最近工作比較忙，聖誕節的部份可能沒時間翻譯。
然後這次卡池40抽也爆死，WOW又拿到好朋友橘。
果然是禍不單行（倒）。
萬聖節．回歸！超極☆大南瓜村 ～然後前往冒險……～
第十章：南瓜收穫！其一
龍娘
瑪絮
è‹»
羅曼
羅賓漢
尼托克里絲
茨木童子
弗拉德三世
埃及豔后
敖茲曼狄亞茲
崔斯坦
蘭斯洛特（神秘的黑騎士）
凱薩
「這邊也有南瓜呢！
快點將其收成吧！」
「把頭上的南瓜轉下來，這到底能說是收成嗎……。」
第十一章：南瓜收穫！其二
「就連我的洞窟也有南瓜……！
立刻退治他們吧。
雖然很對不起伊莉莎白，但是這個洞窟不需要南瓜的裝飾！
要問為何———
對，要問為什麼的話！
重疊到了！
傑克燈籠，跟梅吉特大人的角色方向性！」
（戰鬥）
「那麼，今天差不多該收店了。
明天也，要南瓜收成唷！」
第十二章：南瓜收穫！其三
「因為很冷一口氣衝過去吧！」
「唔嗯，雖然讓冰冷的巧克力在嘴巴中溶解有快感，但是好像因為太冷導致牙齒要掉啦！」
第十三章：南瓜收穫！其四
「……看來，那三個人不在的樣子呢。」
1：快走吧！
「唔、唔嗯。
要是知道被騙了，他們會怎麼做連吾也不知道也不想知道吶！」
第十四章：歌唱歌曲吧。
「……那個，欸欸哆……
Trick．Or．treat，叔叔大人！」
「能聽見祭典的聲音啊……
是注意到了嗎，還是被提醒了嗎。
如果是注意到的話，你也有著一些值得一看的地方啊。
若是被提醒的話，與你共同行動的人們，也是想著你在做事吧。
裁決僅僅看著結果。
若能滿足民眾的話，就有往這內部前去的資格。」
「叔叔大人……！」
「但是。
這個姿態的我對妳會特別嚴格。
妳所犯的罪過過多。
在這之中，有對於成為英靈的我來說，絕對不能原諒的罪過。
———不會說要妳以死來償還。
因為並沒有被給予能償還的地方。」
「………！」
「身為王的吾是鷹揚且苦惱的人類，但武人的吾是不會原諒一切的邪惡。
不義不德，玩弄人民，因為無知將其當作理所當然的殺人鬼唷。
妳的罪過是過百年都不會醒覺的惡夢。
妳的邪惡是深刻在歷史上的罪過前科。
是回歸不論何人都無法踏入的黑暗之時了。
那麼———徹頭徹尾，化為灰燼吧。」
（戰鬥）
「……像吸血鬼這樣架空的東西，居然能勝過我的槍啊。
不德之極，看來是吾的樣子。」
「那、那個……叔叔大人？」
「我可沒有打算被妳叫做叔叔大人。
會被這樣叫的是身為王的吾吧。
我們從者不同的側面，也有等同於他人的情況。
就像現在的吾一樣。」
「但是，即使這樣。
……那個，叔叔大人就是叔叔大人嘛……
雖然討厭我也說不定、
……或許有著怎麼樣都無法原諒我的事情也說不定。」
「沒錯，你犯了罪過。
在世界上妳的罪是數不清的吧。
妳的靈基也，沒有刻上那個罪過吧。
因為那是說不定會將什麼事情也化為沒有的世界的關係啊。
但是，吾並沒有忘記。
吾之妻，吾之愛。
吾之光且最後的理性，被妳給否定了。（＊1）
為了那個美麗的女性，吾不會原諒你。
就算是，那女性說原諒你也一樣啊———」
（大公化為光消失）
「……。
……。」
「伊莉莎白小姐……。」
「……原來如此，我也總算想起來了。
真麻煩呢，人理變得模糊的狀態啊。
那個弗拉德三世伊莉莎白啊，嘛。
稍微有點因緣啊。
並不是伊莉莎白跟弗拉德旦那，哪邊正確那邊邪惡的話。
世界並不會因為人類道德那種東西而流動。
