[日GO] 女王梅芙(剑)台词翻译

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2018-08-19 11:17:16
资料来源:
https://goo.gl/ALTzVv
女王梅芙(剑)
================================战斗相关台词================================
战斗开始1:
“呵呵,得要让你晓得谁才是第一名呢”
战斗开始2:
“可以对你有所期待吗。
那就麻烦稍微流点汗囉?”
使用技能1:
“稍作休息如何呢?
呵呵呵”
使用技能2:
“你又如何呢?”
使用技能3:
“看我瞧不起你”
使用技能4:
“那边的你,作好觉悟了吗?”
指令卡1:
“贪心鬼♥”
指令卡2:
“呵呵呵,是无所谓啦?”
指令卡3:
“要求很多的人是会被讨厌的唷?”
宝具卡1:
“可不能错过了拍照的时机唷?”
宝具卡2:
“就稍微的,拿出一点真本事吧?”
攻击1:
“看我─的看我─的,啊哈哈哈哈哈哈!”
攻击2:
“很舒服的对吧?”
攻击3:
“好好体会吧!”
攻击4:
“在这边啦在这边!”
Extra攻击1:
“梅芙,光线!”
Extra攻击2:
“会给你满满的,杀必死喔?”
宝具攻击1:
“哼哼~。
唉呀,你好啊。
会有点失礼,不好意思囉?
‘我心爱的夏日密会’!
──名字,就签在这里可以的吧♥”
宝具攻击2:
“要落入恋爱就只有一瞬间唷?
欸,是这样没错吧?
你看,你看你看!
你也是我的Good Looking Brave了!
我的魅力,有传达给你了吗♥”
受伤1:
“啊啊嗯,搞什么啊!”
受伤2:
“呜嗯,真是坏孩子♥”
无法战斗1:
“唉呀……是不是有点,太过得意忘形了呀……”
无法战斗2:
“你给我记好了!
竟然对少女的柔嫩肌肤如此这般那般的……!”
胜利1:
“女王即是我,我就是女王!
啊哈哈,这可是理所当然的事吧?”
胜利2:
“啊啊、感觉不错。
肌肤渐渐变的湿润起来了。
很好喔,非常的好!”
等级提升:
“不用那么拼命的爱着我也没关系唷?
只─是想要,这么说看看而已唷。
喔呵呵。”
灵基再临1:
“我也喜欢黑色。
很适合对吧?
呵呵,谢谢你。
我晓得的喔。
毕竟我可是成年女性嘛。
当然很适合了。”
灵基再临2:
“像这─种的我也喜欢!
怎样?怎样?
有没有比较像清纯风的样子呢。
因为我的内在就有清纯之处了,可爱风格的也超适合我的对吧~。
真伤脑筋~”
灵基再临3:
“嗯!
魔力满出来了喔!
讨厌啦,该怎么办才好!
喔呵呵”
灵基再临4:
“虽然还没有这么习惯在海边玩耍,不过这次就有些理解了。
海边也应该受我支配才对呢!
都展现出了我这样和那样的部分了,去寻找心爱的他,也让他看见我这样和那样的
部分……。
喔呵呵,心情真好啊!”
灵基3和4的台词,是从下列网站借用的
https://goo.gl/Yyevud
绊1:
“我不会对你有特别的对待,是这样的打算喔?
就尽管在夏天的海边磨炼自己吧。
等你越磨越炼,成为了闪闪发光的Good Looking Brave之后,再让我来考虑看看也
并非不可”
绊2:
“啊啊,是饮料啊?
谢谢。
……这是不含酒精的吧。
算啦。
……唉呀真好喝!
这是什么?
……喔,还有这种东西啊。
你说是南国特有的?
我很中意喔,再给我拿过来。”
绊3:
“哈啊……我只是和平常一样待在这里而已,为什么会有那么多男人凑过来啊。
唉呀?
这样叫作和平常一样?
