前言:
*翻译练习,顺便赚个p币,翻错欢迎指教
*问卷没提供票数,因为同票数很多看得出投票人不多,仅供参考
*问卷来源:http://www.pashplus.jp/game_app/smartphone_app/61479/
第十名:卫宫(Alter)
*故事限定很难出。而且,原本只是工作模式的他慢慢适应并融入加勒底,
我想想像这样温暖的故事。
*因为弓职不够
*很帅
第九名:李书文
*故事限定很难入手。
*一直都很喜欢!
*不常PU
第八名:崔斯坦(同票)
*立绘很棒。圆桌里面最喜欢的角色。
*一直抽不到。为了凑齐圆桌角色。
*一直想要却抽不到只好强制拐回来!
第八名:新宿杀(同票)
*全部都喜欢,完美。
*想让他在我家加勒底说出“行啊(いいよぉ)”(指令卡台词)
*很喜欢角色!
第七名:阿斯托尔福
*喜欢
*喜欢伪娘
*prpr想舔
第六名:卫宫
*因为是最喜欢的角色(推し)
*想让他跟伊利雅斯菲尔・冯・爱因兹贝伦一起组队
*Fate/stay night[UBW]的活跃太帅,想让他成为伙伴。
第五名:戈尔贡(同票)
*因为没有仇职
*因为很美
*原本就喜欢Fate系列戈尔贡三姐妹(尤其是美杜莎),
这次选完终于能集齐戈尔贡系列五人了!
第五名:尼禄(同票)
*被体操服的奇妙魔力击倒
*因为是罗马市民
*最爱尼禄
第四名:海力克斯
*因为没有四星以上单体宝具的狂战
*干掉他,巴萨卡!(やっちゃえバーサーカー!)注:伊莉雅台词
*高难易度关卡里很有用
第三名:尼托克里斯(同票)
*可爱!
*太可爱了
*除了可爱以外没有其他理由
第三名:兰斯洛特(同票)
*因为喜欢圆桌
*因为很强
*练技之后宝具回转率很高
第三名:高文(同票)
*有火力颜值也很高
*好帅...
*帅
第二名:基加美修
*玩过Fate/stay night之后很想要
*因为爱!!!!!!基加美修我爱你!!!!!太棒啦!!
*因为他开始玩FGO
第一名:阿尔托莉雅・潘德拉刚(Alter)(枪)
*不止帅气还有反差的可爱
*故事限定还不常PU
*手中没有。而且很帅。
日本反应:
*问卷看下来还算有各自的理由,一到阿福时整个性欲爆发太好笑
*嘛选阿塔的人不多...
*居然没有卡蜜拉?!
*明明尼托那边就写满可爱,阿福的理由栏让我笑了
*看见了吗,性能厨!这就是一般人的意见!大概像这样的感觉吧| ・ω・)
*没有黑王有点意外
*意见栏wwwwww
*高文的原因每个都提到脸我笑了
感想:
没有黑王是真的有点意外。
然后我其实只想翻译高文那段。
看完日本问卷好想用一个台湾问卷喔。
新增:
我做好四星自选调查表单了,请大家来填XD
如果有有趣的内容到时再整理到版上
https://goo.gl/forms/uQbi7vvJcb6h03GB3
9/26新增:
大家写的问卷超有趣的
碍于我大概到周末才有空整理
先放上即时表单结果,有兴趣的人可以看看
https://goo.gl/XkDb4a