只會，採用『對存續有利的東西』。
即使罪孽深重且不知廉恥，但一心都想要償還罪過小姑娘、
跟不認同一切償還，只要求肅正的旦那對世界來說，哪邊都是『一樣的罪過』啊。」
「……是呢。既然都一樣的話，那麼就利用比較有效的一方。
為了人理存續的話，就算是惡也會使用。
若是不希冀人理存續的話，就算是有義的英靈也是做為不需要的英靈而不許可……嗎。
但是，即使這麼說，那個弗拉德三世也是希望著人理存續下去吧。
要問為何，因為他也像這樣被當作從者召喚出來了。」
「……是這樣嗎。
吾憎恨人類。不喜歡，而且無法信賴他們。
但是即使這樣說，吾也沒打算毀滅人世
因為人類也是有用途的生物。
正因為人類在吾才存在。
人類不存在的世界，吾跟酒吞也不會被呼喚出來。
所以說，那個啊。紅角的唷。
即使汝累積了多麼重的罪過……
現在在這邊一事，沒有任何人能夠否定。
只要汝不期望『無』一事，汝就是英靈的一員。
當然，是所謂反英靈，為了被英靈擊破的活祭品啊。」
「……是呢。謝謝你，茨木。
跟妳道謝。
那麼——久等了，小鹿。
來吧，跟女王決戰的時候到了唷！」
1：啊啊，走吧！
2：跟隨小伊莉前去！
「咕……讓粉絲稱呼暱稱，稍微心動了一下呢……！
可以唷，演唱會最前座S席座位，就特地為你留著！」
「為什麼呀！？
ＯＯＯ的心靈，顯示了相當激烈的動搖……！」
「為什麼啦！？」
（切幕）
「唔唔唔，居然真的到達這邊啊！
是指妾身的對策太天真了嗎！
不，冷靜下來唷，冷靜下來唷妾身。
不管是誰都會有失敗，就連妾身也不例外。
不如說美麗的女王有不小心的失誤是能被原諒的。
倒過來說，不小心的失誤正是女王的證明啊！
很好，可行。已經證明了妾身並沒有過錯。
既然這樣的話———
既是豬又是敗戰之犬的騎士們，站起來！
下次就是總力戰了。
是時候分個黑白，看誰才是適合統治這個土地的人了！
妾……我也有願望。
就是為了實現這個願望，才會持續當著女王的！
那正是，與那位大人的契約！」
第十五章：Trick．Or．Treat！
「歡迎，遠道而來。」
「啊，是逃走的騎士呢。」
「我想那是見解的不同吧。
事情要從高處來觀察才行……
這正是鳥瞰。我是因為感覺快要輸了所以放棄比賽悲哀的崔斯坦……
也就是，放棄勝利以避免敗北，悲哀到腦袋很聰明的男人唷……」
「那的確是很悲哀呢……
在各種意義上……」
「ＨＹＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ……」
「御主，那個打算吹口哨卻吹不太出來的黑騎士……我感覺到奇妙的感受。
該說是在這邊要最優先退治他嗎，還是說要打根本逼問跟他聊聊呢——」
1：不、不要緊嗎？
2：瑪絮，冷靜點。
「不要緊的，我很冷靜！
來吧，開戰吧！」
「（哦哦，terrible……那個平穩的少女，居然會如同執法者般的憤怒。
卿到底惹火她多少事啊？）」
「（真沒面子……。但是，我並不記得啊，我想應該只是單純的誤會吧。
應該馬上就會冷靜下來了。）」（＊2）
「（是這樣嗎……但是那不會太危險嗎？
特別是，會不會有波及到我身上的危險？）」
「（唔，唔嗯，沒有吧，大概。）」
「那麼我就安心了呢，咳。
女王在等著你們，請來這邊。」
「終於要見面了呢……
小鹿，提起精神來。
不能被那女人不知所以的情緒與外表所迷惑唷。
