https://i.imgur.com/PqTDKns.jpg
[时间背景]
动画UBW25话的时间点为到时钟塔(伦敦)半年左右
伦敦广播剧的时间点则为抵达伦敦将近一年
[前情提要]
用鉴识眼看透三宝凛的大军师
全程担任吐槽役的卫宫大主厨
以及本日的寿星── \远坂凛/
这次又会有怎样的发展呢
让我们继续看下去
※经由原译者同意转载，此访谈翻译仅为日语学习所用，禁止以任何营利为目的使用
原文网址：
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=9009&snA=13772
=================================本文开始=====================================
﹝士郎独白：
“远坂虽然每逢进入休息时间就像是马上要挂掉的样子，但不一会儿她便会
像不死鸟一样复活。而在复活之后，同样的错误不会再犯第二次。回到伦敦市内的时候，
她已经有了可以对着窗外风景谈笑风生的余裕。一直都觉得，自己被远坂的这份坚强和积
极所拯救。” ﹞
凛：“我虽然不是很念家的人，但是像这样过桥的时候，还是会偶尔想起冬木的景色呢”
士郎：“不过没有像这里一样这么都市化阿。”
凛：“那个时候要是有车的话，就不会让你们穿成那个样子就去教会了吧。”
士郎：“啊，你是说Saber吗，是阿。那个时候，黄色的雨衣确实有点过意不去啊，至少也
应该是绿色的就好了啊。”
凛：“我觉得倒不是颜色的问题。说起来，士郎(注意，称呼变成士郎的情况)，那个时候
为什么一个劲儿往前走呢？”
士郎：“是这样的吗？我记得一直都是被远坂跩著走的样子。”
凛：“不是的啦，那个时候士郎在途中突然一个人往前猛走，我和Saber两个人并排跟在
后头。咧，难不成，害羞啦？”
士郎：“我说你啊，哪是觉得害羞了。那个时候的远坂离我还是非常遥远，是一直憧憬的
对象。”
凛：“啊啦，是这样啊(笑)，现在不一样了吗？”
士郎：“现在的话，我也不走捷径，和妳一起走。呃，这个话题就到这里吧。(对二世)对
不起，让您听到无聊的事情。”
韦伯：“没事，不需要对我在意。我只是在享受闲暇而已。不过，说起Saber，指的是那个
吧，东木市的圣杯战争的事情吧。”
士郎：“是的，那个，讲起来的话会很花时间。”
韦伯：“不需要，圣杯战争的规则和内情我有相应地了解过。我想问的是从者的事情，从
你叫Saber的方式，我听到了亲切的发音呢。对你而言，从者是‧‧‧啊，那也是过去的事
情了。如果有要问的事情的话，那就是对你们而言，圣杯战争意味着什么？”
士郎&凛：“那是‧‧‧”
韦伯：“那是？”
士郎：“是呢，一直以来的自己被打碎，但是多亏于此我现在才能够在这里。用一句话来
说，就是对十代的告别吧。(十代：指10-19岁的年龄区间)”
凛：“是啊，嘛，我是既没有遇到挫折也没有破损，所谓的宝石不易碎啦(笑)”
士郎：“你说的没错(笑)”
韦伯：“是这样啊，十代的结束，吗？原来如此，一语中的。被一台游戏机引诱过来陪你
练车，看来也还是有点收获。”
士郎：“游戏机？”
凛：“拜托藤村老师送过来的那个啦。”
士郎：“哦，那个啊。明明我们都不玩游戏的，还在想为什么送过来游戏机。”
韦伯：“哼。真亏你们能给我找来那种古董品。嘛，我就觉得你们能送对东西，嗯。”
﹝士郎独白：
“远坂不玩游戏，藤姊也不在意具体的机种，这样两个人想当然地选的礼物
，本来期待它这件事本身就是错误的，无法想像的两人组合。但是从Lord的表情上来看，
他也是相当满足的样子，传洋过海，惊动大人物，藤姐的强运真是令人敬畏。”﹞
凛：“然后还有，老师。”
韦伯：“什么事？”
凛：“车内禁止吸菸。”
韦伯：“你能够放松到能够在意到雪茄的味道是件好事。好，在前面停车。”
凛：“好的，休息吗？”
韦伯：“不，这样契约完成了，我要回去了。还有一点，Miss 远坂，明天请你早点过来，
我有事情要拜托你。”
凛：“明白了。啊，走掉了。那，我们也回家吧。”
士郎：“远坂，这里是我们家门口喔。”
凛：“啊啦，天色太黑了都没注意到。”
士郎：“所以才专门在这里结束的吧。自己先下车，远坂沮丧了的话，我们都不知道能不
能顺利回来。”
凛：“什么意思！但是，连自己家门口都没有注意到的这点看来，也许是的呢，今天真是
累坏啦。”
﹝士郎独白：
“吃完了非常简单的晚餐后，我们很早地就回到了各自的房间。一直都喜欢熬
夜的远坂因为疲惫和明天要早起的原因，很少见的早早就寝了。
活着回到家了。
对远坂来说很失礼，但是我一边回想着许久未曾体验的感觉，一边缓缓入眠了。”﹞
看似结束的结局，但其实后面还有一个章节
究竟会是什么呢，且听终回分晓
==============================================================================
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
其实原本今天一次全部发完的，趁远坂生日的这天
可是今天回到家的时候时间实在是不允许，只好再放到下次了
韦伯人也太好直接停在他们家门口
而且士郎回答十代的那段，相信韦伯也相当有感触吧QAQ
这次满满的缅怀过去的日子
红字标记的那段以及最后士郎独白的地方最明显
果然有凛在的话
士郎就不会步上那个结局了呢(泣
那么，下次见!