“冈田以蔵”伝记が突如売り上げ増 ゲーム“FGO”登场で...たちまち3刷に
http://news.livedoor.com/article/detail/14981370/
简单翻译大意就是,戎光祥出版在Twitter上接收到跟随者的讯息说龙马以蔵在
FGO登场大受欢迎,特别是年轻女性。于是也在Twitter说他们有出《図说 坂本龙马
》や《正伝 冈田以蔵》两本传记:
“本日よりFGOにて坂本龙马や冈田以蔵が登场するようですね!弊社も‘図说
坂本龙马’や‘正伝 冈田以蔵’といった书籍を刊行しております。いずれも一次
史料に基づいており、彼らの実像に迫る内容です!推しキャラのリアルを知りたく
なった方はぜひご一読ください!!(FGO好きに届きますように)”(6月13日のツ
イッター)
结果一半是FGO宣传力强大,另一半是《正伝冈田以蔵》真的好读,结果销售爆
发成长,库存瞬间空掉。于是决定先限定再版300本又瞬间订完,再刷1000本出来还
不够,结果决定三刷了。然后收到了许多Twitter上的读者回应:
“あーーーーーー正伝冈田以蔵読んでてニヤけてしまう...”
“啊--正伝冈田以蔵读著读著不由得微笑起来了……”
“正伝冈田以蔵が手元に来たので読み始めたけどめちゃくちゃ読みやすくてびっく
りしています”
“正伝冈田以蔵入手所以开始读,没想到超级容易读,吓了一跳”
“とても読みやすいし时々武市先生と以蔵の会话が载っててめっちゃ以蔵さん
がかわいい......”
“不但非常好读,而且不时记载着武市老师跟以蔵的对话,以蔵真可爱……”
对此,出版社的丸山编集长分析是这本传记不只是单单的事蹟介绍,还把很多比
较内心的部分、甚至从蔬菜的好恶到女性经验都根据史料挑出来描写,而这种小情报
或许有打中经由游戏接触到这本传记的年轻女性:
“‘正伝 冈田以蔵’は単に事绩を绍介しただけでなく、以蔵の内面に寄り添
い、野菜の好き嫌いから女性経験までを史料を元に取り上げています。そうしたち
ょっとした情报が、ゲームから入った若い女性に刺さったのでは”
然后当然《図说 坂本龙马》也是销售提高准备再版,连老师的传记《武市半平
太》也跟着销售大增。
果然……FGO很恐怖啊XD