趁著只过一星期
记忆还没褪去太多时赶紧把心得文打一下
(随着年纪增长记忆力愈来愈不行了)
先讲板聚本身的心得好了
这次是我在任所举办的第二次板聚
首先光是愿意报名且参加的人有这么多就让我很开心了
且当中也不乏有上次南部板聚就看到的熟面孔！
实在是太有心了
让我欣慰的是
虽然当初领票的时间订为 15:00 ~ 15:30 以及 16:30 ~ 17:00 这两个时段
(其实过了 15:30 之后老人家就懒得走动了 所以还是一直留在原位)
可是每个参加板友都相当准时
没有一个因为迟到而拖到入场时间
(其实进去之后还放了不少的广告 实际开始放映的时间估计是 17:12 左右)
且在观影时大家也都维持良好的欣赏电影该有的礼仪和秩序
很高兴有这样的结果
不过因为这次筹备得有些仓促
所以没有事先订好餐厅位子
导致最后让大家在散场 & 集体用餐两个选项中不知所措
这也是我事前的思虑不周
在此和各位表示歉意
希望下次能应对得更好
防雷了这么多页
接下来应该可以开始讲正片部份了(对！其实刚刚是在防雷)
一样先讲结论
满分如果是 10 分的话
对跑过游戏知道后续、看过 UBW TV版且熟知设定的人而言我会打 9 分
只看过 UBW TV版、想要借由电影了解 HF 的内容的人而言我会打 7.5 分
完全没看过相关内容、而由这部电影接触 Fate 系列的观众而言我会打 5 分
(当然 如果有人把这部当作动作爽片来看那应该可以打 10 分XD)
原因会在下面内容详述
看完之后不久有跟 syoutsuki77 以及 typemercury 板友聊过
聊完之后我觉得我对这部的要求简直是高到破表
几乎可说是用放大镜来检视当中出现的每一处不和谐
不过这有一部份的原因是因为我自己真的很喜欢这一条线
所以愈期待的同时就愈容易以“默认这会是一部神作”的出发点来评量
但即使当中有些许的缺失
对我而言仍旧是瑕不掩瑜的程度
一开始是由过去士郎在射箭时的情形做为倒叙
在某一位不知名的老师和大河的聊天过程中有聊到
“卫宫……总感觉他跟其他的学生不太一样”
这里以我玩过原作的理解是
因为士郎的弓道已经达到了大师的境界
任何箭都是在确定会命中之后才松开弓弦发射
也因此即使箭射出后命中靶心
对士郎而言也是早已知道的事
所以并不会有任何的喜悦感
这点在镜头带到士郎脸上没浮出任何笑容可窥知一二
整个过程的叙述并非以士郎作为视角
也不是以樱当作视角
而是如同游戏一样一边显示第几天
一边巧妙地把主线和游戏当中的 interlude 结合
让观众明白各个时期发生了什么事
另外一个值得注意的是
原本在士郎受伤时
慎二虽然是用挖苦的语气说著
“居然在大赛开始前受伤 搞不懂你到底在想什么”
但从这边就能感受到慎二对士郎的关心
至于之后士郎在换衣服时慎二对他指了肩膀
则是因为男子礼射时需要裸露右肩
也因为这样慎二认为有那种明显且无法消掉的伤痕
所以不适合继续留在弓道社
(顺便吐嘈一下 身为士郎未来的 Archer 右肩却完全没看到有类似的伤
证据：https://i.imgur.com/WFehrVK.jpg)
至于为何伤前伤后态度差异如此之大
我自己的理解是：
1. 从士郎无法参加大赛时的反应
慎二对于这种明明弓道强于自己
却又完全没有对胜负的得失心以及无法参赛的懊悔感到生气
认为士郎是以不同的境界在看待这件事
(简单来说一来是不同类型的人 二来觉得反而好像是自己的格局很小)
2. 从樱去士郎家明明只是单纯帮忙还有监视
后来却一整个对士郎有了超越一般学长以外的好感
竞争意识也同时涌起
(虽然慎二应该从来没把樱好好地当成妹妹来对待)
顺带一提
士郎这时更衣裸露上身时
就已经显示出精实的身材
(没有太过夸张的肌肉量 可是线条相当清晰可见的程度)
