[F/GO][翻译] 土方岁三 台词与个人资料

楼主: vanler (凡)   2017-04-10 11:13:06
ILLUST: 余湖裕辉
CV : 星野贵纪
战斗开始
“不退、斩击。前进、斩!!”
“这里就由新选组负责了。”
技能
“真不中意啊......”
“退缩的家伙,斩!”
指令卡片
“啊。”
“走吗。”
“闭嘴。”
宝具卡片
“我就是......新选组!”
“新选组!......出动了。”
“给你瞧瞧吧......啊......你就好好看着吧。”
攻击
“看招!”
“吵死了!”
“吓!”
EX攻击
“碍事......死吧!”
宝具
“拔刀......突击!呜呜呜喔啊啊啊啊啊啊啊!这就是新!选!组!啊啊!!!!!”
“诚之旗......永不灭!斩击!前进!斩击!前进!我就是!新!选!组!呜啊啊啊!
!!!”
受伤
“呜啊啊啊啊啊啊啊啊!”
“呜!”
阵亡
“死亡什么的......只要我还在,新选组就是不灭的!”
“唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
胜利
“结束了?......走吧,往下个目的。”
“是的,还没完。还没结束!”
升级
“还不够......还正要开始!”
灵基再临
1.“大部分的感觉都回来了。嗯?对我很在意?很帅吧,这好像被叫做伊达男。”
(注:伊达男原指有勇猛、重视义气的侠客,后来引申成引人注目、注重时髦的男子,
也有金玉其外、虚有其表的意思。语源出自伊达政宗)
2.“是的!就只有勇往直前这条路了。”
3.“浅葱色的羽织......啊啊,有的喔。不过我这样就好。那个已经不穿了。”
4.“呼哈哈哈哈哈哈哈哈......!没错!我永不停止!我!这里就是!新选组!!!”

Lv1.“怎了?有什么事吗?没事的话给我去修练!”
Lv2.“看来多少变得认真起来了啊......。跑腿这般小事应该能胜任。”
Lv3.“对老子来说不管过去还是未来都没意义。有的...只有现在。你啊又如何呢?”
Lv4.“哼。你啊也是个死缠烂打的人呢。不过、这样不懂放弃的家伙我不讨厌。”
Lv5.“我是为了我自己而持续挥舞著剑到现在。不为了谁只为了我自己。不过、只要你
还没放弃,我!新选组!就会与你同在!”
会话
“发什么呆啊!出动了!还不快去准备,是想被我斩吗!”
“听好了,斩人是需要勇气的。并不是握著剑挥动,要忘了一切前进、斩击!”
“你是御主、我是随从。这样就好。但是只要新选组还在,我就是我。”
“冲田吗。以防万一就先说了,那家伙的剑是模仿不来的。那个已经不是剑了,是别的
某种东西。”(持有冲田总司时)
“那时吵死人的小姑娘吗......不对、第六天魔王吗。那家伙的做法是不差......不,
果然不爽的东西还是喜欢不起来。”(持有织田信长时)
“那就是二天一流的武藏?梦话就作梦时在说好吗。......不,重新想想吧,二天一流
确实了不起。”(持有宫本武藏时)
“拷问的女王?有趣,我对拷问的手法也很有自信。要来较量一下吗。哼,不过你啊,
长的很别致呢。”(持有卡蜜拉时)
喜欢的东西
“嗯?喜欢的东西?我想想......是醃萝卜干。快帮我去买个一桶来。”
讨厌的东西
“讨厌的东西啊。是萨摩藩跟长州藩,甚至那些没骨气的幕臣都讨厌。你啊,可别轻言
放弃。”
关于圣杯
“圣杯?我可不信这种荒唐的话,我相信的、就只有诚这一个字。”
活动进行中
“有什么骚动啊,战斗的话就该我们出动了......啊?怎了?怎么了吗?”
生日
“生日......?你这家伙的喔。想要萝卜干的话这整桶都给你,还是......要我帮你
咏唱诗词?”
