http://www.4gamer.net/games/266/G026651/20170302098/
还蛮多有趣花边的
随意翻个大概，详细或嫌翻得不精确的请自阅
・第一部不算各从者卡片资讯的文字，容量4MB跟月姬、F/S一样
・奈须：武内照理比我还忙，结果看他趁空闲又画了一只"■■■■■阿尔托利亚"出来
　记者：啊...，又有新的傻巴了...
・2017情人节的大量文字追加是盐川的主意，奈须本来想偷懒
・月见活动的活动剧情奈须被要求1天写出来
・奈须他们自己也知道F/GO一开始都在靠死忠迷对招牌一路累积的热情在撑
・主线开到四章的时候游戏大致上算是上了正轨，所以再来打算在剧情及演出下工夫
　(例如六章的那种剧情上的各种GIFT，会让玩家在战斗上体验到)
　但那时五章已经准备要公开，所以正式动工是六章开始的事，然后这是奈须的主意
・至于为什么六章开始难度三级跳是因为不想让玩家看剧情好像都是强敌
　结果打起来却都是杂鱼，这也是奈须的主意：拯救世界的剧情不能让玩家觉得轻而易举吧
　但设计游戏平衡的人也有告诫奈须手游这样的难度会累积玩家不愉快的心情
　不过奈须还是不肯妥协
　(老实说身为一名无课玩家虽然第六章我打得要死不活，但平心而论我还蛮喜欢那种
　剧情有融入战斗的方式)
・盐川：对不起，尼禄祭真的是难度调整失误
　奈须：我玩得很乐在其中就是www
　盐川：活动开始才发现‘咦，只有1000人过关耶，怪了...’，真的对玩家很抱歉
・奈须：所谓的星属性就是接近行星开拓者那种在人类史上留下丰功伟业的
　　　　至于迷之女主角X的星属性就当她是别的"星"球来的"星"吧w
　记者：啊战女神的所爱之人特攻是？
　奈须：要是符合她个人定义的正义之人，
　　　　好比说如果给她遇到东尼史塔克，她会看不上眼吧
・记者：千里眼、直感、真名看破这几个技能好像..................
　奈须：直感升到10不会很好用吗？千里眼将来会慢慢依各角色做区别化
　　　　至于真名看破......在系统上这实在无力回天
　　　　希望一年可以办个一次让大家觉得白贞的真名看破很威的活动
・记者：素材掉落率好低啊...
　奈须：我们制作方放的素材量是以玩家一年最多可将6从者的3技强化到MAX的量为准
　　　　希望玩家利用有限资源栽培心目中的人选，如果三两下就能技30一名角色
　　　　那就算不上有爱了吧？
　盐川：我们出新角色的时候不会让通膨发生。
　　　　如果让玩家轻而易举就能把所有从者强化到极限，
　　　　那玩家就会慢慢只看性能追求强角，而对每个角色的爱就慢慢淡薄
　　　　我们不希望最终玩家只看角色的强度跟性能，
　　　　我们希望每个角色的特色都能获得重视
・奈须：绊等级在想要不要弄个系统可以变回9，然后又升到10的话给一颗圣晶石这样？
　盐川：再看看(笑)
・记者：枪凛很可爱
　奈须：那是我胸怀大志要让玩家相隔10年再次体验凛有多可爱！用力写出来的
　(个人倒是对七章那些女神没三两句就倒贴的描写方式颇反感...)
・牛若丸性转是武内的主意。
　上面决定了要出什么从者再丢下去给写手看要怎么兜设定
・罗曼对魔神王的语音三年前就准备好了
　奈须一开始决定好两人这场对决，然后调整之间章节的罗曼台词排除矛盾并埋伏笔
・奈须：狮子王的作法是要将未来托付给造访地球的存在，
　　　　并告诉他们地球曾经有如此光辉灿烂的生命，"流传下去"就是对狮子王的"永恒"。
　　　　而魔神王则是打算从零创造一种没有死亡概念的有智生命。
　　　　PV提到的逆行运河/创世光年算是给知道青子魔法的粉丝一种沙必死吧w
・奈须：当初就很怕第七章到终章的那段期间会不会有玩家打完ティアマト揭穿
　　　　フォウ就是第四兽的"FOUR"的真相，营运FGO这几年就那段时间让我最心惊胆颤
・奈须：1.5部各章写手不公开，但我想看了就知道谁写的吧。
　　　　有整个剧情写手没写半个女角，但也有剧情是全都是女角。
・奈须：第二部说不定会让玩家觉得第一部还比较和平
　盐川：预定2017年内开始
・奈须：个人目标是在FGO还在营运的期间内出一个跟月姬重制版的合作活动
　　　　我也很想看五星的Arcueid啊
・奈须：本来2013年的时候打算UBW、月姬重制版、FGO三者搭上线，还想说让
　　　　金闪在UBW讲一句人类恶的台词，可惜现实总是残酷的(苦笑)

给你钱月姬R快点出啊！

五星的Arcueid 吐血倒地

奈须还有脸敢提月姬喔.....zzzzzzz第四兽根本不用担心啊，太跳痛了就算有人猜出来也一定

我好像看到奈须表示贞德的真名看破，无力回天的说法！！

会被人骂脑补

真名看破跟直感是宣告不打算救了吗...