这么说的话没有错呢!
啊哈哈哈!”
绊4:
“我就是花,引人注意而无法制止的一朵花。
我知道我这副肉体有着何等的价值,有着何等的威力。
要将它隐藏起来也太过浪费了。
泳装可是好东西呢?
──在很多含意上♥”
绊5:
“合我胃口的Good Looking Brave,在‧哪‧里‧呢?
你似乎也经历过一些磨炼了……
嗯~,再多加点油吧。
这么一来我就会给你奖赏。
啊─不过呢,……喔呵呵。
可要注意不能给太多杀必死呢?
我虽然喜欢受人所爱,不过可不能太过放肆喔。
凡事都是最初的刺激最为重要呢,你也是这么觉得的对吧?”
对话1:
“我讨厌麻烦事唷?
倘若你非要我不可的话,也是可以陪你去啦
相对的你又会给我什么东西呢?”
对话2:
“是因为灵基改变了的关系吗?
情绪也有些变化了呢。
……比起侍奉他人,我果然还是当受人侍奉那方要来的合适喔。
我说御主,你就试着当我的仆人吧?
如何、如何?”
对话3:
“既然你是来陪衬我的御主,也对呢,那么将你摆在身边也无妨唷?
你觉得呢?
要当Good Looking Brave吗?”
对话4:
“呵呵,真是对不起啊?
既然我换上了泳装,不论是谁都可能会忘掉了妳的事情也说不定唷?
──我说,啊!
给我稍等一下啦!
妳说些什么话啊,斯卡哈─!”
持有斯卡哈or斯卡哈(杀)时追加
对话5:
“咦?
是谁?
咦,不会吧,等等,妳是斯卡哈……没错吧?
讨厌啦,有点可爱……
咦,不会吧,怎么变的脸红低下头去了?
不会吧,咦,什么~?”
持有斯卡哈=斯卡蒂时追加
对话6:
“库酱!
啊……嗯咳。
阿尔斯特的库‧夫林,终于找到你了唷。
如何啊?
有没有什么想说的话啊?
喔呵呵呵”
持有库‧夫林系列从者时追加
对话7:
“弗格斯!
你的宝具,真是太棒了啊!
使用它的话,心情就非常的舒服呢!
简直就像和你在一起一样。
……所以说,就再借我一下吧,这玩意!”
持有弗格斯‧马克‧罗伊时追加
对话8:
“妳又窝在房间里面……。
不要老是玩游戏,也该出去外面吧。
我是不会叫妳去物色男人啦,但是至少也去晒晒太阳吧?
还有,要不要一起去鸡尾酒吧啊?”
持有地狱弓时追加
对话9:
“都说过几次我不要鲑鱼……
啊─我受够了啦,我知道了。
就跟你说我知道了啦─!
我啊,讨厌不肯服从我的男人啦。
要是听见你讲自豪的妻子的事,也只会感到烦躁而已啦”
持有芬恩‧麦克库尔时追加
喜欢的东西:
“南国的果实,很棒呢!
作成鸡尾酒来享用吧?”
讨厌的东西:
“有看到库‧夫林吗?
不管是哪个库‧夫林都好啦。
啊─不过硬要说的话……
不了,哪个职阶的都好啦。
……想说难得都改变灵基了,库酱那边应该会过来询问我的状况的……
啊─真是的,这一点真的让人生气啦─!”
关于圣杯:
“圣杯!
嗯嗯,很棒呢。
是能够实现欲望的杯子对吧?
那就该是为我所有才对的喔。
欸,就拿它来调鸡尾酒,倒一~大堆进去吧。
这次一定要,只为我所有,根据我的审美观,来作出一个我的梦想国度喔!”
活动中:
“不管去哪都是一样的呢。
我总是位居世界的中心,让人们对我投注羡慕与欲望的视线。
不管什么活动都是这样唷。
可别忘掉了喔?”
生日:
“恭‧喜‧你生日快乐。
很高兴?
