嗯，又是我
我终于发觉到这记录似乎会至少一幕一个
也就是说，我至少还有(ry)个要翻
...QQ
今天在剧情讨论区听说水管处有人上传活动剧情翻译了
我还没去看过，若有人有需要的话可以去看看
如同前几个记录的前言一样
这是在第三幕 3/3的某一处所拿到的日记
这次的内容就剧情说似乎是某个记录的后续
还没有玩到的建议先玩过后再回来看这一篇
同时也建议可以的话，请配合游戏画面来观看翻译
毕竟我其实是为了让人可以对照着游戏内容的方式去翻的XD
而且这次同样的有做视觉的演出，单独看的感觉还是会不一样的
很好，这次做为防雷线的废话也顺利撑过去了
以下正文开始
================
记录者：
给读取这份记录的你。
这份告白，是使用我所不知道的方式来记录。
我现在正沉睡着，
我是趁著这个机会，留下这份记录的。
──我的名字是桀派（Zepar），
正是魔神七十二柱之一，魔神桀派。
（画面噪声）
不对，我不是，我才不是！
我是被附身的，连我自己都不清楚。
我已经想不起自己的名字了，脑内不段回响的只有桀派这名字。
原来的‘我’叫什么，怎么想也想不起来。
但是，我还是要将‘我’所知道的情报记下来。
SERAPHIX本身
是为了某个实验而制作的设施。
虽然它确实是做为海洋油田基地运作著，
但其背底则有个隐藏起来的魔术工坊。
基地本身除了是当做要隐瞒其他的当家(地主)的手段以外，
也是因为实验的必要条件就是要在海底才能进行。
……变成现在这样的我已经无法去区分善或恶。
说真的，我就连人命的价值都已无法感受。
所以我在此只留下事实。
记录：
今日补充品：○○岁的人类 3人
魔术回路／质：Ａ ／量：Ｃ 构成：正常
移转适性：有些许征兆
因负荷过度有５人 损伤，废弃处份。
已尽速 补充适性Ｂ以上的素体
港口送来的机材里，
有一般职员不会知道的东西在里面。
艾宁姆斯菲亚所在试验的究竟是正确还是错误的事，
总有一天，由你来揭晓就好。
我现在要说的，
是正在逐渐电脑化的SERAPHIX恢复元貌的可能性。
‘不必如此害怕，
你是被神所选上的人。’
那天，桀派终于开口说话了。
那是在我将教堂的门锁上后几天的所发生的。
‘我是桀派，由你们的说法而言是高等情报生命体。
在魔术世界则是，被称为魔神的样子吧’
‘我们输给了你们人类。
我对此举给予评价。’
‘从人类的知性行为中，
有得以孕育出大量能量的可能性’
‘我想要扩大这个可能性，
我想将没用的人类拿来有效的运用’
‘但就你所见，我已无实体。
败北将我的肉体给夺走了’
‘因此，虽对你十分抱歉，
但你的身体，从 现 在 起 将 成 为 我 的 东 西’
别说笑了，为什么偏偏是我呢。
为什么会选上这种身体呢。
请你离开我的身体吧，
我如此恳求着。
我厚著脸皮说我什么都会做，
就连会准备代替我的活人都说出口了。
‘不需要，人类的肉体仅有些微个体差异，
做为潜匿用的这身体就足够了。’
‘尽管放心吧，我的苗床。
我不会立刻就将你的意识消去。’
‘要是被发现还有魔神柱存在，
就会出现要来处理我的人了吧’
‘我还有伤，现在还必须休息。
得要储备力量，要完成我的世界还要一些时间’
‘为此，我要使用你的人格(personality)。
我会以你这个人去行动，掌握这设施’
‘直到我将这设施做成异界，以魔神之姿重生，
那刻便是你获得解放之时’
‘我与人类不同，我会回报你所受的痛苦。
在我重生之时，你的性命我会留下’
‘在那之前我们可是共生体，
你很怕死对吧？ 那么──’
‘隐藏我的存在，隐藏你成为手下的事。
然后，将这个设施化为地狱吧。’
……原谅我吧。
我好想自由啊。
我随着日子逐渐被取代，
孕育著一个无法反悔的恶魔。
……但这样实在太过令人不甘与难受。
我想在最后一刻，给那个恶魔一个反击。
我希望这份记录能够成为那个反击的存在。
要是SERAPHIX的情报化成功了，
那么下一个程序就是‘接续’。
设施为了要避开加勒底的眼会转移到2030年，
再来向着马里亚纳海沟处潜行。
地球最深的海沟。
在达到海沟的最底部时，曾是桀派的存在就会重生。
(换背景画面)
──终于到不需要我的时候了。
在召唤出新的支配者(权力者)BB之后，
我很快的就会被消去了吧。
我已经连指尖都已无法操纵，
能做到的就只剩像这样自言自语而已。
但请你相信我，我是，这个身体的持有者是真心的，
有努力的想要拯救SERAPHIX的。
绝不能让SE.RA.PH抵达海底，
不能够让那种东西诞生。
请给予魔神毒咒
请给予人类救赎
啊啊──我听到了海浪的声音。
我听到了那令人忌讳的生产声音。
在此之前阻止SE.RA.PH吧。
在一切都被这片乐土给吞噬以前。
==============
魔神柱那句
苦痛には报酬を以て応える
我不是很确定怎么翻，有错请再告知
要是魔神柱的名字改成巴鲁巴托斯
大概玩家全员就开始帮忙BB加快潜入海底的速度了呢