因為其內在是剛煮好放入毒的濃湯一樣的黏稠的關係！」
「有把握住真名了嗎？」
「嗯嗯，完全沒有！」
「……嘛，既然是金字塔的話，應該是跟我有關係的人是不會錯的。
……再確認一次，是女王對吧？
如果，是用美聲發出高笑，華奢且有著太陽之眼的男人的話，我不投降也不行呢。」
「安心吧，不管從哪邊看都是女生唷。
只是，本質是不一樣的。
我雖然是龍，但是那傢伙是蛇。
而且是，有著強烈毒性的蛇！」
（切幕）
「不記起二次敗退的教訓，又來到這兒了呢蜥蜴＆壁虎娘！
雖然對於那悲慘的樣子打從心底無法理解，但是對於能忍受二週目辛勞一事妾身就認同吧
！
說到底只是披帶著萬聖節的大小姐，在熱砂環境中鍛鍊上來妾身強韌的身心之前———
……是眼睛的錯覺嗎，是不是少了一隻啊，妳那邊？
不，比起這個是不是變得更加逞勇了啊？」
「哼。能注意到這點不是有著非比常人的觀察力嗎。
沒錯，我就是由全部都被妳奪走的屈辱與克己心中，像是聖杯轉臨一樣新生的我……
變成職階．劍兵的肉體派偶像，伊莉莎白．Bart．Bravery唷！」
1：原來是這樣啊……！（遲了很久的感覺）
2：現在是不是只靠氣勢在報上名號啊？
「……欸嘿。
其實之前就有想過了，只是沒有說的機會而已。」
「那邊的話可說完了嗎？
那麼回到妾身的話題吧！
咳哼，那麼重新歡迎你們到來呢勇者們！
就只有那個努力就讚美你們吧！」
1：美人……！
2：…………！
「哼，聽膩的恭敬話也不差呢！
老實是好事情唷！」
「在女王的御前，還請平伏。
……即使這麼說也不會聽吧，欸欸。」
「這不是僅是怕失禮的注意而已嗎，這個，自己的失態與失態都數不清的鳥頭卿！
他們來到這邊都是因為你的無力！
做為懲罰，就在那邊倒立吧！
但是，琴的演奏不能停下來！」
「哦哦，真悲傷真困難……
但是，既然是女王的命令的話，那就非做不可了。」
（崔斯坦立繪旋轉180度）
「辦得到嗎！？」
「還有……。」
「……………………。」
「匿名卿的現狀已經算是懲罰了呢。
很好，就以不問罪處置吧。」
「不，我認為這邊應該要公平的給予他懲罰。
具體來說像是把頭盔拿掉之類的，把臉讓人看看之類的。」
「………！！！！」
「那個，瑪絮……？
總覺得有點可怕耶……？」
「是、是這樣嗎？
對不起，但是看見那個優柔寡斷的黑騎士，不論怎麼樣胸口都像有聖晶石扎著一樣就……
。」
「刺刺的，就是這個意思呢。不錯的形容。
心情已經充分的傳達到妾身這了，但這個吵架請去別的地方吵。
雖然很麻煩，首先做為執政者有該做的責務。
伊莉莎白．巴托里。
既然已經到達這裡了，終於理解了的樣子呢。」
「……欸欸。
我是因為那個，期待於萬聖節演唱會，而倦貸了執政。
真的很漂亮的將他忘記了。
……做為於人之上者，是不夠成熟的。」
「欸欸，說到底，在於人之上者想要做於人之上以外的事情，根本就是蠢到極致！
被做為上面之者培育者就只因培育的理由，不如說需要氣勢！
即使是天上之美，或是醜陋與力量。」
「嗚嗚，真刺耳……
因為持有天上之美的話想要當偶像的關係……」
「不，持有天上之美的是妾身。
妳是力量，力量。
妳剛剛自己不是也說了嗎。
肉體派偶像，Lowland．Gorilla．Báthory。（低地．大猩猩．巴托里）」
「才沒說啦！
只有巴托里是對的啦！」
