[F/GO] Appmedia第二回有用度投票
楼主: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-03-23 22:27:14
第二回投票网址
http://appmedia.jp/fategrandorder/577690
这网站的小编真的是很闲....
第一回投票结果(山翁叫兽黑X旧剑不采计)
http://appmedia.jp/fategrandorder/704708
サーヴァント 评価点数
▶黑贞 10
▶诸葛孔明 10
▶梅林 10
▶杰克 9.75
▶黑狗 9.75
▶冲田総司 9.5
▶弓傻 9.25
▶斯卡哈 9.25
▶源頼光 9.25
▶拉二 9.25
▶宫本武蔵 8.75
▶弓闪 8.75
▶弓凛 8.75
▶枪狐 8.75
▶坂田金时 8.75
▶船长 8.75
▶羽蛇神 8.75
▶术狐 8.75
▶嫁王 8.25
▶枪傻 8.25
▶艳后 8.25
▶伯爵 8
▶小莫 8
▶月神 8
▶夜莺 8
▶酒呑童子 8
▶玄奘三蔵 7.75
▶蓝傻 7.5
▶阿缇拉 7.5
▶両仪式〔剣〕 7.5
▶特斯拉 7.5
▶阿周那 7.5
▶迦尔那 7.5
▶恩其都 7.5
▶大公 7.5
▶大帝 7.5
▶文西 7.5
▶谜X 7.5
▶布姐 7.25
▶伊莉雅 7.25
▶贞德 6.63
▶天草四郎 6.17
▶女王梅芙 6.17
小编注记：
1.以前50%票数为准
2.很多人在宝具强化或梅林实装前就投了
另外也没有说明到底是怎么把投票结果转成这个分数的，
总之就是硬要分出级距来就对了
http://appmedia.jp/fategrandorder/577690
这网站的小编真的是很闲....
第一回投票结果(山翁叫兽黑X旧剑不采计)
http://appmedia.jp/fategrandorder/704708
サーヴァント 评価点数
▶黑贞 10
▶诸葛孔明 10
▶梅林 10
▶杰克 9.75
▶黑狗 9.75
▶冲田総司 9.5
▶弓傻 9.25
▶斯卡哈 9.25
▶源頼光 9.25
▶拉二 9.25
▶宫本武蔵 8.75
▶弓闪 8.75
▶弓凛 8.75
▶枪狐 8.75
▶坂田金时 8.75
▶船长 8.75
▶羽蛇神 8.75
▶术狐 8.75
▶嫁王 8.25
▶枪傻 8.25
▶艳后 8.25
▶伯爵 8
▶小莫 8
▶月神 8
▶夜莺 8
▶酒呑童子 8
▶玄奘三蔵 7.75
▶蓝傻 7.5
▶阿缇拉 7.5
▶両仪式〔剣〕 7.5
▶特斯拉 7.5
▶阿周那 7.5
▶迦尔那 7.5
▶恩其都 7.5
▶大公 7.5
▶大帝 7.5
▶文西 7.5
▶谜X 7.5
▶布姐 7.25
▶伊莉雅 7.25
▶贞德 6.63
▶天草四郎 6.17
▶女王梅芙 6.17
小编注记：
1.以前50%票数为准
2.很多人在宝具强化或梅林实装前就投了
另外也没有说明到底是怎么把投票结果转成这个分数的，
总之就是硬要分出级距来就对了
作者: athlan831 (旅雁日志) 2017-03-23 22:34:00
夜莺是？
作者: tf310244 2017-03-23 22:35:00
南丁格尔 Nightingale以我个人角度看，人家已经有既定译名了还翻成夜莺是有点怪
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 22:41:00
没找到山翁 我是不是漏看了
楼主: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-03-23 22:41:00
没什么好怪的，我就喜欢翻夜莺
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼) 2017-03-23 22:41:00
那叫チンゲちゃん好了
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 22:43:00
真的没看到山翁
楼主: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-03-23 22:45:00
你可以再从头看一遍
作者: justsay (说说而已) 2017-03-23 22:47:00
就说排除山翁与他之后出的了XD
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 22:48:00
喔 找到了 大公7.5分还不错啦
作者: tztbrian (围墙) 2017-03-23 22:48:00
大公不是山翁阿...
