这是一篇迟到非常久的还愿翻译文
搜寻版上好像没人翻过，就不自量力想翻看看(但他台词真是好长+文诌诌)
感谢拉二平时在游戏里对我的许多帮助
之后有时间的话想补完圆桌们的台词翻译
===========================================================
Rider
奥兹曼迪亚斯
Illust:中原
CV:子安武人
语音台词
召唤
“我的名是奥兹曼迪亚斯。王中之王。全能的神啊，看看我的伟业─然后绝望吧!”
等级提升
“余在闪耀，不管到哪!非常好，特许你，让余更加发光发热吧!”
灵基再临
灵一“余虽然已是完全的法老王……哼，偶尔改变造型也是不错。你这人设想满周到的。”
灵二“余已完整。所谓法老王，就是这样的。”
灵三“你这家伙的审美观倒也不错。如此的话……就暂时维持这样的姿态吧。尽情地欢喜
吧。”
灵四“别闭上眼。余的光辉现已超越太阳，赐你见证这高贵的荣光。好~好的，看着余
吧!”
战斗开始
“让你看看如神般的法老王的武勇吧……特许你因绝望而死!”
“以太阳之光辉，将你燃烧殆尽……现在，就在这里!”
技能
“好好看着法老王的神威吧!哼哼哼哼……哼哈哈哈哈哈哈哈哈!”
“在这世上的法老王无所不能!万物万象，尽在我掌!”
战斗指令
“哼。”
“哈哈。”
“很好。”
宝具卡
“赐你奖励吧……无光之人。”
攻击
“哼哼!”
“太弱了!”
“不像话不像话!”
EX
“对法老王刀刃相向的愚蠢家伙!”
施放宝具
“全能的神呀，看看我的伟业吧!然后俯首吧……我无限的光辉，将太阳降临此处!
‘光辉的大复合神殿’!”
受伤
“非常好!哈哈!还有点能耐吗。”
“只有这种程度吗!”
战斗不能
“愚蠢……竟敢伤害法老王的龙体……。”
“居然能将……我奥兹曼迪亚斯……打倒……吗……。”
胜利
“仰望天空，跪倒在地。你抬头看到的太阳光辉就是余。”
“真无聊。这种程度，不需要余亲自出马。”
会话
“伴随我拯救世界?搞错顺序了喔!是余!随着你拯救我所支配的世界!别搞错了啊。”
“你这家伙做为Master是否能存活下去，只在我一念之间。好好干活给我看吧。”
“法老王是绝对的存在。崇拜吧。特许你如人们尊崇太阳般地崇拜我吧。”
“古老苍空的女王也在这啊。居然能再次见到面。”(对尼托克丽丝)
“喔……这个气息，是哪个年代的法老王在这吗?太阳般的人除了法老别无他者!
所以是法老对吧?”(对迦尔那、高文)
“喔……有太阳化身的气息啊。玉藻吗……那么，可以说是余是哥哥、她是妹妹
吧?许可!那么从今开始叫她称我哥哥……或是哥哥大人即可!”(对玉藻之前)
“这个气息……难道是勇者不是吗?”(对阿拉什)
喜欢的东西
“所谓的法老，就是这地上的支配者。因为在上，所支配的事物的价值都是相等的!
不能擅加优劣。”
讨厌的东西
“余所憎之事只有一件……那就是我在这地上的肉体如此脆弱。如太阳般闪耀、最
大最强的法老王如我，是绝不能衰朽的……但是，这肉体不论是过去还是现在，都
离理想太过遥远……。”
关于圣杯
“圣杯啊……还真是罪孽深重啊。居然能诱惑余……全能之神都感到恐惧，连奥
兹曼迪亚斯的我也……。”
绊
绊一“哼……即使是再英勇的武将也好、使用祕法的魔术师也罢，都不是余感兴趣的
对象。两者都是平等地接受法老王的支配的众生。总是不足的存在罢了。”
绊二“能让余感到兴趣的人是不多的。拥有王者风范的人，或是生有王家血统的人，
余都不感兴趣!是生来就有王之力，然后理解自己责任之人。然后……。”
绊三“所谓的王，不是成为像法老一般的绝对者，不成为法老但为王指引也是不
错的。……不对，并不是在说你。你这家伙拥有王之风范吗?”
绊四“哼……你啊，让余感兴趣了。明明就是个魔术师，局然让余……好吧。特许你
，靠过来一点。余想看看你的脸。”
绊五“虽然不是王者风范，但是你身上仿佛有种独特的气质。难道说，是余过去的手
足……不对不对，怎么可能。比起这个，多让余看看你的脸吧。想多看你的眼睛。”
活动进行中
“不知怎地有点喧闹啊。平常的话我已经用太阳船一击将他们轰成灰烬了，不过引起
了余一些兴趣呢。就准许你同行吧。”
生日
“你这家伙的生辰余怎会知道。法老王是不能与众生过度交流，得一视平等地支配的
存在。话说回来你这家伙，对余有什么想要的东西吗？”
角色资料
西元前14~13世纪左右的人物。
统治广大帝国的古埃及法老王。
如欧西里斯一般爱着人民，也被广大人民深爱着。
也被称为拉美西斯二世和温尼美夫。
绊一追加
身高/体重:179cm 65kg
出典:史实
地域:埃及
属性:混沌‧中庸 性别:男性
推测生前身高有超过180cm。不过他本人自称自己的全盛期、最高峰是在与爱妻
尼菲塔莉生下第二位王子的时候。
绊二追加
曾与西台帝国征战，最终成功缔造和平，透过许多的“交流”而让古埃及繁荣
的名君。在当时是勇猛的将军、也是迎娶了数百位妃子、有超过百位子女的男
人。当时他所建造的许多巨大建筑矗立至今而广为人知。
绊三追加
与一起长大的义兄弟摩西有许多轶事。根据这些轶闻，以大军的追击阻挡摩西
率领以色列民族的“出埃及记”的埃及王正是奥兹曼迪亚斯。
绊四追加
身为太阳身拉之子跟化身的他自诩为地上的绝对者。如飞鸟于空中展翅、如鱼
于汪洋中游泳、如花于原野中遍地盛开，他自然而然成了神王(法老王)。
绊五追加
‘光辉的大复合神殿’
Rank:EX 种别:对城宝具
Ramesseum Tentyris
以法老王‧奥兹曼迪亚斯的王权象征具现化而成的宝具。由复数的巨大神殿与
灵庙交错重叠，组成无比壮观的神殿的复合体，是一种固有结界。
虽然以‘丹德拉大电球’的魔力砲击为主要攻击手段，但本作是以大质量攻击
作为奥义。