「這麼說來的話好像是這樣，但是細微的小事就算了！因為現在在說正經的話題！」
「這是這邊該說的話吧—！
話如此合不到傢伙還是第一次遇到！
妳，到底是什麼人呀！？
像是模特兒系的樣子，到底是哪邊的英靈啦—！」
「這不是早就知道了嗎。
以美貌統治國家，以美貌留名歷史！
若問此女王為何人的話，百人中百人會讚揚妾身之名！
對——吾之名是！
啊啊，美麗的妾身之名是！」
1：嘛是克麗奧佩脫拉吧。
2：一般來說是克麗奧佩脫拉吧。
「的假真！？
那個像巴黎時裝展的，是那個女王克麗奧佩脫拉……！？」
「呵呵呵呵。
山中的貴族小姑娘至少也知道妾身之名的樣子呢。
那麼重新問一次吧。
汝要跟妾身競爭美貌嗎？」
「嘖……糟糕了呀，若是用『美貌』做為基準的話，英靈來說對那邊太有利了……。
不管從那邊看，雖然我的裝扮才是現代風格，但是該說是名牌力輸了嗎……」
1：現代？
2：風格？
「幹嘛啦，比基尼鎧甲哪邊古老了啦！？
超！現代風格！不是嗎！」
「欸欸，我也覺得不錯唷，那件服裝。
從我的時代來看相當來勁呢。」
「對吧對吧。
即使同樣是埃及系尼托克里絲很懂呢！」
「從我來看哪邊都一樣———
不我什麼都沒說唷？
但是嘛，威嚴這點是對面比較好，充滿自信也要差不多一點。」
「吾什麼感想都沒有哦。
美的標準，說到底跟人類不一樣吶。
話說回來————
咕哈哈哈哈！
御主，御主！
那傢伙的腹部一物，抱著不太好的毒哦。
靠近的話會被咬，或是被撕裂。
嘛，用鬼的基準來看的話還算滿美麗的吶。」
「哼，非人者嗎。
那麼無法理解妾身也是當然的事情。
還有———」
「……。
……。」
「您是———」
「請閉嘴，克麗奧佩脫拉。
現在的我有著偶然之緣，是這側的。
我只是一般的魔術師，妳也貫徹妳的信念，不要動搖。」
「……是。
那麼，伊莉莎白，再問一次。
要跟妾身競爭美貌，嗎？
呼———呵呵呵，呵呵呵呵！
那是沒辦法，不可能，不可能競爭的啊！
假使也是女性的話，沒有比『美的審查』還要更恐怖的東西應該已經深染在骨子裡才是！
妾身是世界有名的克麗奧佩脫拉！
對妳來說只是丟臉的勝負———」
「欸？
當然要比唷，我。」
「……什麼？」
「的確，如果只是單純競爭的話，我只有一點點一些些的，在肉體年齡上不利……
但是現在是多樣化的時代，美的評價也比以往多唷。
特．別．是———
對，可愛怎麼樣呢？
唱歌，跳舞，將笑容送給粉絲們！
這是身為偶像的我才做的到事情！
然後，做為女王被培育的妳做不到的事情！」
「也就是說妳，並不是做為立於人民之上的執政者———」
「對！
對女王的妳，做為偶像來分這場勝負！
啊，當然也會執政唷。
偶像來統治這件事，不是很普通的事情嗎？」
「這是多麼的———多麼的、讓妾身激怒的案件呀……！
由美貌與知性中所誕生的東西，統治是由美所進行的東西……！
只用『可愛而已』想要立於人民之上，像這樣的腦天氣，做為女王的妾身絕對不會允許！
」
「（我覺得克麗奧佩脫拉會生氣也是理所當然的……）」
「（不，像那樣任性程度才比較像她。
畢竟是反英雄，因為錯誤而誕生的女人吶。）」
「我是偶像！
然後是賽依特城之主！
就算做為從者，也被當作槍兵召喚出來，當作法師被召喚出來對吧？（＊3）
弗拉德叔叔大人認同我，仍是不原諒我———
我是欲望深沈，傲慢，任性的關係！
不管哪邊的我都是很重要的！
