[F/GO] 第七章影片翻译 & 停更宣告启事

楼主: endlesschaos (米糕)   2016-12-28 22:54:19
不确定原 PO 是否介意
如果认为代为分享的这篇文章有不妥的地方请告知
我会立刻删除
简单来说就是翻译方经营的 Youtube 频道接到检举
原因是 F/GO 第七特异点的翻译影片违反 Youtube 使用规范
为了避免造成更进一步的伤害
所以决定先停止更新翻译影片
详情请见以下影片连结:
https://www.youtube.com/watch?v=9kuCv48w77s
虽然说这种偏向文字小说的游戏
整部影片完整上传上去的确还满容易造成一些相关问题
不过我以为这游戏赚的不都是那些喜欢养老公老婆的口袋钱吗?(X)
之前我看 F/SN 英文版的影片也有过被别人检举而整部下架的情形
毕竟翻译这种行为的确是处于灰色地带
所以可能要暂待该频道和 Youtube 沟通的结果如何才知道之后的更新状况
已经制作好的翻译影片连结也移到另一个频道了
想看的人可以参考一下:
第 2 节 - 人类最古城塞都市(下)
https://www.youtube.com/watch?v=vVPQZFxEhHQ
第 3 节 - 基加美修的灾难
https://www.youtube.com/watch?v=nXkT19FWbz8
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2016-12-28 23:02:00
QAQ
作者: mark82824 (mark)   2016-12-28 23:03:00
唉 youtube啊....
作者: asuna147 (新同学波波)   2016-12-28 23:05:00
又是YouTube...
作者: Sougetu (Sougetu)   2016-12-28 23:12:00
难怪连日本人的影片都几乎把剧情的部分砍光剩战斗
作者: ARDA (ARDA)   2016-12-28 23:34:00
辛苦了......
作者: kirito1925 (茶碗蒸)   2016-12-28 23:39:00
又是你水管(拍桌
作者: xephon   2016-12-29 00:31:00
因为在整理资料跟回复留言,没有即时发到这边多谢转载,总之会先等YouTube那边回应是什么情况
作者: DragonShade   2016-12-29 00:49:00
youtube真的是很…… 之前也是直播结束就收到6个版权警告 超傻眼
作者: ichigoice (肚脐子♂真●陆捌玖)   2016-12-29 01:29:00
帮推 粪水管
作者: LayerZ (無法如願)   2016-12-29 03:24:00
是日本版权方要求,还是因避风港条款下架/
作者: xephon   2016-12-29 07:56:00
我们自己预防下架
作者: bb22964 (DoraPunch)   2016-12-29 08:34:00
辛苦了//
作者: allenball (菜播)   2016-12-29 14:16:00
悲报
作者: justastupid (= =)   2016-12-29 14:51:00
真是很有心耶
作者: a85316 (No More Pain)   2016-12-29 15:47:00
不然就是开个PTT型月板FB粉丝团放影片吧整天被检举也是心累
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2016-12-29 18:44:00
fate/extella可是剧情部份没办法直播呢…
作者: ggeneration (于夜空之中歌唱)   2016-12-29 21:38:00
建议转阵地到逼哩逼哩
作者: Fukami (深水)   2016-12-30 11:07:00
可是逼哩逼哩现在自己代理FGO,说不定放那也是会有问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com