不过跟一年后相比当然是远远不如
更不用说B卡+25%、精悍的青年以及未来会成为的某英灵了
事实上
这种把原作剧情整个打散再重组的做法是值得赞许的
否则以原作游戏来说
必须要玩到某结局才能知道当初樱在士郎那边帮忙时的情况
(虽然我很爱那结局 而且描述捏饭团时的死命感就算只看文字也能想像到画面XD)
可是从过程中
观众也能感受到原本樱来帮忙时是完全不会笑的
到后来还会主动来玄关开门迎接没带钥匙的士郎
再加上和士郎一起在飘落着樱花的路上说著
“我啊 兴趣只有弓道和料理而已
所以来学长家帮忙完全是我自己想做的
另外 只有在学长家吃的饭
我才会觉得特别好吃呢”
让樱的转变、与士郎两人的独处
这些原本幸福的日常生活完全带出了气氛
也让后面第二章和第三章所会展开的异变显得更有反差
在主线开始之前
也让士郎跟本条线的主要反派 ─ 间桐脏砚会面
如同我在别篇心得文当中的推文所述
这边我并不是很理解为什么要把脏砚对士郎自我介绍的部份删去
仅留下询问艾茵兹贝伦的问句后就回屋了
让我原本对他的印象只是个邪恶又恶心的老头
变成又邪恶又恶心又没礼貌且莫名其妙的老头
明明加上这句也不会多半分钟RRRRR
也让之后士郎大声喊出他名字时显得迥异(你是从谁那边听到他本名的？)
另外某个白发小女孩在原作中经过时
就只是很单纯的经过并耳语而已
被电影弄得很像能拍什么紫衣小女孩之类的都市怪闻……Orz
接着就来到命运之夜了
幽浮桌预定来欣赏的观众应该都是看过 UBW TV版来补第三条线的
因此不仅画面沿用 TV版
当中发生的事也在片头音乐 + 老头独白中带过
以节省时间来说是不错的作法
但对没看过的观众来说就会一头雾水
顺带一提
“最后的从者只要留下一个人就好”并非老头自言自语
而是对某人的对白
这也是为何在前两条线不会出现黑影的重大原因
且或许是派虫子监视的缘故
老头一开始就知道某监督者充当参赛者 + 养了两只旺财
还有某魔术师从者违规自己也召唤从者并霸占灵脉的事实了
(很想吐嘈柳洞寺明明就是最好的灵脉 结果开场后没有一个御三家去抢攻的)
金发青年在坡道上对樱所说的话原本在这章结束的预告中会提
可惜台版把它剪掉了
欲知详情请继续锁定第二章：Lost Butterfly
在神父还没讲清楚规则
单纯在挖苦士郎的时候
白发小女孩就带着从者找上门来了
不得不说B叔大概是这章里面最明显的作画失误了
请看真相：https://i.imgur.com/d5rLFWa.png
就算要强调倒三角
这也倒得太离谱了吧
而且表现上奇怪的一点是
如果伊莉亚是因为教会隶属于不可侵犯地区
所以在两个御主出了大门后就立刻用发丝封门
那么凛跟士郎你们继续待在教会里面就好了啊！跑出去做什么呢
Saber 只要没有你们这两个拖油瓶
就算打不过也一定跑得掉的啊
在这里我一度怀疑伊莉亚手拉发丝关上铁门
用的不是魔术而是纯筋力(被B叔砍死)
另外对玩完原作以及看过 06 TV版、UBW TV版的我来说
电影当中的伊莉亚表现和我的理解是有满大的落差的
伊莉亚并不觉得杀人是罪恶
对她来说因为亚哈特叫她把圣杯带回艾茵兹贝伦
所以她会用 Berserker 排除掉其他从者 并且杀掉其他御主以绝后患
但伊莉亚本身并没有陶醉或乐于“杀人”这件事
所以在她一边讲出“因为她还会再生 所以先把她头砍掉之后再杀”时
一边手舞足蹈的爱歌化表现
让我觉得十分不协调
也失去了平时从容和优雅的表现(听说这是远坂家的家训)
相对地 06TV版在坡道上单纯微笑地说著“杀了她杀了她”
还有 UBW TV版面对凛的奇袭
依旧游刃有余地用发丝鸟迎击的姿态就比较符合我的想像
顺带一提 这段的亮点我觉得是肠子(无误)
结束与B叔的战斗后