召唤
“新选组副长,土方岁三。职阶?那东西随便啦。只要有我在,这里就是——新选组。”
==============================================================================
角色详细
江户时代末期,以京都为中心而活动的治安组织新选组的副长,土方岁三。
在组内布下绝对的规则章法,被充满剑豪的成员们称为鬼的副长而惧怕着他。
战场上如恶鬼一般潇洒战斗的另一面,也能保持著作为战术师的理性。
是非常稀有的狂战士类别。
身高/体重:187cm/75kg
出处:史实
地域:日本
属性:秩序‧恶
性别:男
“——这里就是,新选组!”
舍弃浅葱色的羽织、身穿洋服手持枪铳,坚信自己的诚而与时代对抗的SAMURAI(武士)。
虽然是狂战士但是能进行一般的对话。
鬼神般的战斗的另一面,在战场上是理性主义者,
有着为了胜利不管怎样的手段都会活用的柔软性。
召唤自己的御主如果放弃战斗时,会立即被当成肃清对象。
〇局中法度:EX
一、不得违逆武士道
一、不得擅自脱离组织
一、不得擅自收取贿款
一、不得擅兴诉讼调停
一、不得无故私斗
对自身施加强制束缚的技能。
破忌的话就会受到伤害,但能得到能力值的上升。
‘不灭之诚’
Rank:C+ 种类:对人宝具
新选组。
自身就是、只要自己、只要自己还在的时候,诚之旗就永不灭。
因他强烈的自负与狂气而成的宝具。
发动时一定时间内无效化肉体的损伤而造成的身体能力劣化,
使用各种手段将对手屠杀殆尽前都能让战斗继续著,
但是一当效果时间结束时储存的伤害将一口气爆发的双面刃。
能让充满剑豪的新选组组员说出
“对上土方的话,虽然不会输但也不觉得会赢”
这话的战鬼‧土方岁三的修罗之剑。
这模样就是再现他持续争战的生涯,
发动时他的周围将化成砲弹纷飞、剑光交错的战场,
与召唤多人而成的对军宝具有着本质上的差异,
这一切都是“新选组现今也屹立不摇。”这般他狂信的显现。
============================================================================
几个豆知识
*土方岁三在经验值的漫画作品《Fate/Koha Ace 帝都圣杯奇谭》第12话初次登场
*负责的声优星野贵纪曾在2011年的游戏《遥かなる时空の中で5》也饰演过土方岁三
*应该是冲田的语音台词里说自己吃腻醃萝卜的元凶
*很爱写俳句甚至流传一本作品集‘豊玉発句集’,但是对俳句造诣不高。
作者: skyworld (饅頭)   2017-04-10 11:14:00
先推土方再看
作者: qsx889 (虾米)   2017-04-10 11:15:00
卡蜜拉wwww
作者: Felicita (明日)   2017-04-10 11:15:00
遥五...头好痛...
作者: caten (原PO不是人)   2017-04-10 11:15:00
我、我们都是、新选组!
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2017-04-10 11:15:00
萝卜干!!!!!
作者: mose56789 (介意我骰需嗎)   2017-04-10 11:15:00
楼主: vanler (凡)   2017-04-10 11:16:00
作者: wisey (吉尔伽)   2017-04-10 11:17:00
美奶滋
作者: skyworld (饅頭)   2017-04-10 11:17:00
宝具的那句你就好好看着真的超有魔性的,听了耳朵都怀孕了(゚∀。)
作者: Guoplus (键盘大将军)   2017-04-10 11:19:00
首级控山翁 斩人控土方
作者: FCPo011674 (文)   2017-04-10 11:29:00
副长只有一个,那就是我!
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?)   2017-04-10 11:32:00
楼上那句喊完就要摔车了?