第一部说不定还比较和平......

直感www

让白贞的真名看破很威->敌无敌贯通+无视防御+200%攻+宝具威力down70% 这样就能很威了

第二部是要多残忍啊...

真名看破就把%数提高不就好了？

有只有男角的剧情！？（提心吊胆

三回合atk-20%，一回合宝伤-60%

第二部如果加入魔术协会在那边乱的话 ……

里面剧情都是强敌打起来却都是杂鱼六章前的真的有同感

直感给个机率爆击回避有没有搞头

盐川:尼禄祭一开始难度设定错误 我比较想知道盐川对于罗生门看法w

所以盐川是用什么阵容下去测试的?盐川:咦?孔明狂狗金时不是人人都有吗?

内建技能CD0对面不会暴击 六张宝石翁 六只ALL30 100等(X)

救救直感阿

所以直感不是只有这边在讲，日方也是很多人在提吧

罗生门盐川没说什么 奈须倒是知道玩家很靠北茨木的爆击率

日方很多人看到旧剑有直感就直接嘲讽了

盐川使用了庄司 啊不是是装死

月神就是降攻降爆,月明狐打茨木才会那么稳

说不希望玩家过度注重角色性能 却把某些角色做成残废到底是??

不就是稍早大家聊的"没有通货膨胀 却来了经济大萧条"

是觉得人人都有孔明梅林吗??

我一直很好奇降爆... 因为本来就是未知不知道降了之后是多少 感觉还是看脸XD

蘑菇认为直感很好用啊 嗯？ 怎么感觉某制作人讲的话好像

我觉得素材量那项 奈须就是一种大家都有抽到的前提在谈...

直感就是能用 不强 耗资源啊

两边血量不对等，说真的敌方爆击倍率跟机率不该这么高

没逛ptt跟巴哈以前，我也一直觉得直感很好用 看来我

直感练上去能用啦,也就能用而已

甚至应该要能够预测才行，玩家要先产星才能爆，结果敌方无脑爆到爽这样根本脑残...

我觉得练到满真的不错用啊 至少不会跟千里眼排在同一级别

直感想要星星的时候点一下还算能用啦XD

千里眼根本数字写错的代表XD

果然 我就觉得营运到现在还敢这样出直感就是因为他们觉得真的很好用XDDD不过至少知道千里眼很废了 慢慢有救吧然后那个谍报(ry

素材和角色性能那段根本在讲干话XD

所以那个真名看破.. 被认证无力回天..

直感练到10的话 我觉得还算个技能 但是在那之前几乎

谢谢翻译 月姬终于QAQ

等同废技 而且升满也只是个普通技能

这种访谈最棒啦！考虑转到巴哈吗！！！

我觉得直感没6级真的超像____

结果官方认证真名看破真的没救

直感太过昂贵，成本跟性能不成比例就是

真名看破...我的头好痛....

改成降100%不晓得有没有救

素材那段有感 如果抽到的下一秒轻易变完全体 真的

千里眼会改？！太好了！可是知道千里眼很废然后出谍报...XD

练满降个100%不就好了?

直感我觉得顺便给个20NP都不为过阿

干 你一年不只6x2个从者啊

这回应一整个完全不想改效果或换掉欸

有整个剧情写手没写半个女角<-等等 所以扣掉武藏

素材我是有点意见 因为你角色越出越多 那后面的玩家

现在开始蒐集千里眼的从者 等咸鱼翻身的一天

后面的就要当M去FQ农素材吧...

千里眼也不可能翻过鹰眼 真不知道要怎改w

所以说到底是不想吃书还是(ry

可是正常情况下 新玩家英灵数会比老玩家少 所以素材需求也会小些吧 当然法老课长例外XD

果然枪凛很可爱不是错觉 可恶感觉又是个营运吸金压箱宝

想追上老玩家车尾灯就乖乖啃果啃石头追上来啊

结果某章节就都是阿福 德翁 小恩(ry YOOOOOOOOOOOOOOO

哇 新八又要去厕所抽了

素材量太少让人很难下手阿(滚地

如果课金情况相同的话 角色增长速度应该差不多吧

千里眼强化，我觉得就是准备等所罗门登场的前兆XD

传承要追上老玩家的车尾灯也不容易 就算月月换金方 也只能一个月追一个传承回来 偏偏9-10这最重要的-1CD没传承就只能吃自己

传承这个没办法了...老实说我觉得素材这么难掉

不过玩得久本来就不容易被追上了吧 如果今天刚入坑的一下子就能追上老玩家 可能就会换成老玩家不平衡了XD

传承干嘛不多给一些呢...没有说一下子阿 是说要稍微调整下

我觉得一个月自然回体农QP的速度追不上一颗结晶……

可以改名称阿 真的看破(别打我QQ

爱天使的情境很好举例 EX:凯恩

新手很多卡素材还只能打那种鸟关卡 真的很北烂...