要放棄其中一邊，我絕對不做！」
「哪邊都不放棄……是嗎？
地方領主的娘，就是因為這樣才……！
好吧，這個意氣軒昂能保持到什麼時候，就讓妾身看看吧！
———說到底只是沈溺在夢中之者的戲言。
就讓克麗奧佩脫拉的絕對之美打碎吧！」
（戰鬥）
「……了不起。
這跟之前不一樣，是完美的敗北……。
哼……實在是很好。
讓胸口雀躍，看開的敗北。」
「（是這樣嗎……
我不管怎麼樣都有白白被揍的感覺啊……！）」
「……沒想到，我居然會輸……。」
「勝負已分！
把賽依特城還來吧！
還有，想辦法把金字塔處理掉！
不如說，到底怎麼把這種東西帶過來的啦！？」
「……這個嘛……很困難呢……」
「是？」
「……那個，這個金字塔不是妾身帶來的東西。」
「那，是誰把這個惹麻煩的東西，丟到我的城上的啦！？」
「那是———」
「那是余啦！」
「是、是誰！？」
「這、這個聲音是！？
難道是！？
難道是，難道是，難道是！？」
「若問是誰就回答汝吧。
吾之名是統治太陽之王，敖茲曼狄亞斯！！
呼哈哈哈哈！克麗奧佩脫拉！
哎呀，跟破皮革一樣，不留餘地的被擊敗了啊！」
「真、真是丟臉！
冠上了法老王之名，卻像這樣的丟臉……！
無法忍受更多的羞恥了。
可否將，此首級給砍下來嗎！？」
「欸，等一下在這邊別幹這種充滿血腥的事情啦！？
現在開始要做萬聖節的裝飾啦！」
「好了。跟那邊纖瘦的姑娘說的一樣。
這個城從現在開始不裝飾不行。
該血液，會穢污祭典。
給余知曉此刻忍耐著一事是比什麼都嚴苛的懲罰！」
「……哈哈！」
「敖茲曼狄亞斯……也就是，拉美西斯二世！
像這樣的人物居然會在這種奇怪的特異點出現……！
這不就像是在小孩子的吵架中，把大人丟進去一樣嗎！」
「大人也是遊玩的時候會玩耍。
余聽說大大的朋友就是這個意思啊？
但是，即使這樣也可以安心。
余並不會戰鬥。
這個金字塔是克麗奧佩脫拉做為女王君臨，並且敗給了你們。」
「沒想到，是大人您……
至少通知我一聲的話……我也會在那一側……。」
「哼，別這麼說啊尼托克里絲。
叫克麗奧佩脫拉不準說的，就是余啊。」
「不、不是，怎麼可能會有不滿！
我才是失言了……！」
「……那個，完全跟不上在說什麼呀。
埃及的人們，結果是要—怎—麼樣啦？」
「「不敬者！！」」
「咿呀！
這不是沒辦法的嗎！
就算說不敬，這邊也完全不知道呀！」
「對對，結果小子你們在這個一片緣份都沒有的土地上，打算做什麼這件事。」
「哼，住在森林的無貌之王嗎。
……好吧，把你們的首級給捻下來一點也不有趣。
那麼問你們，知道這個女人，克麗奧佩脫拉的最後嗎？」
「……。
……。」
「是、是的。
羅馬將軍的丈夫，安東尼對立的烏大維之間發生的亞克興角戰役——
那場戰役中敗北的安東尼死後，追隨著他也跟著自殺了……。」
「沒錯。
托勒密王朝也立刻被消滅，國家被消去。
這傢伙做為最後的法老王留名下來。」
「……。
……。」
「因此，這女人對於抱持願望一事忌諱迴避，直到現在為止都拒絕被做為從者召喚出來。」
「……是什麼意思呢？」
「這傢伙啊，抱持著個人的願望。
不做為從者參加聖杯戰爭的話，就無法實現的願望。
但是啊，那並不是做為法老王的願望。
而是就連市民都會擁有的，沒什麼特別的願望。
被害國家被滅亡的責任感所囚禁，這傢伙將那願望壓抑下來。
像自己一樣害國家滅亡的法老王，不能夠擁有願望這樣啊！
