魔神佛劳洛斯：
启动吧！启动吧！
司掌情报室的九柱，即为，
欧里亚斯、瓦布拉、撒共、华拉克，安托士、安德雷斐斯、锡蒙力、安度西亚斯。
我等九柱，乃获得文字者，
我等九柱，乃歌咏事象者。
赌上七十二柱魔神之名，我等不能让此研究消逝......！
尼禄：
喔，以七十二柱魔神之名吗──
那么这边就以罗马七座山丘阻挡你们吧！
让你久候了，○○○，
皇帝尼禄‧克劳迪乌斯，受众人期待的演出再开！
......呜嗯，说实话，余搞不清楚状况。
先前似乎还在余的办公室，又好像在新大陆的荒野、在罗马的斗技场，
又或者，好像在遥远的天空的彼端──*1
回过神来时就到了星之海洋，
似乎会决定世界命运的时间神殿之类的地方。
果然，无法理解。
但余知道应该做的事情为何。
换言之，现为应战之时对吧！○○○！
虽然不知详情，就是那个吧，
那丑恶的魔物就是这次的敌人对吧？
那么便趁这次机会偿还恩情吧。
朋友啊，余将用全身全灵挥舞这柄陨铁之剑！
吕布：
▃▄▇▆▇▇▆▅▄▃▂▁▁！！
布迪卡：
真是的，台词太长了，吕布都要不耐烦开始暴动了！
好久不见，○○○和玛修！
两个人都...嗯嗯，露出了很棒的表情不是吗。
姊姊我很开心，嗯，就给你们女神的加护吧！
斯巴达克斯：
现正处于困境，不如说正是穷途末路，
那么就战斗吧，无限、绵长的战斗之后，一定能看到地平线上的光芒！
总是会有人命中注定成为压制者，
那么就度过最棒的、反抗的每一天吧！
来吧，我们并肩作战！
上吧，接下来是打倒无限强者的日子！
荆轲：
......似乎是从未有过的好心情哪，
刚才说，现在是穷途末路吧，
处在绝境之中的经历我也有过，嗯嗯确实，那是非常棒的状况呢。
魔神柱之类的也到齐了，虽然不可能一撃必杀，嗯──
太棒了，有杀的价值！
烧却人理之王的下仆，应该跟统治大陆的皇帝程度差不多吧。
没有什么比胜利之酒更美味了！
布迪卡：
啊哈哈哈，荆轲小妹的心情也很好呢！
要开宴会的话，我也加入做些什么吧！
把共同战斗的大家都叫来，开场一生一次的大酒宴！
荆轲：
这提案真棒！
那么，就无论如何要活着回来了呢。
尼禄：
喔喔，喔喔！
布迪卡和荆轲和吕布和斯巴达克斯！
......啊，终于想起来了。
余曾经和诸位并肩作战。
曾共同战斗的我军客将们，一骑当千的强者们，现在再次集结！
布迪卡：
对的，曾几何时一起战斗过的军团们，许许多多都来了，
看吧，那是等待你的指令的数千军队，令人怀念的罗马士兵们，也一起来了！
(欢呼声)
罗马士兵：
万岁！皇帝！
万岁！我们的尼禄‧克劳迪乌斯陛下！
向陛下发誓忠诚的第一军团，第一至第十大队全员在此！
尼禄：
什么......这是我麾下的士兵吗......
但是你们是怎么──？
难道，和某征服王一样，这是英灵们的集合─？
罗马士兵：
是，禀告陛下，我们乃无名的亡灵，本来只是无法得到形体的杂念，
但是，面对魔神柱，必须尽一份力。
我等和伟大的罗马之子同在！
现在是踏上真红与黄金的征途之时！
我等谨遵陛下指令！
尼禄：
......！！
说得很好，我的军团......
.......呜嗯，余非常的──高兴。
打从心底高兴。
现在的余，不知为何，稍微看见了未来。
那是余的末路，因为在时间终结的神殿才能看见的幻梦。
回到正确历史后，余被帝国追逐，
不久后独自一人痛苦、呻吟，迎来三次落日，迈向死亡。
那是已成定论的道路、无法改变的过去。
即使如此......
即便如此，现在，余并非独自一人！
○○○、客将们，军团的各位都在这里！
这是梦幻般的场面！
卡利古拉：
......是的，即使是梦幻，你也不孤独，
我等罗马是不灭的！
就算帝国灭亡，编织出的文明灯火也未曾熄灭。思念也是一样。
你被罗马爱着。
那么至少让过去的亡者们来报答吧。
你是美好的，自豪吧，这份美好、这高洁的灵魂。
尼禄：
伯父大人......说话了......！？
卡利古拉：
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔......！！
罗马、不灭......魔神柱，毁灭吧......！！
毁灭！！！！！！！！
凯撒：
不须叹息，第五代皇帝，
卡利古拉能取回理性的时间仅有一瞬，
但，该传达的事情已经传达到。
这次并非敌对之身，而是我等皇帝的共同作战！
嘛严格来说我不是皇帝，
这是语感的问题就别在意了。
总之，用简短的话语表达也很重要，
强力的单语很容易就能影响他人的想法。
尼禄：
什、什么，凯撒殿下也在！
还有伯父大人称赞了余又说要共同作战这要说简短也太......
哎呀，这些细节就算了！
嗯，梦幻的皇帝和第三代皇帝，现在是我们的同伴了！
凯撒：
姆，梦幻的皇帝吗......
不，想这么称呼就随意吧。
在此处插口就太过无趣了。
？？？
──尼禄，我钟爱的孩子，现在正是宣告之时，
说吧，喊出响彻天下的进军命令。
现在，罗马前来帮助你和○○○。
尼禄：
！！
没错，没有听错，
这个声音、这份威容，难道是罗马建国之王......
罗幕路斯：
罗马
────正是。
我的枪、我的力量、我的伟业全数为你所用，
打碎你和盟友的敌人吧！
不须担忧，不须恐惧，抬头挺胸吧，
你的手脚，现在都寄宿著罗马。
尼禄：
喔喔...神祖，余，现在──
罗幕路斯：
军神
曾几何时，我曾对父亲说过，
人只有被人以爱养育，才会寄宿光芒。
历史上，许多邪恶试图否定此事，
看吧，以魔之神自称的这些群体。
真是可笑！
这无法阻止我们的脚步！
神的时代已然终结，
曾经，我等罗马试图证明这件事。
现在是人的时代，
是浪漫的时代。
尼禄、○○○、还有叫玛修的女孩，
......人，因爱而存在*2。
尼禄：
──爱。
布迪卡：
......。
荆轲&凯撒&卡利古拉&吕布：
────。
罗慕路斯：
罗马 罗马
是的， 我 的愿望正是浪漫。
故──
证明吧！战斗吧！取得胜利吧！
尔等，现在被允许做任何事！
罗马军团：
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔......！
神祖万岁！尼禄‧克劳迪乌斯陛下万岁！
尼禄：
呜嗯，呜嗯......！！
以真红与黄金之身，余和罗马约定胜利的荣光！
魔神柱们应知，自己败在何种事物之手。
魔神们，看吧！
即使宇宙满布绝望的光带，也不会消失的辉光！
──那么，决战开始！！
*1 这边指的可能是EXTELLA，都跑到月球去了当然是天空的彼端。
*2 睡醒了补充一下，这里原文是‘人は、人を爱するのだ。’
但我怎么想都觉得翻成人会爱上人或人会相爱很没气势......