[讨论] 关于fgo同人漫画翻译者

楼主: sorrovv (ダネダネ!)   2017-11-05 12:54:37
手机po文,排版请见谅
最近在其他平台也算是吵得沸沸扬扬
大略事件叙述:
某自称翻译(?)的翻译
1.未经过绘师同意
 屡屡进行嵌字转载/盗图翻印的商业行为
2.偷取对岸”有获得授权”的翻译者之翻译好的图
 重新嵌字当成自己的图转载
其余的乞讨装病不道歉的个人行为就不说了
【希望大家警惕一下】
关键字:希尔 事蹟整理
在网络或同人场次小心别买到翻译本了
粉专有按过赞的,路过去退个赞吧
- - - - - -
看到台湾人在日本圈子秀下限...
我整个人都不好了
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2017-11-05 12:57:00
人家都用刀子在自己手上画画了= =
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-11-05 12:57:00
买?是把翻译本印出来拿去卖?哇靠这节操。
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2017-11-05 13:02:00
去巴哈有一大串
作者: Lukesky   2017-11-05 13:02:00
拿刀子在手上画画 所以呢?
作者: Golu (没了戒指的魔王)   2017-11-05 13:03:00
本来没有的东西要怎么丢呢(笑
作者: mothertime (我超爱傅红雪这变态)   2017-11-05 13:08:00
感想:有病要看医生
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-11-05 13:14:00
翻印再贩 啧啧不过老实说这篇文 我觉得蛮大机会被删的...
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-11-05 13:23:00
可以去巴哈看整理,但这篇估计要吃板规
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-11-05 13:27:00
我也觉得这真的有点夸张,大部分人会气炸是因为信任吧
作者: as7490 (as7490)   2017-11-05 13:28:00
去查了一下,这个也太糟糕了吧
作者: ga652206 (Sing)   2017-11-05 13:29:00
太惠了吧 盗图卖又要人抖内他翻译复印本卖比实体本贵 我跟不上了!
作者: anfbaby (白围墙下的白蔷薇)   2017-11-05 13:36:00
好糟糕...= =
作者: nakura (奈仓)   2017-11-05 13:39:00
事蹟夸张。但这里可以讨论同人挂吗
作者: as7490 (as7490)   2017-11-05 13:41:00
这个家伙毛病还真多www拿刀在自己手上画画大概有87%是假的
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2017-11-05 13:42:00
再讨论人家又要割15刀喇
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2017-11-05 13:42:00
是要刻血之令咒吗
作者: timez422 (SIXTeeN)   2017-11-05 13:44:00
那位之前就警告过版友不要有太多交集了 当时帕踩龟 没多说/_>\
作者: pearnidca (熊猫船长)   2017-11-05 13:45:00
是那个身上一堆病 没钱去看医生却有钱课金还自残的吗
楼主: sorrovv (ダネダネ!)   2017-11-05 13:48:00
我有爬过版规才发文要是还是踩到了违规那我也认了
作者: endlesschaos (米糕)   2017-11-05 13:51:00
理论上没问题 只要发言不是针对全体族群就好 虽然
作者: home260120 (家徒四壁Orz)   2017-11-05 13:51:00
黑到发亮无误
楼主: sorrovv (ダネダネ!)   2017-11-05 13:56:00
了解了,感谢版主
作者: timez422 (SIXTeeN)   2017-11-05 13:57:00
上面也没说什么吧 陈述事实('・ω・') 大家注意一下就好
作者: iouhsu (鍵盤神探-白羅)   2017-11-05 14:12:00
xx不意外
作者: ajo865 (罗斯福路CUXI王)   2017-11-05 14:36:00
是“嵌 ”吧 不是“崁”
楼主: sorrovv (ダネダネ!)   2017-11-05 14:41:00
感谢提醒已更正
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2017-11-05 14:45:00
有看到懒人包 还有看到中国那边在一些画师P站的截图这个事主用破英文不断在人家P站留言说要帮你翻译口以吗很强 真的
作者: endlesschaos (米糕)   2017-11-05 14:45:00
你的 1 改了 2 没改XD
楼主: sorrovv (ダネダネ!)   2017-11-05 14:49:00
啊...忘记有打两段都提到XD抱歉(先去罚写
作者: swiftthunder (卡姆伊)   2017-11-05 14:55:00
用刀划讲讲你也信...别人讲没有你就不信吗
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2017-11-05 14:57:00
认真问推文里有人身攻击的成分吗? 有认定的标准吗?