但是，就算這樣也不是持續痛苦千年兩千年的事情，於是余給了她機會。
從現在開始，到萬聖節結束之前……
在這個倒吊的金字塔中，沒有滯慢的做為女王克麗奧佩脫拉執政吧。
這樣的話就將給予的聖杯，允許實現汝的願望。」
「將聖杯……！？」
「然後妳輸了。
沒有意見吧，克麗奧佩脫拉？」
「……是。
果然，像我這樣的人，知道了抱有著願望是錯誤的事情。」
「哼，所以說妳就持續壓抑著這個願望。
永遠的不正視它是嗎！」
「那是令國家滅亡的我，一些些的贖罪。」
「……。
……。」
「……。
……。」
「……。
……。」
「……哼。」
「？」
「呼哈哈哈哈！呼哈哈哈哈哈哈哈！！
那就是妳的回答嗎！？
笑止千萬！阿奴比斯聽到也會捧腹大笑吧！
聽見了嗎，細小的小姑娘啊！」
「所以說，好好叫我伊莉莎白或是親切點叫我小伊莉啦！」
「唔，這樣嗎，那麼重來，叫做小伊莉的傢伙啊！
有什麼想說的話，就說出來吧！
這個沒有前兆的傲慢，余可很欣賞啊！」
「普通的叫小伊莉了！？」
「那，我要說了唷。
欸—哆……那個呢，克麗奧佩脫拉。
妳是、
笨蛋。
嗎？」
「啥……！」
「我說過了吧！
偶像跟執政，哪邊都要做！
妳也是，法、法老王？的立場，跟個人願望，哪邊都做不就好了嗎！
卯起來被聖杯戰爭召喚，為了實現願望而努力不就好了嗎！
我做的到的事情，為什麼你做不到呢？
做的到吧？
妳的話，就算是華麗的舞蹈也能辦到吧？」
「那是……！」
「還有，雖然我不想說啦。
比起因為做為偶像而興奮於萬聖節，疏於執政的我來說，妳做為執政者，只有一點點……
優秀也說不定。
就算有著個人的願望，也不要緊啦！」
「……可以嗎……
我，有那樣的——」
「不—要—緊—啦—！
捏，小鹿也是這麼想對吧？」
「人類最後的御主，ＯＯＯ唷！
你好像也打算說什麼的樣子啊。
可以唷，給她最後一擊！
不用顧慮的告訴這個小姑娘吧！」
1：妳任性也無所謂哦。
2：只要像克麗奧佩脫拉就可以了。
「像……克麗奧佩脫拉。
……是，這樣呢。
明明一直都這麼想著的——
從何時開始，我只讓人看見做為法老王的側面了……。
太陽王，敖茲曼狄亞斯大人。
荷魯斯的化身，尼托克里絲大人。
請原諒我，我從今天開始不僅僅是做為法老王，也接受做為克麗奧佩脫拉的自己。」
「我原諒妳。以刻在歷史上的名，成為後面行走人們的力量吧。」
「原諒妳。不管到何處都高傲，傲慢的讓克麗奧佩脫拉名稱閃耀吧！」
「……ＯＯＯ。
吾之名是克麗奧佩脫拉七世。
過往身為法老王之人。
從現在開始，我將做為為了讓人類的歷史能繼續紡織下去的守護手，回應英靈召喚。
在那一刻，將做為暗殺者的從者，將這個身體，這個聲音，這個美貌充分的發揮吧。
也就是說———對妳來說是過於奢侈的榮光，就放棄的接受這件事啦！」
1：不論何時都歡迎妳哦！
「———嗚。
很、很棒的回答呢ＯＯＯ！
到目前為止相當了不起，首先先讓那疲勞的身體好好療癒吧！」
「很好，這樣就萬事解決了！」
「唔，話說完了嗎。（咀嚼咀嚼）」
「茨木童子小姐……再稍微，慢慢的吃吧。
萬聖節要是開始的話，糖果不管多少都有的。」
「才沒有吃哦。
吾才沒有吃糖果哦。」
「……話說回來，平凡常見的願望是什麼？」
「那、那是……。」
「我也沒有聽說過呢……。
如果沒造成困擾的話，請告訴我。」
