https://i.imgur.com/qHQcw8S.jpg
(图源： @yuuuuma03)
[时间背景]
动画UBW25话的时间点为到时钟塔(伦敦)半年左右
伦敦广播剧的时间点则为抵达伦敦将近一年
[前情提要]
经历过一番波折之后，驾驶状况总算是步上了轨道
中途在咖啡店小休憩一会儿，究竟能不能顺利的抵达目的地呢
※经由原译者同意转载，此访谈翻译仅为日语学习所用，禁止以任何营利为目的使用
原文网址：https://goo.gl/YDthiw
=================================本文开始====================================
﹝士郎独白：
“进咖啡厅的时候还是处于崩溃边缘的远坂，在稍微休息了一会儿后，奇蹟
般地再获新生。是觉得这样很没意思吗，Lord喝完了茶后，便匆忙地回到了车里。”﹞
士郎：“那么接下来么办呢？你还要继续吗？”
凛：“你在说什么阿，当然要继续了。我的练习现在才刚刚开始阿!!(咬牙)”
士郎：“呃，我觉得这已经像是到达极限的信号了。而且，你到刚才为止都还在摇摆不定
，不是吗？”
凛：“这种程度一点问题都没有啦，你想想看在圣杯战争中我们是多少次从频死危机当中
活下来的？”
士郎：“和那个时候相提并论我觉得有点不恰当。但是，也是啦，远坂是不会因为这种程
度的事就打退堂鼓的吧。”
凛：“对吧对吧，和那个时候比起来既不关系性命也不耗费财产。”
士郎：“呃，性命之忧还是有那么一点点的。请您安全驾驶!!”
韦伯：“很高兴看见你们都有很精神。接下来，一直让你们在城市里悠悠地跑也太无聊了
，在我下达下一个命令之前，笔直前进吧。”
凛：“はい～我知道啦。”
﹝士郎独白：
“从那之后Lord之后什么话都没说，远坂也按照要求，一直沿着道路在行驶
。不一会儿，当车驶出了市内之后，道路两边一直延续著的建筑物也不见了踪影，转而映
入眼帘的是英国的田园风景，悠然的风景和单调的路线。
终于当我开始觉得有点瞌睡的时候，一直以来都保持沉默的领主开口说话了
。“从这里开始一段时间没有合流的道路，几乎都是直线行驶，50英里的速度(时速80公
里)的话是在允许范围内的。””﹞
凛：“明白，50英里是吧。”
韦伯：“做为参考想跟你事先说明一下，路上可能有设置监视器，如果你速度开得太快了
，日后有可能会收到高额的罚单。”
凛：“呃呃呃‧‧‧”
﹝士郎独白：
“监视器和高额罚款，不管哪样对远坂而言都是相当有效的约束力。50英里
死守自不多说，只见远坂每隔一段时间就和和速度表怒目瞠视。”﹞
韦伯：“(叹气)看来药效稍微有点过头了吗？你不用这么拼命的，Miss 远坂。稍微也享
受一下车外的风景吧。”
凛：“呃好的。对了，在天色变晚之前不往回开的话‧‧‧”
士郎：“嗯？有什么急事吗？”
凛：“不是的，我不会用车头灯。”
士郎：“哈哈哈，你这位新手司机，讲话真风趣阿───是在开玩笑吧？(汗)”
凛：“不，是真的。这车和我练习用的车的开关位置不一样呢。现在碰到奇怪的按钮也会
很麻烦。”
士郎：“好，现在什么地方都不要碰喔!!下次停车之后再好好研究吧，好吗?!”
韦伯：“Miss 远坂，我能问你一件事吗？”
凛：“好的，什么事呢？”
韦伯：“正如今天早上所听说的，你对这辆车加了相当多的 buff ，一览无余地发挥了这
份才能。”
凛：“嗯(得意貌)。”
韦伯：“但为什么，没有把车头灯设置成自动点亮呢？”
凛：“呃，这个嘛‧‧‧”
士郎：“可能因为是这辆车当中最有电气味道的部分吧。”
凛：“呜，乌鲁赛!!”
韦伯：“原来，啊，谢谢。就让我作为今后教学的参考吧。”
凛：“我说，老师啊!!诶，啊咧?!”
士郎：“怎么啦？”
凛：“煞车不见了!!”
士郎：“什么?!不见了，是发生什么事情了？”
凛：“到刚刚为止还在脚边上的，现在就不见了!!”
士郎：“听好了远坂，煞车这种东西啊，是不会像──这──样──不见的。被拿掉的话
会很可怕，但那样的话车应该已经翻了。对了，大概是你把脚下的左右弄混了吧?!”
凛：“我怎么可能分不清自己脚下的左右!!都怪你净说些电器什么奇怪的术语。”
士郎：“なんでさ？ ！ (为啥啊？！士郎招牌疑问句)”
韦伯：“真亏你们能不断生出问题，我是一点都不羡慕，还真是有趣的人生呐。”
凛：“每天都过的风起云涌十分抱歉!!”
韦伯：“不，我没有在责备你，只是觉得有点佩服而已。冒险使生活更加精采，有我和坐
在后面的他在看着，你只管尽情地寻找就对了。”
士郎：“那啥，这种冒险我觉得还是不去尝试会比较好不是吗?!”
韦伯：“总是摸著石头过河的话，一旦掉到水里很容易没有对策的。世上虽然多著是堆叠
成功的天才，但大部分的人还是不断地累积失败，并在此基础上攀爬而上的，而他正是两
者的佼佼者。他人觉得很羡慕但本人不以为然的事情总是会成功，他人觉得不以为然而对
本人而言很重要的事情他常常会失败。如果是这样的话，与其说要去避开事故，还不如学
习如何与他更好交往的方式。”
﹝士郎独白：
“这个人，对远坂的事情看得相当透彻啊。”﹞
韦伯：“然后还有，你刚刚说的，把脚下的左右弄混之说，真是了不起啊。就像是总电源
的电线脱落了一般的思维(脱线)。人类，越是这种紧急的时候，越会寻找严肃的理由
。而这种时候，往往无法短时间就得出结论。”
士郎：“呃，那是我一时慌乱‧‧‧”
韦伯：“接下来， Miss 远坂，看起来车速减慢了下来，你找的东西找到了吗？”
凛：“诶嘿嘿，多有惊扰，找到煞车了。不如说，松开油门就好了。”
韦伯：“正解，今天一天你学到了很重要的东西。查觉到危险的时候，首先要学会停下来
审视脚下。”
未知是否会有更多三宝状况出现，且听下回分晓。
=============================================================================
韦伯的存在感好高啊
一开始以为只是串场的配角
没想到举手投足间都充满了各种魅力 >///<
虽然只剩两集了很想一次赶完
但最近赝作复刻加上我某个东西还欠著.......几个月了
只好先跟读者们说声抱歉，之后还要再等等囉
那么，我们下次见!