资料来源
https://www9.atwiki.jp/f_go/pages/3291.html
那日的天空
https://img.atwikiimg.com/www9.atwiki.jp/f_go/attach/3291/4755/e810.png
他们起哄著说侬的剑术乃是天下第一。
而侬也是这么认为的，事实上、没有任何人能敌得过侬。
因为他们说只有侬才能办到而前来请求，侬也如此认为而挥着剑。
他们称赞侬是天诛行家，也给了侬许多赏金、让侬的心情也相当的好。
那些瞧不起侬的家伙们，都因为害怕著侬而只敢走在道路的两旁。
真是让人心情愉快哪，真是个漂亮的天空哪。
然而过了不久，他们却将侬给当成狗来看待。
高谈著天下国家之类的艰深话题，而将侬给拒之门外。
真让人不爽，难得有片漂亮的天空哪，真让人不爽。
不久之后，侬就成了只身一人而在京都的街头闲晃了。
身无分文、肚子也饿了。
明明是片漂亮的天空，侬却一点也提不起干劲来哪。
随便怎样都好了啦。
侬不知道为什么会变成这样。
也不晓得到底是有哪里做错了。
侬的脑袋并不灵光，可能真的是有哪里做错了吧。
不对，搞不好从一开始就做错了也说不定。
也许从和他们在河边嬉闹著的时候就已经做错了吧。
───真是片漂亮的天空哪，一望无际的漂亮天空哪。
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2018-06-15 09:40:00无奈所以这边是采用冈田逃过幕府的处刑的异说吗？
作者:
Satoman (沙陀曼)
2018-06-15 09:43:00看起来对武市半平台和龙马超恨的，应该没有吧
作者:
Roses1205 (这个事务所大有问题)
2018-06-15 09:51:00实在感伤
作者:
Satoman (沙陀曼)
2018-06-15 09:55:00啊，我知道了，这是以藏的辞世诗吧
作者: suptofu (supertofu) 2018-06-15 10:03:00
QQ
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2018-06-15 10:06:00原来如此。不过就算成功迎来大政归还，前维新志士们还有西南战争的副本要解。
不讳言的，我日文不够好，只能就译文来说应可更加诗化只是我若在不通彻了解原文状态下去美化，反而可能不伦不类
作者:
su43123 (无与伦比美丽的妳)
2018-06-15 11:05:00一场空
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2018-06-15 11:11:00误入歧途的8+9
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2018-06-15 11:16:00当时的天诛浪士真的没有比8+9好多少有兴趣可以找司马氏的《幕末：十二则暗杀风云录》来看
作者:
hydreigon (hydreigon)
2018-06-15 12:24:00觉得看起来很令人难过
作者: Kapenza (Kapenza) 2018-06-15 13:27:00
也许是以藏被斩首的行刑处，雁切河原的景色。卡面的视点有点低有可能是...
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2018-06-15 13:30:00稍微矮了点
作者:
HaHusky (HaHusky)
2018-06-15 14:42:00头掉地上的视野?
据说被砍头的人不会马上死，在大脑缺氧失去功能前大约还能勉强维持意识10秒左右...也许这是被枭首的他最后的视野?
作者:
OSDim (I'm So Sorry)
2018-06-15 16:15:00QQ
作者:
blaz (开花大叔)
2018-06-15 17:00:00那个据说大概是假的，颈动脉被压迫人就会马上失去意识了真要说有意识的是切腹跟从身体中间被切断啊 ....所以切腹才需要介错把头砍掉喔
介错只是早点解脱 砍掉后还有没有意识很难说啊 突然去看了一下原文 第一句是我的剑是天下第一 他们如此起哄著 (中文差
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2018-06-19 11:57:00被砍掉头的没办法跟你说到底还有没有意识，需要灵媒…