作者: gn322118 (Wait) 2017-03-23 22:49:00
(山翁叫兽黑X旧剑不采计)
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 22:51:00
有啦 我看到那行字了 谢谢XDDDDDDD
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-23 22:52:00
啊她的名字就是夜莺啊
作者: tf310244 2017-03-23 22:53:00
个人习惯差异（耸肩
作者: raygod (...) 2017-03-23 22:54:00
读者投票的集计分数真的是黑人问号
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 22:55:00
夜莺我有看出来
作者: s9018124 (鬼切安纲) 2017-03-23 22:58:00
很多人常看到的中文翻译都是音译的南丁格尔 对意译的夜莺不熟吧
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 22:59:00
意译是夜莺没错啊但是没人会把布莱克叫黑色.瑞德叫红色.古德曼叫好人吧
作者: knight60615 (游侠) 2017-03-23 23:01:00
不一定 Redfield我就看过人家翻红场
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 23:01:00
那个英文字太耀眼了 我没看过
作者: knight60615 (游侠) 2017-03-23 23:03:00
BIO的克里斯跟克蕾儿啦
作者: tf310244 2017-03-23 23:04:00
可是绝大部分的人都没看过翻译叫克蕾儿红场的吧，提红场会想到俄罗斯的可能还比较多
作者: knight60615 (游侠) 2017-03-23 23:05:00
是啦 所以我说不一定啊 这其实没什么好争的吧
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 23:05:00
BIO的克里斯跟克蕾儿 意译是啥?
楼主: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2017-03-23 23:06:00
春田表示：
作者: justsay (说说而已) 2017-03-23 23:10:00
结果没多久就歪了 帮原poQQ
作者: a1234555 (肉宝宝) 2017-03-23 23:13:00
当名字的确有人译夜莺阿只是不是译南丁这个人 ，而是某台MA的名字
作者: qn123456 (Q.N.) 2017-03-23 23:13:00
冯柴油、摩根自由人
作者: davidliudmc (天道P) 2017-03-23 23:20:00
山翁越来越高然后就不见啦 这是突破天际的意思吗
作者: u067 (だよもん乙女) 2017-03-23 23:21:00
wwwww要高也是梅林啊 越用越好用 XDDD
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-23 23:47:00
摩根自由人然后就变成7根指头了
作者: tf310244 2017-03-23 23:53:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: a1234555 (肉宝宝) 2017-03-24 00:25:00
这张图让我莫名的不舒服
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-24 00:29:00
wwwwwwwwwwwwwww
作者: evan1004 (しょくもっれんさ) 2017-03-24 00:39:00
冲田酱大胜利
作者: jerry9764 (jerry9764) 2017-03-24 01:30:00
山翁被排挤QQ
作者: werrty (ART) 2017-03-24 02:08:00
有梅林但是同时出场的山翁呢？QQ
作者: mashiroro (~真白~) 2017-03-24 02:09:00
傻 B 又不见啦，怎么往下找都找不到耶(X
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸) 2017-03-24 06:00:00
有阿有阿，傻B就在
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-24 09:15:00
这里
作者: saintheart (Overarching) 2017-03-24 09:32:00
术职纯输出的都不到8分 = =a
作者: your025 (your025) 2017-03-24 12:11:00
术职输出真心都被打压啊...
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2017-03-24 12:17:00
这家就莫名其妙的超级喜欢分级的
作者: sarzty (时蚀石) 2017-03-24 13:20:00
#1OHCV7uf 术职问题新八有闲聊过, 不太习惯用黑贞XD
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2017-03-24 16:09:00
其实杰克就真的打星率跟NP率太高 不然普攻也是后端班的
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2017-03-24 16:38:00
盐川喜欢砍术也不是一天两天...
继续阅读