不得不说 HF 线完全是在卖士郎的战斗跟肉
那精美的腹肌……
因为官方没释出图片所以暂时没真相
先给各位个参考值
如果这张算基本单位 1
https://i.imgur.com/0HJDGFL.jpg
这张算进阶单位 5 的话
https://i.imgur.com/MY7q5i2.jpg
那剧场版中大概就是保有进阶单位的线条
但是肉量又再增幅成为 6.5 单位
对于喜欢看男性肌肉线条的观众来说算是个福利吧
重点是还晒了两次！
(神父表示：我只是要确认伤口而已)
另一个肌肉量也有略为增幅的就是我们的狗哥
虽然在电影里面其实感觉跟 UBW TV版差不多
不过运镜的过程当中经常会来个正面或侧面的全身扫描特写
从海报当中也可以看到背肌和侧胸的肋骨部份的超明显线条
https://i.imgur.com/Nl4iuFi.jpg
而在小巷当中
制作方刻意营造的第一个笑点还满成功的
那一个“蛤？”完全戳到在场的每一个人
这战斗的安排也让士郎组在那晚看起来一整个很忙
当然也是迫于剧场版而做的调整
(像是 UBW 剧场版
当初士郎和 Archer 追到柳洞寺被 Caster 招降时两人都拒绝
当下 Caster 很识趣地离开
结果回到家之后发现藤姊已经在家里被 Caster 挟持
一方面不禁觉得 Caster 您还真忙
另一方面也替士郎一个晚上得被两个从者各砍一次默哀三秒钟)
之后柳洞寺发生的异变
改编得还算能接受
不过一想到 UBW TV 版中被 Archer 砍成两半
但仿佛只要在神殿中就无敌的 Caster
在剧场当中却一下子就被真 Assassin 收掉了
着实觉得设定要你死你就得死的强大
至于某个戏份比他的刀还要少的暗杀者就比较悲剧了
Caster 叫他就像在叫狗一样
另外即使玩过原作五次
我依然有点不懂他的那句“没想到我成为了蛇蝎美人的帮凶了啊”是什么意思
而我们的真 Assassin 并没有继承 UBW 中麻婆的老马
在捅完 Caster 致命伤之后还很仔细地继续捅尸体捅到死
值得赞许(X)
(令咒的部份 其实我不是很确定像这种不换职阶只换从者的情况
原令咒是否真的还能对该从者生效
不过看来官方设定是可以的 之后也能当成一个讨论时的依据)
再来比较值得注意的应该就是狗哥 vs 真 Assassin 了
原作当中这段的描写其实是很少的
毕竟狗哥在前两条线中威了那么久
在游戏中这条线只出现一下下就被收掉了
而剧组秉持着对他的爱
把他的戏份加到可称为这章中前二精彩的打戏
(想重温卡车对战的可以再看一次 https://www.youtube.com/watch?v=xRGJbijVlR4)
但说到这里就体现出我认为这次剧场版最可惜的一个地方
就是一节跟一节之间的断点太过明显
变成像火车一样可以很明显知道哪里是车厢、哪里是连接的铁链
而把车厢彼此间接在一起时就显得仓促又略为不顺畅
士樱两人在仓库的闲聊富有静态美感和酝酿的情感
狗哥和哈桑之间的打斗很精彩
可是彼此衔接时就转得不够圆融
另外虽然剧组也有公开制作狗哥战斗模组的过程
但有些地方我觉得似乎有些太过依赖电脑模组了
导致像是狗哥从公路上起跳到卡车落地、最后被挖完心脏被黑影触手卷入水中时
都僵硬的像是个公仔杵在那边一样
而且明明在公路追逐时学火影把手往后摆
为什么在屋顶上跳跃时就变成跑百米的标准姿势让大家吐嘈了啊XD
(顺带一提 本作中 Lancer 的敏捷跟咒腕一样是A
所以弄得咒腕在屋顶上翻跳的速度 狗哥却得用标准姿势全力追赶就有点怪异)
此外 加戏的另一个缺点是
原作中狗哥在柳洞寺跟哈桑对战时
绝大部分的时候哈桑都是靠隐藏气息发动奇袭的
最后战到水池边才不慎被触手 + 妄想心音收掉
可是这场战斗从大楼鹰架战到卡车