作者: fumifumi (fumifumi)   2017-11-05 15:08:00
怕.jpg
作者: timez422 (SIXTeeN)   2017-11-05 15:16:00
小知识割腕要致死 直的划最有效喔<3(详情还是别说了XDD
作者: endlesschaos (米糕)   2017-11-05 15:20:00
在对方拿出医师证明之前 说别人有病算攻击性贬低吧至于细部认定标准我认为可以等真的有判决出来再讨论毕竟这种东西本来就没办法用文字一一精确划分
作者: hydreigon (hydreigon)   2017-11-05 15:22:00
不是他自己讲的?
作者: endlesschaos (米糕)   2017-11-05 15:23:00
我不知道啊 我又没仔细去翻他推特或 FB
作者: hanaya (花屋)   2017-11-05 15:32:00
还有很多地方 这件事真的弄得很扯 真的觉得日本那位绘师很虽
作者: theendstar (陨星)   2017-11-05 15:40:00
记得是本人说自己有疾病,应该不算人身攻击吧
作者: mothertime (我超爱傅红雪这变态)   2017-11-05 15:43:00
他自己说的 http://bit.ly/2hHGVCl
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2017-11-05 15:45:00
有病可是他自己说的欧 宁可延误治疗也要课金也是他自己说的既然你都说你自己有病了 那大家叫你有病就该看医生也是很合理的吧米糕 这次推文大家都很节制欧 没用啥不实指控说他 全都是他自己说的 只是以子之矛攻子之盾而已现在最好玩的是他说他不再回应了 然后出现一些很特别的人在帮他辩护 每个都超了解他的 全都痛骂批评的在搞网络霸凌
作者: endlesschaos (米糕)   2017-11-05 16:00:00
我是因为有人认真在问人身攻击成份所以才回答的 至于辩护、批评部份属于其他网络平台的争议 这篇文章我希望 focus 在分享有人盗图的这起资讯即可
作者: timez422 (SIXTeeN)   2017-11-05 16:03:00
有人发在这里其实挺好 哪天他在这里另起炉灶..((他换好几个论坛跟帐号了
作者: kurohanaito (黑羽夜)   2017-11-05 16:07:00
巴哈战不够 还要来这战吗
作者: TED781120 (苍夜歌)   2017-11-05 16:24:00
有那么怕战吗?
作者: lungyu (肺鱼)   2017-11-05 16:52:00
这战不起来吧XD 对方根本单方面挨打
作者: a25172366 (Ei)   2017-11-05 16:53:00
都是事实没啥好战的,单方面狂殴而已
作者: ghghfftjack (欲望深厚的老衲)   2017-11-05 17:09:00
会觉得战的应该只有本人吧 因为其他人都在追打阿
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2017-11-05 17:12:00
一面倒的屠杀叫战?
作者: Encoreh (Artisan)   2017-11-05 17:24:00
你文末的"台湾人"是泛指"全台湾人"还是?
作者: justsay (说说而已)   2017-11-05 17:27:00
那个台湾人就是指事主阿 有这么敏感?= =
作者: a25172366 (Ei)   2017-11-05 17:28:00
就只是希尔的代称而已呀,很明显吧
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2017-11-05 17:29:00
中文不好不可耻的~
作者: yung80111 (洛沁)   2017-11-05 18:53:00
ㄅㄏ一串k岛一串这边再一串是滋蔓也,可以停了
作者: u067 (だよもん乙女)   2017-11-05 20:50:00
重点是他真的有在手画画吗
作者: DioSaiKo (停止时间吧)   2017-11-05 22:07:00
https://i.imgur.com/iq7H3P6.jpg有在画画啊(大概
作者: Encoreh (Artisan)   2017-11-05 22:34:00
还以为有支持他的台湾人也做出同样的事情,只有他一个喔
作者: xdlinxd (华生)   2017-11-06 04:52:00
树不要皮必死无疑 人不要脸天下无敌
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2017-11-06 06:52:00
对不起,什么叫没人赞助就不能画画,这个我听不下去没找到工作叫做努力过了?我公司缺人缺到炸了,挑剔过头才会找不到工作吧?
作者: oyajicon (大叔控)   2017-11-06 09:54:00
最新进度是分身自爆自己是本尊了…只是发言太可怕我没办法看详细内容…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com