防雷页
https://i.imgur.com/uvThoBa.png
＊＊转载或任何二次利用前必须告知原PO并取得同意＊＊
（森林营地）
（营帐内）
艾比盖儿：呜……呜呜……。
马修：艾比小姐又在呻吟了……
>没问题吧……
艾比盖儿：……………………
>好像在、嗫嚅著些什么……？
马修：因为每天都，发生著可怕的事件……。……希望能为她做些什么呢。
（脚步声）
示巴女王：藤丸先生？然后马修小姐。
示巴女王：稍微过来一下可以吗？
示巴女王：请过来这边。让艾比盖儿安静地休养吧。
（营帐外）
示巴女王：在白天的时候，我和玛塔·哈里交易了一些情报。
玛塔·哈里：是情报交换喔。
示巴女王：那是非常有意义的交易。首先－－先向马修小姐做个确认。
示巴女王：作为灵子转移前的准备，你们似乎详尽地调查了历史上的塞勒姆。
马修：－－是的。
马修：透过玛塔·哈里小姐的帮忙准备，以魔女审判事件做为重点进行了调查。
马修：事前送来的蒐集品中，有着居民的名册，所以也把内容都记下来了。
示巴女王：关于那些记忆，在我的结界里，情况如何？
马修：能更加明了地意识到其存在。
哪吒＆罗宾：……………………
马修：若是在卡特氏的宅邸里，想回忆出那些内容，则记忆会变得模糊、暧昧不清…
马修：将那些实际应用在行动上是办不到的。
马修：连提出疑问这件事都变得困难，只能恍恍惚惚地被违和感所缠绕。
喀尔刻：…………
示巴女王：那么，在那记忆中，艾比盖儿·威廉斯的名字……？
马修：记得。她是最重要人物中的一人。
>果然……
>原来是这样啊
马修：咦，还以为前辈至少会知道的。
马修：……我明白你想说的事。
马修：……只是，虽然这是今天在村子里漫步后才终于理解到的事情……
马修：把其他的村民跟名册对照来看，也几乎都不符合。
马修：当然其中也有名字相似的人们。
马修：可是，那也都是常见的英国人名……只有这种程度而已。
玛塔·哈里：……呐，马修？
玛塔·哈里：你有没有觉得，我们其实正在重现著过去塞勒姆曾发生过的魔女审判事件？
马修：没有。情况发展完全不同。
马修：我并不觉得，我们是被某种强制力操控在演出魔女审判。
罗宾：卡特如何？艾比的伯父是个怎样的角色？
马修：这就不清楚了。
马修：与其他村民一样，伦道夫·卡特这个名字，应该是没有存在于塞勒姆居民的名册中。
马修：或许关于这一点，曾扮演过提图芭一角的示巴女王会比较清楚。
示巴女王：……唔嗯，非常对不起呢。
示巴女王：提图芭，换句话说，我－－
示巴女王：对于卡特是代替艾比盖儿双亲而来的新主人这件事，是没有任何怀疑的。
喀尔刻：我们是作为行脚的职业演员到访村庄的。换句话说，立于什么立场都没问题。
喀尔刻：被固定在角色上的提图芭会比我们更受到意识的诱导，这也无可奈何。
喀尔刻：是啊，无可奈何。对吧？对吧？
示巴女王：……我呢，作为佣人还挺有才干的说。
玛塔·哈里：……那么，大致上就跟预测的一样了呢
马修：…………
马修：是在怀疑艾比小姐吗……！？
马修：艾比小姐在玛塔·哈里受审的时候也是，那么热心地帮忙辩护了－－
哪吒：嘘 艾比 醒来了。
马修：！（抱歉……）
玛塔·哈里：不过，也不能就这样不对她警戒。
玛塔·哈里：第二件要确认的就是，我们要怎么处置她，这件事了。御主？
马修：……前辈……
>示巴女王的意见如何？
>罗宾的意见如何？
罗宾：我的想法吗？虽然有很多可疑的地方，不过首先还是霍普金斯那边吧。
罗宾：真的是，霍普金斯高级法官好蚌蚌啊！咦咦？
罗宾：不管怎么说，桑松那混蛋可是去了那边的阵营啊？
罗宾：这都不算对我们不利的弱体化，那什么才是？
>马修呢？
马修：我……我的话……想要守护艾比小姐。
马修：希望能尽可能当作普通的人类来对待。
马修：对于什么罪过都没有的她，如果我们产生了疑心，加上接二连三的厄运，
因此逐渐变得疑神疑鬼的话……
马修：如果擅自将她……当作魔女来看待的话……
马修：到那时才真的是，变得跟从前那些被恐惧与疯狂所支配的塞勒姆居民一样了
（特写诸人微笑）
马修：……对……对不起。
马修：明明无法尽到责任，我却这么……
>没事的，马修
>能直率地告诉我，是让人开心的事
罗宾：……哈啊。搜索魔女在这塞勒姆虽然是重要因素，但比起那个，
罗宾：在塞勒姆执牛耳的霍普金斯，与追随那个新衣国王的笨蛋－－
（编按：原文直译为裸身国王。笨蛋指桑松）
喀尔刻：罗宾真～的是很讨厌桑松欸。很好啊，再多搞点事。殴来揍去。干架至死吧
罗宾：哈啊？
罗宾：喂喂喂，警察先生吗，这里有魔女啊！
哪吒：罗宾 吵死人
（营帐内）
艾比盖儿：……呜……呜呜……
马修：艾比小姐……？
（营帐外）
喀尔刻－－！
示巴女王……喔呀喔呀喔呀。
哪吒：有……妖气。
>啊啊真是的，又是袭击吗？
>妖气雷达真方便！这次在哪里？
哪吒：在村子 那边。数量非常地 多。
玛塔·哈里：我也出动吧。身体都要变迟钝了。
玛塔·哈里：如果有个万一我会装成食尸鬼的样子打马虎眼的，到时可别烧了我喔？
>那么，大家－－万事拜托了！
（营帐内）
马修：艾比小姐……？……烧得好严重……
艾比盖儿：……亡灵啊……有亡灵在……。
艾比盖儿：在半空中飞著，朝我袭击过来……啊啊……。
（村庄出现大量食尸鬼）
村民（中年妇人）：你快逃吧，我已经放弃了，跑不动了！
（食尸鬼奔窜）
少女：不要，不要啊！是恶魔，恶魔跨越屋簷来了！
村民（女子）（眼睛变红）：我被附身了！啊啊，好冷，好冷，身体好像要结冻了！
村民（男子）：亡灵退散，亡灵退散！
（食尸鬼逼近）
村民（男子）：呜啊啊，别过来！我说了别过来啊！
（食尸鬼袭来）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
仔细跑过翻译之后才看懂一些细节
到此，整个塞勒姆的隐情已经呼之欲出
不过桑松那边，总觉得还是交代得不清不楚啊……