暴死,只好看wiki的文字干过瘾,顺便分享积阴...
...好吧,FwFate已经证明了翻译并不会带来欧气
※只粗翻认亲大会的部分
“乌尔克女神和印度女神的拟似从者是吧。
哼~那两个人也被找来了啊。
所以呢?御主哥哥比较中意谁呢?”
“锻铁的英灵、无铭的守护者吗……
他在这也很正常吧,毕竟是人理的危机嘛。
……咦?不过,他是不是穿的怪怪的?
他平时那件红外套呢?
……难道士郎学坏了!?”
“那个戴兜帽的暗杀者……不,没事。
想必是没能邂逅命运的某个人吧。
不晓得哪个他最后落得的下场比较残酷”
“那个、我刚看到一个非常漂亮的人,
不晓得她是何方的英灵?
那个人身穿白色的魔术用礼服,头戴冕冠,
身材超、不对、身材有一点点性感的姊姊!
好羡慕喔~我也想变成那样~”
“魔法少女?我既不会用魔法,手上也没魔杖啊?
呵呵?你在说什么呢?”
“御主,有一个不得了的从者!
霸气外漏,来头不小!?
我甚至有种任何手段都赢不了她的感觉!
那只猫,一定是主神级的从者!
……什么?她不是猫,是豹?还认识我?
……听你这么一说,那张脸,好像很面熟……”
“居然跟那种人结下契约,我看错你了。
还问谁,不就那个弓兵吗。
吼唷~我超想摘出他的心脏!
超想从背后偷袭他,让他脱口说出
‘没想到妳(ry’的台词!”
https://youtu.be/gu4yL6MG_3w?t=1379
“跩上天的英雄王,我找到你了!
……咦,奇怪?怎么氛围不太一样?
难道他是那种认真起来就很能干的英灵吗”
“呵呵,果然巴萨卡很强呢……”