真名未解放
战斗开始：
1：“要是知道哀家的名字，你们可是会吓到脚颤抖哦！”
2：“哀家出场的时刻吗？”
技能：
1：“别让哀家多烦事呐。”
2：“抛挖啊扑（Power Up）！就是这回事呀！”
选择卡片
1：“执行呀！”
2：“忏悔吧。”
3：“哭也来不及囉—！”
宝具卡片
“就让你瞧瞧吧。”
攻击：
1：“上吧—！”
2：“很痛吗？”
3：“开心吧！”
Ex攻击
“嘎哈哈—！”
宝具
“咕呼呼。这可是哀家摄政的尝试体验活动呀。怎么样呀？
这实在是公正且公平的痛苦！不用客气的夸奖哀家也可以唷。妮啪☆（＊1）
受伤
1：“因为太过不逊而让哀家吓到啦—！！”
2：“够、够啦！”
战斗不能
1：“哀家要求重来一次—！”
2：“这是，努力还不够吗……”
胜利：
1：“今天的拷问，到此终结！”
2：“因为是小女孩所以小瞧了吗！”
等级提升：
“唔嗯唔嗯。干的好哦！”
灵基再临1

“还远远不够—！衣服越华丽越好呀！”
灵基再临2
“嘛，这是当然的吧？不如说太慢了呀。”
灵基再临3

“唔嗯。取回相当程度的威信囉。不这样怎么行。”
灵基再临4

“明明就连真名都还不明了的说，居然会让哀家变成这姿态呀。
果然是那个吗，因为从内部渗透出来高贵气息的关系呐。
妮哈哈！”
绊等级一
“哀家就将你叫御主吧。但是，跟这没有关系，哪边比较伟大早就已经决定好了。
可别忘了，对哀家的崇敬哦？”
绊等级二
“御主，无聊，好无聊呀。有没有不听命令从者的密告情报啊？”
绊等级三
“最近常常感受到御主的视线喏。呵呵。因为哀家的妖艳而无法忍耐了吗？
真的，哀家真是罪孽的女人呀。”
绊等级四
“御主，那个，只有现在特别允许你夸奖哀家哦。
像那样，摸摸之类的，或是给予甘甜糖果之类的。
来吧不用客气，来吧！”
绊等级五
“居然连真名都不知道的从者重用到这种程度，你真是太过愚蠢了。
但是，对于此愚蠢不给予回报也不行。
很好，总有一天要给予你一个国家！
呵呵，知道哀家的名字后，你可不会认为这是开玩笑哦。”
对话1
“你呀。偶尔去看看市民的样子也是为政者的工作哦。”
对话2
“哀家可是在你之下做事哦？不能再、像是自己是世界的支配者啊—，这样的表情吗？
”
对话3
“有才之者需重用，无才之者跟随其。跟生长养育的方式无关，应该要这么做才对。
但不明白的人实在太多了喏。”
喜欢的东西
“看起来华丽跟豪华的东西很好哦。代表有富啊，那样子！”
讨厌的东西
“讨厌的东西是猫跟幽ㄌ一……！为什么哀家不告诉你弱点不行呀！”
圣杯
“圣杯吗。比起还没看到的东西，现在手边能碰到的东西不好好重视可不行呐。”
活动开催中
“什么！居然没有哀家的许可开始祭典了！？太下流了！立刻去确认吧！”
生日
“是生日吗。去取庆祝的礼物吧。想要什么都说来听听。”
召唤

“哀家乃是光辉正道都市之主，不夜城的暗杀者！现在这样就好了。
要是告诉你真名的话，你就会平伏于寡人之前什么都办不到的关系呐！”

我心目中的媚娘是巨乳大姐姐，结果庄司你给我出萝莉，X你庄司这个萝莉控……

去博客来买一本罗织经就可以叫出她了喔

杀生院/莉莉丝，不夜术/杀，技能组比较好的都是幼儿体型

其实杀生院技能组比较好用吧 只是被CD婊了XD

结果堂堂一代女帝，以萝莉姿态现世，个性也为了迎合卖萌变成那样半吊子状态，就我个人来说满失望的没想到连绊资讯都没有任何解释绊1-绊5资讯和她的台词会有种根本不同人的错觉果然亚种特异点某位黑到发白的纯粹私欲恶人早该出来平衡一下人人都洗白、美化的生态了

觉得武则天人设半调子+1 可惜了

红卡有点血腥呢…

看来酷吏方面的TM设定没有跟史实啊

坐等DRAMJ

觉得酷吏出来锯人喷血有点过头了...

武则天居然没有提到她根本是为自己自创字的“武曌”

曌用日文打得出来吗XD是说酷吏这个新怪我超爱的XDDDDDDD

武后在位时人民有活在恐惧中??

就是因为没有所以才说没跟史实

所以我才很不满FGO的武则天啊，一方面想强调她残虐

官员可能有，整天怕有人告密，百姓应该没有什么恐惧

女帝的传说，但一方面又写成有点厨二病、不知该说残酷还是天真的个性。整个就是乱七八糟只是想写反差萌的幼女没必要浪费武则天这角色

武则天在位时百姓过得很不错，官员比较惨一点

感谢翻译，不喜欢人设+1

profile那边的叙述“对人的态度傲慢不逊，做事任性到了极致。打根本喜欢华丽事情的童女。”是少什么字还是多什么字吗？

武则天是针对世家和官员然后武则天的绊礼装我也有点意外不是无字碑......

