大家好 这边是扎实的型月粉
最近找时间补了补未看完的空之境界
第一集..玄妙 但还可以
第二集......仿佛神游在宇宙中不知所以
并不是不好看 是说一些叙述还有中翻看起来...
这剧情这设定并不是很直观哪(^_^)a
因此想说要不要先看小说（上中下）
但是我总觉得如果先知道剧情的话 可能又会丧失看动画的热情 毕竟都知道剧情在演什么了..？
大家会怎么推荐空之境界的观看模式呢？

就照剧场版的顺序就好 继续看就会看懂一遍看不懂就看两遍

先看魔豆版，看完看尖端版，然后再把动画再看一次

先看小说跟先看动画各有好处。小说对于内心戏跟设定能有更多篇幅描写，一些谜底也是看小说比较能证实，看完小说之后再看动画动起来有配音的满足。反过来先看动画的话，你可以一边猜“为什么是这样”，最后再看小说补完细节顺便对答案看看跟想的一不一样。我觉得喜欢脑补(X)的人适合先看动画，喜欢轻松看的适合先看小说

小说入门还OK，中文翻得不错。然后动画很神不用怕

都要看，至于顺序随自己喜欢

动画入坑+1

我是先从动画看再看小说补足，动画的还原度很高动画跑完一轮后，应该能了解个大概。还有兴趣就看小

先看动画。

真的很有兴趣可以补小说

魔豆版和尖端版翻译有什么不一样吗?

前四集顺序打乱了 看不懂很正常 正确的时间序应该是2431567 你可以考虑要不要这样去看

先看小说 有一篇世界记忆的动画改得不好

我比较喜欢魔豆版翻译,尖端翻译比较偏直白魔豆版封面保留的是同人时期的封面

先看动画不就捏到小说后续剧情了?

杰克魔豆是旧版?

至于排版就反映很两极XDD对阿

那我说的是旧版，尖端的没看过无法评论

看到大概动画第3部开始会比较有感，另外建议每看一话就去看网上的该集剧情心得，补完一些设定或小说描述会觉得很深妙

尖端是新版，用词上有稍微不同，我自己是觉得杰克魔豆有时会出现一些比较冷僻的词汇可能有些人会觉得不好读

比较喜欢魔豆 不过应该很难买到了

我新旧版都有 不过新版一直没拆封XDDD

喜欢小说+1，动画很棒但蘑菇的文字有魔力

那种冷僻词汇可以传达出一种菇味

尖端比较直白 读起来没什么味道

当初魔豆能代理这部表示很有眼光可惜岛了倒

都可以

先动画再补小说，直接看小说会有点脑死状态

看不懂的路过留

魔豆入坑，看一次不懂多几次就没问题(炸

我记得小六的时候看杰克魔豆超痛苦觉得很屌可是又看不懂，看两三个礼拜才看完短短60多页的俯瞰风景

俯瞰我觉得是最难看懂的 过了之后就读得比较顺

我觉得不会，记得刚出的时候，一页是上下两排的，很难阅读

我是先看尖端的小说排序 看完才去看动画看动画时会兴奋颤抖(?除了忘却录音以外动画都很棒

看小说先+1 看到会动的式莫名感动（？

小说看完还买公仔 剑式灵一那个造型在我家摆很久了XD

我也推荐先看小说。剧场版因为时间限制有把一些人物情感与剧情的细节给删减掉了，读过小说可以更能了解这些细部内容。而且蘑菇的文笔不错，时常切换 叙事人称可不简单。而且还能欣赏何谓哲学思辨式的“奈须蘑菇腔”

动画引入坑 小说用来补细节

我也是建议先动画再小说 有画面比较容易理解

小说好看

推一集动画一章小说

我是国中时有租来看 第一次遇到看到头痛七天还没看完的小说可能我领悟力不高 看剧场版才终于知道这部评价为什么那么好

先看动画再看小说比较容易懂，但反过来醍醐味比较强

捷克版一出我就去买了，看过上集后就欲罢不能刚开看不懂地方还看了好遍。