这样啊,那太好了呢C
很高兴对吧。
光这样子就好了吗?
你就算更加,再更加─的有些欲望也好啊,还真是谦虚呢。
嗯,怎么?
果然还是有想要的?”
================================召唤相关台词================================
召唤:
“终于来了,到来了喔!
女王梅芙以期待已久的泳装打扮,如今在此降临唷!
像我这样就连肌肤都有其价值的英灵───可是不多的喔。
欸,你也是这么觉得的对吧?”
================================个人相关资料================================
角色详细:
既无瑕而又清纯。
既淫荡而又恶毒的女王梅芙。
在世界中心美丽绽放的一朵花。
又或者是,为了想要包覆住世界而大肆绽放的一朵大花。
再加上,本次是以泳装女星一般的存在───
有着引人注意的强烈自觉的花。
正因为是清楚认知了自己的肉体有着何等价值与魅力的她,要作为一名符合现代的华丽
名媛‧从者也可说只是时间的问题而已吧。
绊1开放:
身高/体重:154cm‧41kg
出处:凯尔特神话
地区:爱尔兰
属性:混沌‧恶
性别:女性
现在正沉迷于制作相簿,这么一回事
绊2开放:
○如果我换上了泳装的话:A+
自己的肉体能够如何的令大众,以及看见的男性们意乱情迷呢。
如果升上A+的话,其威力更是极为强大。
原本是包含了黄金率(体)在内的复合式技能,在本作品中其效果有些许的不同。
绊3开放:
○Eau De Toilette‧White Bunny:B
在话语和气息中散发着令人心神荡漾般的甜美蜂蜜香气,仅是站着而已就能够自由的
操作对象的素质。
如果是缺乏防御魔力手段的对象(一般人类或是动物),能够在一瞬间就随自己的意思
摆弄吧。
就算是年幼的少年,也可使其化为足以与熟练的战士所匹敌的勇士。
相反的,也能作出使熟练的战士变为年幼的少年一般的举动。
即便是身为从者,若是缺乏对抗手段的话,其素质也会受其摆弄。
是与技能‘果实的酒气’似是而非的技能。
由于使用技能时会有喷上香水的举动,只要扰乱那个举动的话或许就能够阻止技能发动
……
然而,这个世上又有多少人能够阻止她的举动呢。
Eau De Toilette是法语对于香水所采用的分类规格
大致是指其香气能够持续2~5小时左右
虽然我觉得这东西一点都不香,反而还TMD臭的要死就是了.......
绊4开放:
‘他那令人心爱的虹霓剑’
等级:B
种类:对人宝具
范围:1~20
最大捕捉:1~10人
Fergus‧My‧Good Looking Brave
将其生前的恋人之一,英雄弗格斯宝具的魔剑虹霓剑作为武器使用。
当然也可解放其真名,不过本次似乎有所自律的样子。
即便是会在美好的度假圣地引发地震的女王梅芙,不对,正因是女王梅芙所以才不可能
会这么作。
是基于身为骑职时‘将英雄化为我的所有物’的趣闻或是传说呢,又或者只是很普通的
从身处迦勒底的弗格斯那里所借来的呢,真相无人知晓。
威力当然不比弗格斯本人使用时来的高,相对的柔软度与自由度则向上提升。
只要“嘿”的一声而可爱的挥舞它,就会立刻展开彩虹的帘幕。
作为梅芙目标的敌军就会被彩虹的帘幕所包覆,而在令人失魂的光芒之中不明所以的被
无力化吧。
于本作品中为常驻型武装。
不会有解放真名的时候。
绊5开放:
‘我心爱的夏日密会’
等级:A+
种类:对人宝具
范围:1~40
最大捕捉:1人
One Shot‧My‧Love
短暂的夏日恋情,仅有一张的纪念照片(One Shot)
梅芙原本是具有‘操纵生前为我所属的英雄们的宝具’此一特征的骑职,在灵基变化成为
泳装之后的梅芙因获得了新的宝具而成。
也就是说,利用了女王梅芙所拥有的强力武器之一‘魅力’,乃是恐怖的对人宝具。
从哼著歌曲的她那里听到了“唉呀,你好啊”的话,最后对方就会瞬间被她所吸引,从而
落入了短暂的夏日恋情。
一定会掉进去的。
然后在被她尽情的为所欲为之后,就只能一无所获的消逝在夏季的天空中───
想必成了宝具‘我心爱的夏日密会’的人会夸耀自己吧。
被女王梅芙所搭话的人,没错,是被选上的Good Looking‧Brave……
不对,应该只是Good Looking‧Slave吧……!
