[日GO][翻译] 刑部姬 情人节回礼

楼主: nekoares   2018-02-01 22:07:37
(穿着公主装的刑部姬):
......。
......。
【选项】
(1) 从刚才…
(2) 就一直感觉到视线…
刑:…MASTER酱。
【选项】
》 (1) 小刑?
(2) 刑部姬?
刑:叫得这么亲暱!公主生气了,MASTER酱(*)。知道原因吗?
【选项】完全不清楚
刑:…巧克力,收的,太多了!
到底怎么回事到底怎么回事,也收太多巧克力了吧 MASTER酱!?
而且不只是巧克力,什么神兽啦玩偶啦圣遗物啦,
MASTER酱的个室都要开始变成异次元了啦!?
怪不得万圣节的时候会这么轻易就一秒变成公主的房间了!
这样下去会变成永远的赛勒姆喔!
地狱的门会打开,什么死灵魔术还是斯林模塑的书掉下来,
然后小巴(※)就会开心的开始掷起骰子来唷!
那个人,无论是电动游戏还是桌上游戏都通吃的喔!
【选项】别说的这么恐怖!
刑:因为是城里的幽灵,妖怪怪谈什么的是信手拈来!
但是低俗笑话就完全不行!
这个先放一边、来,MASTER酱!(满脸笑容)
(收到巧克力)
刑:像这样,刑部姬对 MASTER酱非常轻描淡写的送出了巧克力!
就这样因为事情办完了所以大家晚安!
【选项】
(1) 现在还是早上!
》 (2) 今天罕见的非常养生!
刑:啊!对,晚上才刚开始,
一百多年前,从23点之后什么电视的都是给他开整晚的!
欸?知道吗?不知道?
啊,这样,这样吗?说的也是。
总总总总而言之,事情就是这样
掰掰!再!见!
(刑部姬离开)
御主:(喔,真好吃)
(不远处)
(戴上斗篷的刑部姬):
啊~!
啊~~~~!
啊~!啊~!
啊~~~~!啊~~~~!
失败了啦~~~~!
失败了啦失败了啦失败了啦~~~~!
太紧张结果说了一堆有的没的~~!
原本计画是!原本计画是要更浪漫的情境的说~!
至少也要有个抬下巴或是壁咚或是压倒在床之类的情境啊~!
呜呜…
搞什么,搞什么搞什么搞什么啦。
那个紧张感!无解!
对公主来说无解!
战斗什么的还勉强可以,刚才那种紧张感太夸张了啦~~!
所以说英灵这种东西才麻烦嘛!全盛期被召唤出来的话,
少女心也是全盛期啊!
啊啊,好害羞… 回去躲起来吧…呜呜。
会不会吃呢,
会不会觉得好吃呢?
小卡片会不会写得太冷淡了…
但要是照心里想的写下去的话,就会变成超害羞的少女诗了…
呜呜… 说起来巧克力好像也有点裂开
形状又是心型这种好普通的形状…
呜呜,完蛋了啦,想躲起来了。
【选项】
》 (1) 小刑!
(2) 刑部姬!
刑:就说了要叫我刑部姬!
欸…欸?
找公主干嘛?公主现在正准备要上妖怪SNS开始发无病呻吟文的说…
【选项】
》 (1) 超好吃的!
(2) 谢谢!
刑:……!
欸?这才不算什么。说起来公主难得网络也没看原稿也推掉边看着食谱一边这个也不对那
个也不对的用心做想说要是太甜或太苦就糟了还一个一个的试吃应该说反而试吃太多了感
觉好像胖了一圈想说穿泳装会不会有问题像这样的事情半点都没有!
总而,言之!
不!客!气!
再!见!了!
(刑部姬离开)
刑:有交出去真是太好了… (小声)
作者: as7490 (as7490)   2018-02-01 22:09:00
迦勒底的英灵怎么都那么可爱啦XDDDD
作者: FwFate (Fw)   2018-02-01 22:10:00
那个失败了失败了失败了失败了,让我想到命运石之门…打工战士那声优演技,让我对那段留下特别深的印象冏…
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2018-02-01 22:11:00
少女心也是其实全盛期wwww
作者: babylina (babylina)   2018-02-01 22:11:00
关键字是泳装!
作者: gorden9898 (毫不起眼的电子)   2018-02-01 22:12:00
少女心超棒wwww
作者: cos1010 (残月)   2018-02-01 22:13:00
太...太可爱辣
作者: lhq1546 ( )   2018-02-01 22:13:00
泳装邢部姬!
作者: hydreigon (hydreigon)   2018-02-01 22:16:00
想推宅姬
作者: pearnidca (熊猫船长)   2018-02-01 22:23:00
泳装宅姬伏笔(?
作者: w1214225 (舒普漢森曼)   2018-02-01 22:24:00
好可爱
作者: FayeOwO (不是飞,是废)   2018-02-01 22:26:00
泳装刑部姬......是不是该开始存石头了(思
作者: darklan (darklan)   2018-02-01 22:58:00
终于有翻译啦~真棒
作者: johnny83225 (酱泥)   2018-02-01 23:03:00
超爆可爱 >\\\<
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-02-01 23:08:00
可爱死了我的迦勒底啊XDDDD
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2018-02-01 23:26:00
我要抽宅姬(・∀ .)
作者: MinuteMan (chao)   2018-02-01 23:43:00
超可爱~一直想到双叶
作者: GGWPonLOL (鸡鸡大波U批)   2018-02-01 23:54:00
召唤克苏鲁D100(?
作者: hondobaka (照月不只是个DD)   2018-02-01 23:54:00
这是要逼我UP抽宅姬吗 可恶
作者: qlver (心结)   2018-02-01 23:58:00
宅姬真的对Master一往情深欸,到底是什么契机啊想不起来
作者: otonashi1003 (Cornelia)   2018-02-02 00:08:00
是我…有感
作者: ithil1 (阿椒)   2018-02-02 00:33:00
可爱到爆炸
作者: Aikwocd (Aikwocd)   2018-02-02 00:36:00
全盛期的少女心www 太可爱了<3
作者: palewalker (null)   2018-02-02 00:53:00
甜到爆炸
作者: cloud30213 (浮雲)   2018-02-02 00:54:00
笔友三人组都很喜欢御主啊...有点修罗场ㄛ
作者: threimu (睡梦)   2018-02-02 02:29:00
太可爱了吧 <3
作者: chenyenwen (themarkr)   2018-02-02 03:37:00
宅姬都不来我家...好可爱啊
作者: forever99013 (Re)   2018-02-02 04:30:00
小刑 超可爱!!
作者: ssgundam01 (ss)   2018-02-02 05:17:00
超可爱……但是我没抽到QQ
作者: hondobaka (照月不只是个DD)   2018-02-02 08:45:00
坐等泳装宅姬XD
作者: graywater (灰水)   2018-02-02 18:35:00
巴会开心的丢十八豆啊的画面...?
作者: greedxu3 (致虚极,守静笃)   2018-02-02 19:43:00
超可爱的,因为她才回锅的
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2018-02-05 10:51:00
不过宅姬会穿怎样的泳装啊…死库水已经有人穿了啊
作者: PlantainYe (芭蕉叶)   2018-02-06 14:51:00
哈嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com