麻烦,
因为不怕一万就怕万一,怕遇到真正的疯子。