(切嗣表示：就跟你们说监视要选第二好的地点你们有没有听？没在听嘛！)
从卡车战到大楼屋顶追逐
从大楼屋顶战到公园喷水池
从公园喷水池战到柳洞寺的水池
你要说狗哥这只是确认敌方情报……好像有点追太深
要说狗哥其实是有意思要把对方干掉
但前面的追逐战以及态度又显得他有点玩开导致玩太大最后老马
与原作中“因为被麻婆下了令咒的束缚而不得出全力”有明显的差距
同样地 这句应该是由哈桑说出的话在剧场版中也被砍掉
虽然可能对观众来说也不是很重要就是了
除此之外
原作中狗哥死后掉到水池中黑影进食的画面
文字的叙述是“即使是肉丢到食人鱼池中都还不如的血腥分食”
但电影当中和平到让我觉得“啊！你被拖下去囉！残念”
就连本人也没什么被杀的悔恨感
况且在 UBW TV版中即使自捅心脏都还能威两次的狗哥
在电影中因为被捏破心脏导致宝具的最后一个字唸不出来
令人感觉又是个剧情杀
如同我在其他文章推文中讲的
当时池边 & 湖底都有黑影的情况下
哈桑还敢跳入水中直接去挖心脏这怎么想都有点奇怪
同样也很奇怪的是 Archer & Saber vs Caster & 虫老那边
从战斗表现上
弄得好像 Archer 没有把 Caster 的手砍掉的话
Saber 就会被匕首刺到一样
虽然也有 Saber 以受一点小伤换取给对面致命伤的可能性
只不过……
在 F/Z 当中就因此吃大亏的战术 妳还是没学会教训啊！骑士王
因为是樱主线的关系
所以士郎和伊莉亚还有 Saber 之间的互动真的很少
但也少到太夸张的地步了吧！！
在公园时我原本以为士郎背对着长椅时
在他后面说话的会是伊莉亚
结果怎么会是妳啊凛
还有 Saber 在跟哈桑打完后
虽然跟黑傻的对话还算不错的原创
可是在那前几分钟的那原地游泳实在令人无法不吐嘈
另外在被吞掉前和士郎的那句“对不起……士郎”同样被砍掉
一来让之后士郎在做出某个战斗抉择时伤感度一整个大减
二来让人觉得 Saber 的目的变得只在追求圣杯
跟士郎只是彼此间的暂时合作对象一般
骑士的誓言和忠义让我几乎无法感受到
最后整部电影就在樱仅穿着拖鞋、撑著伞在大雪当中等著士郎回家中结束
虽然那画面看起来真的很凄美
但以实务面来说
我觉得小姐您穿双有包脚的鞋子再出来等人不行吗……
虽然整篇心得打得像吐嘈文一样
不过昨天的BD限定版我还是立刻就下订了
对我来说原作有两个我很喜欢的画面
在这次电影当中没做 or 还没做出来
画面 1：https://i.imgur.com/evMZs7D.jpg
画面 2：https://i.imgur.com/xsQTcUR.jpg
希望之后幽浮桌不会让我失望
另外在下一章中
士郎的打戏、卖肉还有情欲的戏份理论上都会比这场来得多
(碍事的从者几乎都被黑影收掉了)
但就连淫梦中的吸血都被和谐到被微咬 + 摸胸了
(话说是不是从君名之后摸胸哏就很常用啊
君名也用、花火也用 HF剧场版也用
其实在这次电影中摸胸的部份没怎么戳到我笑点
君名也是因为泷一边摸胸一边哭有反差才觉得好笑的)
情欲的部份会怎么表现说实在令我又期待又怕受伤害
另外也希望曼迪下次翻译再仔细一些
诸如令尊翻成令堂、学长骂我的话我无所谓这种句子看到的话真的会令人出戏
没意外的话下一次剧场版也一样会举办板聚
这次我一定会记得订位的！
毕竟当初游戏本传的HF线是强制接在FATE→UBW之后开启比起UBW本身还算完整，HF虽然爆出更多隐藏的资讯但也相对省略很多前两条线的描写像是当初游戏就有不少人觉得HF线士郎和SABER的互动很少，某个结局的感伤主要是来自于前两条线的酝酿剧中角色的感慨有点跟不上
楼上风羽讲的+1，那个结局士郎的情感很突兀，但就游戏者而言是真的蛮难过的
