所以窝说啊
那个樱的英灵化呢
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线．巴比伦尼亚
- 吉尔伽美什的灾难 - 2
玛絮：那个……的确。
即使是要做交涉，
我们也没有材料……
选择一：那么，用打倒“三女神同盟”这个来交换？
吉尔伽美什：───、噗。
呼哈哈、哈哈哈哈哈！
哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
打倒！
你们这群人要打倒那些女神！？
西杜里，拿水瓶，
这太要命了，简直要我的命！
那些阿呆们想活生生把我给笑死啊！
梅林居然带来了未来最顶尖的小丑！
阿努：………。
吉尔伽美什：───呼。不，刚才那个不错笑。
之后在王宫志上记一笔吧。
“王腹爆干痛”
本王
不过呢，我是在清楚一切之后才这么说的。
“现在，用不着你们这些家伙”
你们这些人是出现在这个时代的异物。
不，是多余的因素。
甚至可说是不需要。
乌鲁克是我应守护之物。
不必商借到你们迦勒底的力量。
即使天崩地裂，你们能引起我注意的
也就仅止于这个晋谒。
好吧。反复想了想，
以那种程度的棋子要和那些女神战斗，
也不算太自满。
※
乌鲁克士兵：畅谈中唐突了，王上！
吉尔伽美什：没在畅谈好吗！
眼睛是长到头顶上去了啊！
乌鲁克士兵：咦？啊，不，因为王上的笑声在
金字形神塔内回响，
所以想必是处于正愉悦的对话当中……
吉尔伽美什：蠢材，也有动不动就笑不停的年龄吧！
──没，那件事就算了。
话说回来，何事！
乌鲁克士兵：是！从底格里斯河的观测所有传令！
确认上空有天舟的移动轨迹，
正以猛烈速度朝向乌鲁克而来！
是“三女神同盟”的其中一位──
女神“伊丝塔”！
（玛絮、罗曼面露惊讶，梅林微笑）
吉尔伽美什：……蛤。
又是那个蠢才吗。
是那个记不住教训的阿呆吗？
还是连一天前的事情都记不住的阿呆？
喔不，是半天前的事情也会忘记的阿呆啊！
祭祀长西杜里：……咳咳。王上啊，
对女神伊丝塔的痛骂还请您节制。
伊丝塔大人身为这个乌鲁克的都市神。
对王上而言并非是可轻易责难的对象。
在类似这种场合下，
对伊丝塔大人做出严厉批判，
巫女所也难以立足吧……
吉尔伽美什：打一开始就没有立足点那种东西好吗！
那女人有哪一次守护过乌鲁克！
灭可有之有，
造可无之无！
把蝗虫群和沙暴，加上小孩子的耍脾气，
全搅和在一起做出来的东西就是那女人！
埃昂那
这次也糊里糊涂的毁灭了自己的卧室，
安努
最后顶多就是跑去跟父神哭哭唷。
呼。可是啊，
那个安努神也早就消失得不见踪影了。
居然连父亲也厌烦她，简直自作自受。
一个人被独自留下来，
哭到累瘫然后难看的死去，
这一定就是那女人的结局啦哈哈哈哈哈哈───！
（蹦）
伊丝塔：你 说 什 么───！
选择一：王座房间的天花板被破坏了……！
选择二：王上，从天上掉下来一个女孩子！ (拉普达喔?
乌鲁克士兵：那是伊丝塔大人……！？
全员，回避、回避──！
会被严格地鸡蛋里挑骨头喔！
祭祀长西杜里：紧急事态！
神官们，准备特别祈祷！
因应紧急，准许对都市神的镇咒！
王座
吉尔伽美什：……居然真的一直线来到这里。
喜欢闲言闲语的小城姑娘八成也是那副模样呢。
玛絮：（前辈，王一副打从心底很厌恶的表情，
嘴巴喊著“去、去”，正挥手赶人出门！）
伊丝塔：没个大人样的是那边吧！
安安静静的听，结果根本想到什么说什么，
发火了喔！
虽然预计砍你砍到只剩一口气
再温吞的、优雅的、
一点一点的折磨你，
但那计画就到此为止！
嘲笑女神且不敬之徒，
我经年累月的怨恨，
你就好好体会───吧！
乌鲁克士兵：伊丝塔大人架起天弓了喔──！
王上，祝武运昌隆！我等先行回避！
吉尔伽美什：什么，不留下来看看吗？
还真是谦逊的人们啊。
终于可以瞧到那个品行顽劣的女神
要自我毁灭的神话光景了喔？
乌鲁克：不，因为用那个来换后世尊崇并不太划算！
那么，属下们失礼了！
（士兵退到黄线外）
伊丝塔：哼，可笑呢，竟然连兵士都舍弃你了！
看看这副活该的样子，
你平时的行为太坏了唷，平时的行为啦！
吉尔伽美什：这样啊……被妳这家伙这么说，
本王
连我也深思了………
被最坏的阿呆说最坏。
有点像在回顾自己经历过的人生旅程吧。
伊丝塔：我让你头转一百八十度回顾啦──！
（伊丝塔射射、老马王闪闪）
玛絮：这破口大骂的对答
完全让人不觉得是女神和国王……
……啊咧？不过前辈，那位女性是──
选择一：嗯。那个时候奇怪的女孩子。
选择二：嗯。那个时候没胸的女孩子！
伊丝塔：谁啊，而且净说些玩笑话！？
……啧，那边的人类是……！
吉尔伽美什：齁哦？你这家伙，
不会已经遇见过那个女神了吧？
齁哦齁哦？
而且看得出来有不少问题呢。
呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
真是愉快，
伊丝塔英勇善战的故事又多了一个呢！
选择一：那个时候真是谢谢
选择二：再审判的……时间……！
伊丝塔：哎呀。这有如朋友轻松举手打招呼的感觉，
看来你好像完全搞不清楚状况呢☆
托你的福，这边也要不留后患，
我最后的良心也随风而去了喔。
被散播奇怪的谣言我也麻烦吧？
就在这里将你们和那个金闪闪一起击杀！
吉尔伽美什：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
很好，兴致来了呢！
仅限这一时半刻，
本王
原谅你们与我共同作战的无礼！
要上了，迦勒底的。女神扑灭！
到现在还不去就任美好职位的放荡女神，
不就得好好教训一番吗！