呃...看农度啦… 我不太缺(倒

先别说打鸟关卡 有些还只有后面章节掉落才干......

那种我倒觉得顶多就是倒楣认了放著晚点练但前面要练一些起来 总得让人比较好农

不要刷首抽后期五星英灵就不会卡素材了,选我正解(?

谁提到所罗门(吐血

下一个有千里眼的大红牌啊XD 而且性质刚好又完全不同所以势必得设计不一样的功能

这其实问题不大 最大的问题还是FQ掉落率...

千里眼(未来视) 千里眼 (过去视) 千里眼(现在视)

(will) (ed) (ing)

阿拉什的千里眼>>>可以看穿玛修的三围(X

我觉得所罗门技能不会放千里眼啦 除非又有什么(***)

完全符合这篇的说法，敬请期待XD

未来视 每回合产星 现在视 直感产星(咦?

就黏着度的心理机制啊 讲得很好听而已XD

可是有那种东西 千里眼就都不用改啦w 新角用新ㄉ

过去视(打完的星星可以累积到下回合)

新宿就是蘑菇说的全男角章节了吧

新宿有黑贞 黑傻(?

然后直感...鹅... 难怪B傻跟旧剑身上还看得到可是1.5其他预告黑影都是女的

直感单回合产星是很方便的技能啊，如果产星数没有被一狗票技能的副效果屌打的话

那个燕青三技我才练到4等就可以直接产13颗星了副作用是降集星(这其实不算副作用吧

新角的技能如果效果有附加产星，效果都不下直感，才显得直感很废

真的就是不懂，给直感一次回避有这么难吗

我觉得大概提升到20颗就比较够用了，不过考虑到有直感的角色自己都不太会打星，在单挑的情况很有可能开了技还是脸黑都没爆击就是了

产了20颗 结果星星都散掉(崩溃

比起直感，一年练满六个技30，所以吝啬鬼盐川是打算一年最多送18颗结晶就是了？

这样我们可以期待接下来会很忙(ry

被认证没用的真名看破 挖勒...

盐川说素材不给那么多的理由真的很蠢

只有男角的剧情…？可是剩下的三个新角含武藏全是女角耶 ，一人一章的话不可能有章节全男角吧又难道说是指新宿吗？可是新宿有黑傻跟黑贞…

把角色弄成缺点一堆的残废 然后跟你说重点不是性能是爱

金方1个月1颗 活动2个月1颗 总共18颗 选我正解(X)

" target="_blank" rel="nofollow">
还是说上面这三个其实有一个是男的

期待那天的到来https://goo.gl/IG2szt

有男的我才是萝莉(?

该死的盐川现在就是一副要贯彻一年18颗所以拼命长草的样子啊

■■■■■阿尔托利亚，刚好可以塞进CASTER吧?

我觉得素材最烦的是需求量每种差太多 金素材热门的像心脏永远不够 这时看到地沟油一大堆真的很烦

所以这次情人节还满好心 看每个人缺什么可以自己挑

很明显 那萝莉很可能是阿福二号

蘑菇讲的真好 士郎和艾蕾快给我吐出来 可以的话 我都想课到五宝蘑菇对凛还真是一如既往呢 xdd" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

救救傻巴系列好吗，直感给个回避或20NP才符合原著的强度吧！

真名看破这类要救很简单啊...开PVP模式给专属功能不过这样就开另一个更大的坑了w

其他人的千里眼有机会强化！ 阿周那有望了！！

我唯一宝二的五星阿周那大大终于有机会强化了吗(泪目

直感跟真名看破看来不会救了 唉

他们素材没有算到灵基再临要耗的数量吗...

所以我说黄金律连存在感都...

敢嘴芙蕾给嘘啦艾蕾 打错名字只好补推

芙芙芙芙蕾德莉卡

月姬RRRRRRR

月姬!!!想看空想具现化或是十七分割!!!

月姬合作怕会守不住啊

不是想嘘原po...纯嘘真名看破被宣告没得救Orz补推回来QQ

东尼wwww史塔克wwwwww

也有可能武藏在迦勒底通信，剑豪篇的世界都是男英灵这样？

可能是指新增英灵都男性吧 所以黑贞黑傻不算

个人觉得武藏性转雷到爆....担心剑豪那章都女的

月姬RRR 空想具现化赶快出来R

推 谢谢翻译

要不是因为剧情和FATE名号 这种育成和脚色平衡早就没人玩了 营运还真的以为素材过少,废技 都没问题真是太自我感觉良好了

最不爽的还是一直开新素材恶搞玩家

FGO的确除了剧情以外的部分都不怎么样...

很讨厌因为玩家有爱就一直给一堆恶搞玩家的设定...

我对FGO有很特殊的情感QQ

到底以为玩家有多少热情跟时间....

可以理解开新素材，要不然很多一下子就养完了，官方也说不希望练太快新宿算佛了只加了魔术髓液一个铜素材

可恶 帮艾蕾酱嘘你

月姬SSR块给我出rrrr

直感升到10不好用吗？那你就别弄个小夜曲这种技能效果啊啊啊

蘑菇可以闭嘴吗素材给不多谁会去升满废技