楼主:
shuoshuo (我只有现在啊)
2017-09-07 11:32:36第一次在PTT上发FGO的翻译影片，希望各位大大会喜欢。
翻译部分都是会日文的大大支援的，然后我在上字幕。
虽然房间语音影片的备注我都会贴角色详细跟羁绊资料，资料跟房间语音影片我还是贴在
下方喔。
＝＝＝＝＝角色详细，羁绊故事＝＝＝＝＝
作为复仇者享誉最高知名度之人。
通称“岩窟王”或者“基督山伯爵”。
因为恶毒的阴谋而被强加无实之罪，并被关进了地狱般的伊夫堡（Château d'If）监狱
。不过由于他拥有钢铁般的意志力而并未因此而绝望，最终获得基督山岛的财宝并重新回
到了巴黎——他将那些君临法兰西的有实力之人中的一部分，也就是当初陷害了自己的人
送入了地狱。
身高/体重：185cm・75kg
出典：大仲马著《基督山伯爵》？
地域：法国
属性：混沌・恶 性别：男性
口头禅是“──等待，且心怀希望吧”
他那残酷的生存方式，隐藏身份的复仇剧，对被人蹂躏并夺走的恋人梅尔塞苔丝的思恋和
执著，以及因苦恼和后悔而痛改前非的心理历程，让法国乃至全世界的人们讴歌他为“世
界最有名的复仇者”。
岩窟王的故事虽然是亚历山大・仲马创作的，不过指引了被关进伊夫堡的爱德蒙的“法利
亚神甫”在现代被确认为实际存在的人物……
虽然真名是爱德蒙・唐泰斯，不过他也认识到自己和马赛的海之男“爱德蒙・唐泰斯”并
不是同一人物。
因为“爱德蒙・唐泰斯”在巴黎上演惨绝的复仇剧后舍弃了自身的恶性……而作为英灵现
界的自己则作为“复仇鬼的偶像”一直存在着。那么，自己并不是爱德蒙，他如是说。
‘岩窟王’
等级：C 种类：对人宝具
范围：─ 最大捕捉：1人
Monte Cristo Mythology。
他是复仇的化身。和任何职阶都不相符，最终以特殊职阶・复仇者而现界，他的生存方式
升华后化成宝具。
以强韧的肉体和魔力进行攻击。可以隐藏自己的数据和职阶，也可以让人看到伪造的情报
。
这是永久发动型的宝具。虽说还有真名解放后的效果，不过本作中并未使用。
‘虎啊，燃烧着煌煌火光’
等级：A 种类：对人/对军宝具
范围：1-20 最大捕捉：1-100人
Enfer Château d'If。
是在有如地狱一般的伊夫堡培养出的钢铁般的精神力化成的宝具。肉体自不用说，甚至连
时间、空间这样的无形之牢狱也可以逃脱。
通过超高速的思考，并强行将其反映到肉体之上，主观上来说可以实现相当于使用了“时
间停止”的超高速行动。
在本作中，以高速移动产生的“分身”可同时进行复数次攻击的形式出现。
我名为岩窟王（Monte Cristo）。
不知爱与情为何物，心中只有因憎恶和复仇而熊熊燃烧的怨念之黑炎，直到一切归于灰烬
为止一直带来灾厄，这样的Avenger非我莫属。
在这个世上没有宠姬（Ede），那此身将以永劫之复仇鬼的身份长存——