打"从"根本吧 另外我记得武则天的自称是"朕"

我猜是打"从"根本的漏字吧

言衣完全不搭

说到自称 我当初就是看到不夜杀自称妾才觉得不可能是武则天...可能是自称朕太明显了吧...民草们→应该是草民吧?

基本都是傲娇 不过萝莉武后超新鲜的其实不过自称词真的错了XDDD

其实是用妾身来翻译一个皇帝的自称词，我觉得很怪就是了…不然我一开始也打算用妾身；最后所以在朕跟寡人间抉择就是

用哀家呢？

采用（一秒），感谢你。

不喜欢人设 跟茶茶重复性过高了 而且卡面又比茶茶廉价茶茶从小身份尊贵所以娇蛮一点还可以接受 武则天也这样搞就很low

哀家是死皇帝用的..不过暂时这样吧 到时 B服会自己去生出除了朕之外的

哀家只有太后才用……

还是日服先改朕 XDDD

其实这边要翻译真的很困难，因为中国除了武则天之外几乎

“本宫”呢？看后宫甄嬛传想到的

没有一个女性是以自己的身分掌权，都是用某人的妻子／母亲／女儿的身分才能碰触权力，所以称呼也都与此有关

那也太小了吧XDDD

武则天在位期间的自称一直以来都是朕

本宫也不对

至于脚本跟人设为何要用妾 这就是他们的问题了

本宫是一宫之主，皇帝多用朕或寡人；哀家是皇帝的老婆在皇帝死之后用的自称；我刚会采用是因为武则天在高宗死了才称帝；也算死了老公，不然其实最贴切还是用朕会比较好。

反正亚瑟王可以是女的 武则天自称妾好像也不是不行 是ㄅ

日本用妾身或许可以，中国用妾身就是一种自贬地位的谦让词

#1D_Wx9DJ (gallantry) 新唐书里面他的自称是朕

我会觉得用哀家有点问题是因为阿武他自称皇位是高宗传位给他，正统性来自这里，而一般说来皇位的继承者并不会用

这不是历史上还原的问题 那边没啥好讨论的

这种处处彰显前代的说法

打电话问一下狄仁杰好了

如果要纯就TM的设定那就是妾啊，不就是因为觉得用妾不对劲所以现在才在讨论应该用什么比较好吗？那试问除了历史

TM的问题有他们自己的理由 猜破头没啥意义

文本与其衍生作品之外是还有什么可以拿来讨论

我的态度很单纯 TM故事里面的亚瑟王是女的 就是女的TM故事里面的武则天自称要用妾 那就用妾

嗯嘛，这真的不好定就是了；日本也有朕这个自称，所以我才没用朕，实际上原文就是妾身，没要本土化翻译就用妾身吧。

问狄仁杰的话他会投哀家一票就是了，这人是武周最后回归李唐的推手

咪啪~

日本天皇自称用什么

古代日天皇也是称朕，现在跟一般人一样不过日语本来就比较少用第一人称正式场合大概就是わたくし

摸...摸摸！

想法同风羽，觉得武则天属性拼的很诡异...

感谢翻译看前几楼好像不太喜欢这只我还满喜欢这只的说只是五星那位有点嗯等下次又丢出来再来抽吧

大概就和黑A不差，就差在他叫Emyia一样吧。

看自我介绍根本只强调残酷一面,武后作为明君一面完全看不出来

同意p大的看法可惜了这么一个萝莉还是魔战绘师画的

吕布都变猩猩了 武则天变萝也还好

虽然说武则天给人的印象大不同，不过TM的设定大多就跟史实不一样，可能大家了解武则天>其它地区的人物要来的多一点

又多了一个头抬太高的XD

武则天入宫时14岁，如果是以当时的身份作为全盛期召唤，自称妾也不奇怪吧?

https://i.imgur.com/Q46ucVq.jpgF大 你没有翻译到这段喔 求补完

又要因为设定不符自己幻想森77囉

武则天之所以用14岁的型态出现是因为她是在这年纪发誓要掌握这唐朝的一切啊不过身体的年纪还是会影响精神年龄跟发言会有跟皇帝身分不协调的言行举止也是正常的

嘛，信长、冲田、三藏、宫本、亚瑟、牛若丸、赖光、文西...列不完啊xD与史实形象不符的角色，武后又不是第一个xD

还好啦最少武则天应该不用胆心 未来乳量问题

对人设蛮失望的，堂堂武则天居然给她穿兜档布！？而且个性感觉就是卖萌，傲娇的蛮不自然的，最失望的还是给她满满的恶评价（属性还直接标恶……），明明就有很多认真治理国家的事迹，可是在这里直接变暴君了…

从她虐杀情敌政敌的手段来看 恶属性实至名归

恶属性不用太在意，像船长和C狐也都是恶属性不要到混沌．恶属性就好