作者: again0218 (晴天)   2017-04-10 11:38:00
萝卜干www
作者: chien955401 (chien)   2017-04-10 11:48:00
这根本和神祖同调了啊
作者: Etlantie0951 (Et☆)   2017-04-10 11:51:00
对冲田的台词是什么意思呢…
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-04-10 11:52:00
就是指冲田的无明三段突是别人学不来的吧
作者: wilson60407 (VivAr)   2017-04-10 11:52:00
刹那:我就是钢弹土方:我就是新选组
作者: ilris (或許會苦的咖啡)   2017-04-10 11:59:00
PUSH!!!!!!!!!!!!! <3
作者: the0800 (0800)   2017-04-10 12:04:00
为什么局中法度的条目都是一www
楼主: vanler (凡)   2017-04-10 12:06:00
我有疑惑过 但游戏里资料就都是一
作者: moon0308 (TmorningW)   2017-04-10 12:06:00
意思是项目之间没有优先级吧
作者: duocarot (迪斯‧S‧S‧多特斯纳尔)   2017-04-10 12:06:00
竟然是卡蜜拉www
作者: Sageazure (逆流)   2017-04-10 12:12:00
要捧卡蜜拉了吗
作者: endlesschaos (米糕)   2017-04-10 12:16:00
对狂战士要求算术不会太严格了吗?
作者: aufok (aufok)   2017-04-10 12:18:00
\土卡/
作者: gkkswae   2017-04-10 12:20:00
新选组的人都是满脑子萨长去死?
作者: hoyunxian (WildDagger)   2017-04-10 12:29:00
那个一大概是“其中之一为~”的意思?
作者: tomsonchiou (TC)   2017-04-10 12:31:00
日语中好几项都念一的用法比较接近我们的项目符号,各项列举无优先级的意思
作者: Yadsmood (反转冲动)   2017-04-10 12:39:00
都是一的原因是 因为一样重要
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸)   2017-04-10 12:41:00
让卡蜜拉踩吧
作者: hangzer (-o- y-~)   2017-04-10 12:45:00
http://gamebiz.jp/?p=182131啊 上面贴错了 请无视XD
作者: zerosystem12 (= ̄ω ̄)   2017-04-10 12:49:00
勇者部五条目也都是一 第一次看还不懂 现在懂了
作者: pomelozu (UA)   2017-04-10 12:51:00
推翻译 副长好帅~~
作者: athlan831 (旅雁日志)   2017-04-10 12:53:00
这年头的狂战士每个都好正常啊...
作者: s900037 (4C)   2017-04-10 13:06:00
作者: cloud30213 (浮雲)   2017-04-10 13:07:00
冲田:讨厌的东西?应该是萝卜干吧,也不是说讨厌啦……该说是吃腻了吗?还是该怎么说呢冲田:嗯!?是土方先生?这么说斋藤先生跟永仓先生也有可能会来吗?你说不需要他们,真是的~你还是这么不坦率呢~~来源是这边https://goo.gl/flPx3h信长:“冲田的同伴吗。叫做土方是吧?嗯嗯,从了解火绳的重要性这点来看,作为将领还算是可以吧。啊,不过我早在四百年就已经注意到就是了呢!”小小的补充一下
作者: kducky (kd)   2017-04-10 13:20:00
意外跟卡蜜拉有共鸣XD
作者: furret (大尾立)   2017-04-10 13:34:00
意外的蛮轻浮
作者: deadindust (D酱)   2017-04-10 13:47:00
居然调戏卡蜜拉XDDDD土方好帅,声音也意外的适合
作者: aiotsuka111 (北海道的熊丢比)   2017-04-10 13:48:00
我以为他是叫冲田不要学咖哩棒XD
作者: fate201 (Licht)   2017-04-10 14:06:00
新鲜主厨(X)新选组厨(O)
作者: blackcat1129 (MaYA)   2017-04-10 14:27:00
请土方先生帮我朗诵诗词!! (///▽///)
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2017-04-10 14:33:00
背新选nobu那张好可爱又可靠
楼主: vanler (凡)   2017-04-10 15:41:00
谢谢浮云补充
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2017-04-10 16:39:00
坊看到武藏时的心情令人好奇
作者: yahoocom32 (tkxcounter)   2017-04-10 18:35:00
决斗王 土方岁三
作者: t6458897 (咚咚咚东)   2017-04-10 19:02:00
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2017-04-10 19:41:00
根本就摔车王声线啊www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com