[日GO][闲聊] 虞美人战斗语音

楼主: molin0014021 (伊洛希儿)   2018-12-10 16:57:08
开始
1“可以不要太麻烦人吗?”
2“啊,简直悽惨到不行。”
技能
1“真是死缠烂打呢。”
2“不如放松一点吧?”
指令卡
1“让你解脱吧。”
2“啊,真是的。”
3“麻烦耶。”
宝具卡
1“你讲得倒轻松。”
2“你就给我哭着求饶吧。”
3“想看看地狱吗?”
攻击
1“在这里!”
2“呵呵……”
3“如何?”
Extra Attack
“想干脆一死了之了对吧?”
宝具
1“连注定的毁灭都背弃的,我永恒的恸哭。天穹啊!苍云啊!以慈悲的泪水咒诅生命吧
!”
2“知晓灭亡之人……终将获得安宁的幸运儿们。我的羡望!我的憎恶!都抱着死亡的痛
楚体会看看吧!”
伤害
1“能适可而止吗……”
2“可恶……!”
无法战斗
1“只有这种疼痛,实在不太习惯呢……”
2“下次再遇见……就等著被大卸八块吧……!”
战斗胜利
1“死时脸上浮现的那种安详……。真是羡慕啊——”
2“只是被杀就会死……真是个幸福的家伙。”
LV UP(同场加映)
“你打算更努力的使唤我对吧?……嘛,是也没差啦。”
活动期间(同场加映2)
“好像发生什么骚动的样子。放著不管行吗?”
————
其他似乎有版友翻译了,所以只翻战斗语音的部分(!)
没有项羽,只好带她回家当闺蜜(人家不要)
题外话,希望圣诞活动有闲古铃跟晓光炉心可以拿……钉子也……(囧)
作者: disciple2 (農農湯湯)   2018-12-10 16:59:00
作者: HellFly (十大杰出边缘人)   2018-12-10 17:01:00
想帮她跟项羽团剧 但两个单 还是不来
作者: frank00427 (法兰克族群)   2018-12-10 17:04:00
人被杀,就会死...啊!抱歉..
作者: marisareimu (Spppp)   2018-12-10 17:28:00
真的很喜欢宝具的那句 空よ!云よ!怜みの涙で!命を呪えぇ!!
作者: martintp6 (晨)   2018-12-10 17:32:00
作者: endlesschaos (米糕)   2018-12-10 17:32:00
现在发动宝具都不需要唱真名了 圣杯战争从者表示:
作者: windfeather (W.F)   2018-12-10 17:33:00
来到迦勒底后→宝具语音3:真香
作者: yangfeng (cang)   2018-12-10 17:36:00
宝具:FFF团的愤怒
作者: martintp6 (晨)   2018-12-10 17:56:00
巴西真祖表示:
作者: belion (灭)   2018-12-10 18:05:00
先问问丢殖民地的(?
作者: iovoecu (XX)   2018-12-10 18:30:00
被杀就会死==
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-12-10 18:58:00
真祖的球赛?当然是拿月球当球啊 爱尔奎特来个月落吧(
作者: qsx889 (虾米)   2018-12-10 19:11:00
作者: Wolfleon (Wolfleon)   2018-12-10 19:26:00
欧洲的真祖、中国的真祖通通都有,但就是没有属于日本的真祖
作者: endlesschaos (米糕)   2018-12-10 19:30:00
这部作品便是描写拥有一双量产真祖之手的少年:奈须蘑菇 创造出真正属于日本的真(ㄇㄠ)祖(ㄐㄧ)的伟大浪漫死尸(X)
作者: windfeather (W.F)   2018-12-10 19:31:00
虞姬都可以凹成真祖,根本现在想要哪个新人当都不难
作者: TED781120 (苍夜歌)   2018-12-10 19:42:00
真名那个因为她本来不是英灵,大绝本来就不是宝具吧。
作者: gnalen (黑国死士)   2018-12-10 19:53:00
很期待她以后作为常识吐槽役的表现毕竟加勒底年中有7成时间都不务正业
作者: FwFate (Fw)   2018-12-10 19:55:00
万圣节,圣诞节,泳装活动,情人节,金闪尼禄祭真的超不务正业的(゚∀。)
作者: qsx889 (虾米)   2018-12-10 19:57:00
虞姬:你们玩得很高兴捏
作者: gx9926 (杂文)   2018-12-10 19:58:00
虞姬:原来我躺棺材的时候你们都在过节日啊(眼神死
作者: ShirouKamui (神威)   2018-12-10 20:07:00
没抽到+1…(哭了
作者: shadowblade (影刃)   2018-12-10 20:09:00
|—w—^)b
作者: windfeather (W.F)   2018-12-10 20:21:00
高速神言之宝具省略
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2018-12-10 20:44:00
EX~以下省略!!
作者: qlver (心结)   2018-12-10 20:50:00
辉夜很OK欸,从竹子生出来感觉就很精灵(?
作者: cloud7515 (殿)   2018-12-10 20:58:00
印了一张卡游戏王卡“竹光”
作者: dorydoze (dorydoze)   2018-12-10 21:02:00
虞只是类似真主吧
作者: FwFate (Fw)   2018-12-10 21:03:00
效果是:当玩家受到攻击,遗除此张卡片,免除这次攻击伤害,并从牌组中特殊召唤“辉夜姬”。
作者: windfeather (W.F)   2018-12-10 21:06:00
辉夜姬是适合当日本真祖,但我觉得更适合拿来当新的降临者职阶人选
作者: cloud7515 (殿)   2018-12-10 21:07:00
结果是月癌搞不好跟嫦娥一起登场这样
作者: shadowblade (影刃)   2018-12-10 21:44:00
作者: wudaniel7989   2018-12-10 21:45:00
想要虞姬却只有项羽…
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮)   2018-12-10 22:16:00
标题盖掉我还以为是黑贞
作者: cefywo (新竹结衣~* 妹妹废文科长)   2018-12-10 22:39:00
为何会想要这个喜欢马不喜欢御主的阿??????
作者: Wildsheep (野生绵羊)   2018-12-10 22:42:00
因为会一直骂我,爽
作者: TEAJA (Teaja)   2018-12-10 22:53:00
踩我 快点!
作者: a1234555 (肉宝宝)   2018-12-11 10:38:00
我什么都没有
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-12-11 11:15:00
为了她拼了2-3一池但来的是秦良玉啊orz
作者: windfeather (W.F)   2018-12-11 12:24:00
因为你该拼的是二池
作者: zero2011 (空)   2018-12-12 02:43:00
...看完大大翻译此文(先谢谢大大的翻译!)考虑再买石抽看看。为了项羽(抽到他时当下有点吓到)-努力要凑合此夫妻,已抽两单...但都尚未抽中,到是赤兔马因这缘故已宝五 囧)(绝望失落中)抽的途中...重复抽到不算,还意外抽歪到别位五星 英灵,抽到当下真的是哭笑不得(很久之前想抽却抽不中,现在突然抽中,该说这卡池还真会读人心 Orz)
楼主: molin0014021 (伊洛希儿)   2018-12-12 14:41:00
不知道现在讲还有没有人会看到(?)如果翻译有问题请大家尽量指教没有问题,我会再看看怎么修正比较好(!)由于ぐっちゃん讲话虽然毒舌,但基本上并不是真的很粗暴的性格,所以有想了些办法试图在中文语调和口气中取得平衡。很感谢各位阅读到此。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com