作者:
Mimith (嘟嘟鲁嘟哒哒哒)
2018-01-28 20:38:00我喜欢裙摆拉起来那一张(遮
saber原地游泳那边我的解释是，因为已经开始黑化导致内心黑暗面已经被放大，变得追求圣杯的欲望
作者:
rs232c (RS232)
2018-01-28 20:41:00秀肌肉时我忍不住说了:六块肌，再次肌肉时隔壁说:八块肌
作者:
aptx113 (老游)
2018-01-28 20:42:00“学长骂我也没关系”那句原本是什么？看的时候觉得怪，但没跑过游戏不确定应该是什么
作者:
samejoe (想走)
2018-01-28 20:43:00打散重组很不错，原本为了要藏资讯情况下樱的戏真的少XD
伊莉雅那段也让我觉得有点违和 她的表情有点太亢奋了... 不过开头的射箭 有玩过原作就觉得镜头转换等等的细节做的不错
作者:
choush (教授=å«ç¸)
2018-01-28 20:46:00这次剧场版很多细节表现在神情或声音上还蛮让我印象深刻的
作者:
andypb (A.D.)
2018-01-28 20:47:00伊莉亚的话除了动作浮夸外我觉得个性没有偏掉啊
作者:
samejoe (想走)
2018-01-28 20:47:00话说为了F/Z应该加了不少戏吧? 看的时候心理都一直吐槽
作者:
choush (教授=å«ç¸)
2018-01-28 20:47:00像樱回家时门的那个金属磨擦和关上的声音
作者:
choush (教授=å«ç¸)
2018-01-28 20:48:00我真的觉得有种公主被关回铁笼的感觉(揪心
作者:
a90648 (小正)
2018-01-28 20:49:00狗哥那边根本战斗续行当机了阿
作者:
andypb (A.D.)
2018-01-28 20:50:00阿不对 飞头好像是teacher搞的
作者:
aptx113 (老游)
2018-01-28 20:59:00谢米糕，我感觉樱的回复含意是就算变坏，士郎还是在乎她太好了那种感觉
作者:
andypb (A.D.)
2018-01-28 21:01:00那句在我脑内的翻译一直是“太好了，学长的话，可以唷”不过要正常翻大概是 “学长的话，那就没问题了”
saber只有追求圣杯蛮合理的吧 时间那么短 来不及感化就下场了
作者: futakinohi (A.R) 2018-01-28 21:07:00
樱身体不是慢慢失去功能? 这里已经感觉不到冷了?
作者:
pttyu (无)
2018-01-28 21:07:00的确有的地方改得太浮夸 有的地方又砍太多
作者:
komxbear (大Kuma)
2018-01-28 21:13:00百米跑步姿势都商品化了 感觉是故意的（？！
作者:
fate0214 (命运情人节)
2018-01-28 21:14:00板聚期待
金闪对樱讲的内容大致上是什么阿?看台版的不知道...喔喔，大感谢
作者:
cuats (kitsune)
2018-01-28 21:33:00慎二对士郎的部分我在看的时候有一种"他的性别是不是设计错了"的感觉如果慎二是女的那个反应根本就是青梅竹马被妹妹抢走吃醋(x
作者: Deleter5566 (deleter5566) 2018-01-28 22:46:00
樱是单纯帮忙?我以为是被叫去收集情报或什么的诶?
狗哥僵直身体被拖进水底我是觉得有做出那种诡异气氛不过跳上卡车那个立正姿势就蛮突兀的
希望办中部 北部上次太晚 看完就要去找住宿 不然没地方睡
作者:
bego487 (贝果)
2018-01-29 13:36:00剧场版的慎二看了真的很想让我吐槽：你根本只是在吃妹妹的醋吧XD