这令人畏惧的宝具虽然是以她为中心所构成的,没想到,令人意外的是并不具有持续魅惑
的效果。
“你看嘛,短暂的夏日恋情,就是这么一回事对吧?”
梅芙本人是这么说的。
虽然一样是佐仓绫音的角色,我还是去抽傻大姐武藏好了
梅芙骚归骚,但实在打不到点啊.....
还有那个Good Looking Brave在游戏里有没有什么名词可以拿来替代的呢?
每次都要打英文都觉得有点麻烦,实在很想给他翻成什么“后宫男仆团”“好男人乐园”
之类的......
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆)   2017-06-14 11:41:00
说真的、会一进澡堂就一直摸我鸡鸡的男生、我下次绝对会再跟他进去一次^不
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2017-06-14 11:42:00
黑掉的是因为窒息而缺血的脸吗?
作者: Daredevil316 (菲利浦)   2017-06-14 11:43:00
^考虑就
作者: axzi (草野桔介)   2018-08-19 11:19:00
梅芙的声线一直让我以为是一色学妹
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2018-08-19 11:21:00
所以梅芙的兴趣是玩小刚的钻头吗
作者: Hazelburn (廉价酒)   2018-08-19 11:21:00
立绘吃不下去,但是来了,超尴尬
作者: j3526147j (中二)   2018-08-19 11:24:00
看我瞧不起你wwwww
作者: graywater (灰水)   2018-08-19 11:27:00
对冰雪女王语音莫名的好笑,还有巴太太一直被梅芙关照呢
作者: ExcaliburEva (奇奇)   2018-08-19 11:27:00
既然来了,那就只好练了(X
作者: negisan39 (The建)   2018-08-19 11:29:00
NP率再好一点点应该会很泛用可惜惹
作者: graywater (灰水)   2018-08-19 11:45:00
巴太太妳真的来夏威夷,也是归房间打一整天电动啊…
作者: ji3g4up6m3 (Martyr)   2018-08-19 12:16:00
太太有跟柳生爷和乐园杀去吃小吃呀XD
作者: Grishank (Grishank)   2018-08-19 12:45:00
丝卡蒂很不习惯泳装呢
作者: swiftthunder (卡姆伊)   2018-08-19 13:17:00
...原来他手上那把是老弗的虹霓剑?
楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2018-08-19 13:26:00
大概是英灵的武器也可以随意塑造外型吧XD
作者: khwz (Rainyn 雨林)   2018-08-19 13:43:00
与其说是泳装,不如说是内衣。
作者: oborozuki   2018-08-19 14:19:00
怎么会跟地狱弓有对话w这次剧情有出现吗
作者: furret (大尾立)   2018-08-19 14:47:00
地狱弓跟原版梅芙有对话
作者: w1214225 (舒普漢森曼)   2018-08-19 20:05:00
梅芙怎么都无法喜欢上来?
作者: mystogan (随风)   2018-08-19 22:20:00
绊语音 好呵→好喝?
作者: tokise   2018-08-20 22:59:00
术师匠脸红!!? 好可爱wwww
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-08-29 14:24:00
其实技能性能很OP而且宝具演出超强大的…用灵4图就行

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com