[F/GO][翻译] 部份礼装翻译 - 4

楼主: FwFate (Fw)   2016-12-20 11:37:20
这次翻译的是:
泳装系列:玉藻前,安妮&玛莉,莫德雷德,清姬,玛尔妲。
图片来源这次全部取自:茹西教王的理想乡。
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
主角这次在礼装中做了:
1:跟从者一起洗澡。
2:帮从者擦防晒油。
3:跟从者在夜晚的沙滩幽会。
4:吟诗做对。
No.379:Sunset.Beach(泳装玉藻前专用礼装)
http://imgur.com/ntKaJw2
夏天的结束,假期的结束。
许多的回忆也,随着时间过去化成空而已。
对,就像来了又归去,这平静的波浪一样。
我也向太阳许愿。
停下沉于地平线的时光。
拜托至少再一会儿,再数分钟,不至少再一年左右,让这瞬间持续下去。
“什么—的,才不是引述著悲伤系的诗的时候啦!
即使夏天会结束,在那夕阳落下之前,小玉藻的夏天都是放假时间!
到最后的一秒为止,要不断叠加快乐的时间!”
——夏天的魔物是不灭的动物。
就像这样,明年夏天的光辉的日子,也早已经被约定好了☆
No.382:现在正在洗澡中!(泳装安妮&玛莉专用礼装)
http://imgur.com/6WzK5DZ
当然明白囉,这不是偶然对吧?
当然明白啦,这是偶然对吧?
虽然看上去是充满无惨伤口的身体。
说起来是充满阴惨伤口的贫相身体。
但是像被这么热情的凝望着,身体也热起来了……。
快住手,该怎么说因为太过丢脸所以把身体缩起来了啦!
……即使这么说,事到如今背对我也会很困扰呢。
什么嘛,果然不想看不是吗—。
那么,这是妥协案。
既然这样,我就提出折衷案吧。
要不要把眼睛遮起来,一起进去洗澡呢?
要是肯把眼睛遮起来,一起进去洗也可以唷。
但是,在那之前有重要的问题。
哦哆等一下,在那之前有个问题。
———想要去跟哪边,一起洗澡呢?
No.383:布理芬特(Prydwen)(泳装小莫专用礼装)
http://imgur.com/ciOv1gV
啊———————————————
好———懒———啊———。
现在莫德雷德正在保养中。
即使是御主,有事也请之后再来呀。
欸?只是想要在一起而已?
唔,既然这样的话,嗯,既然这样的话,嘛,我也?
并不会?觉得碍眼嘛?
既然这样的话,在沙滩滚来滚去睡觉吧!
妳说晒伤会很严重还是住手比较好?
御主真是笨蛋呢!
为—了—这种时候,不是才有防晒油的吗!
……那,么。
嘛,妳的话可以信任嘛。
来吧,帮我涂防晒油吧。
我话先说在前面呀,要是碰奇怪的地方我就揍你!
听好了唷,不准碰唷!绝对不准碰唷!?
……呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?
No.384:海边的情书(恐怖)(泳装清姬专用礼装)
http://imgur.com/u77XgUP
啊啦,御主♪
欸,这个砂文字是什么,是吗?
当然,是沙滩的情书唷!
呵呵呵,这样子的话就可以证明沙滩上好多好多我的爱了!
……不过后半段累了所以看起来像是奇怪的单字啦,但在爱的面前只是小事而已呢,御主?
那么,尽管看吧,看吧,看吧♪
已经尽情观看了吗?
这样的话,御主也应该知道要怎么回答了才对。
那么,一起合声……一、二、三!
爱!
我!
你!(*1)
……没—合—到—啦—!!
No.394:神圣拳套:(泳装玛尔妲专用礼装)
http://imgur.com/L6oIyZs
——在浪打上来时,发现了忘记的东西。
平常认真诚实并且温柔,身为从者模范的妳会忘记东西什么的。
还真是稀有的事情。
放在这边,不如说是掉了,是吗。
波浪被晒到闪闪发光。
将太阳反射闪闪发光。
不是基拉基拉(GIRAGIRA),是闪闪发光(KIRAKIRA)。
稍微令人感到有气质的感觉,那总是。
有着类似妳的氛围唷。
那么,差不多该捡起来了吧。
不追上已经先行的妳,交给妳可不行。
妳会因此而开心吗——?
“啊。有了有了。我的神圣拳套。
要是不小心生锈了也很麻烦呢。
嗯?
什么?
御主,妳在写什么?
写诗词什么的还真是有很棒的兴趣呢。
……为什么要藏起来呢?御主。御主?”
作者: Sabaurila (サブリナ)   2016-12-20 11:43:00
少了我老婆QQ
作者: fate201 (Licht)   2016-12-20 11:45:00
擦防晒真是定番呢
作者: boluobread (菠萝)   2016-12-20 11:50:00
谢谢翻译,清姬那张实在是...XD
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2016-12-20 12:03:00
御主被小次郎带坏了
作者: graywater (灰水)   2016-12-20 12:10:00
小莫大概是防晒油涂到晒黑的地方,刺痛到大叫吧?
作者: u067 (だよもん乙女)   2016-12-20 12:13:00
爱我你 很好笑XDDD
作者: pearnidca (熊猫船长)   2016-12-20 12:51:00
可恶 男的就不能帮忙擦吗
作者: qlz (())   2016-12-20 12:57:00
FAP明明莫德雷德说经习惯疼痛了......
作者: DragonShade   2016-12-20 15:02:00
那种疼痛跟晒伤的刺痛不太一样阿ww
作者: jerry78424 (青松碧濤)   2016-12-20 15:05:00
不是说加护拿不下来吗
作者: sushi123   2016-12-23 21:44:00
啊果然内容都很有服务性……女御主只好当GL来看了(望远

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com