「好的，如果尼托克里絲大人這麼說的話。
願望……有幾個。
但，果然想要跟過往相愛的再會吧。
並不是想要複合啦……
現在也能想起來。
被那即使纖細但卻有力的手腕擁抱，細喃愛語的日子……
眉目秀麗，微瘦的頰骨且妖美……
如同誠實的結晶的，那位大人……（＊4）
沒錯……
凱薩大人——！」
「……。（愁眉苦臉）
……。」
「……。（沒有表情的貓）
……。」
「……。（愁眉苦臉）
……。」
「……。（面無表情）
……。」
「……。（面無表情）
……。」
「……。（愁眉苦臉）
……。」（＊5）
「……。（看不到臉）
……。」
「……。（面無表情）
……。」
「？
怎麼了嗎？真正的敵人，登場了嗎？」
1：集合，全員集合。
「御主……。」
「欸，這不太妙吧？
凱薩，是那個凱薩吧？」
「沒錯，迦勒底最不可信用的三大從者（＊6），被人們讚於大部分黑幕都是他的凱薩先生
。」
「……順便說，在迦勒底的凱薩長的像這樣。」
（凱薩全身圖）
「———！」
「咕啪！？」
「……兩個人悶絕倒地了呢。
啊，不對，敖茲曼狄亞斯王抱著肚子忍著笑的樣子……。」
「那個嘛，第一眼看到的衝擊很猛啊，那傢伙……。」
1：是否應該告知她真實啊？
「……那還是不要吧……
像是破壞掉他人夢想一樣……。」
「但是……遲早會穿幫的唷。」
「真悲傷……人是會變化的東西……
明明不是老而醜東西……」
（重看一次凱薩全身圖）
「（冒汗）……並不是老呢……
請用現在的歌忘了這件事……。
這位先生怎麼看都是因為壓力而過食……
啊啊，真悲傷……。
像這樣會讓人改變的壓力，跟亞格拉賓是同等的吧———」
「咈……。」
「那邊，在做什麼看起來很開心的事情啊！？
希望也讓妾身參一腳啊！
說到底，為什麼偉大的法老王們會突然像是肚子痛一樣的悶絕著啊！？」
「請、請稍等一下呢！」
「欸，怎麼了你？
有呼喚我的聲音？所以要回應那個聲音？
喂、喂等一下啦。
不要擅自做靈子轉移啦———！？」
「博士？
博士……！？
真的靈子轉移過來了……！」
「危險了！
這也就是說……！」
「我來了！」
「……！
這個聲音是……！」
「啊啊……來了嗎……」
「我看見了！」
「凱薩大人……！？
怎麼會，已經能再會了！
鏡、鏡子。
有沒有人帶鏡子呀！？
戰鬥之後化妝應該沒有花掉吧！
不要緊，不要緊對吧！？」
「那麼接下來，就只剩下顯露身姿而已！」
「凱ㄙㄚ———」
（肥胖全身照特寫拉近）
「是我！」
「欸”」
「哈哈哈，好久不見啦克麗奧佩脫拉。
唔嗯？這麼說來這個樣子相會還是第一次啊。」
「……。（張大嘴巴）
……。
……。（閉起嘴巴）
……。
……ぎゅぅ。（昏倒）」
「啊啊，果然……。」
「因為無法接受現實，利用昏倒逃避了嗎……。
人類真是柔弱的生物喏。
只要有東西吃，向前思考就好了說。」
「啊，聖杯的碎片出來了。
還是回收吧。」
「……嗚嗚……圓……圓圓的什麼……
滾來滾去滾來滾去……嗚嗚……」
「……我不會說現在立刻跟金字塔一起滾出去……。
在心靈的創傷療癒之前，好好在這邊休息吧。」
「萬聖節要是開始的話，心靈也會稍微柔和一些也說不定。
是這樣呢，為了克麗奧佩脫拉小姐，我們也盡力的，炒熱萬聖節氣氛吧！」
「很好！那麼我要騙———不對，要說服誰才好呢？
已經有一段時間沒出場了啊！累積已久的我的舌鋒，可如同槍兵一樣銳利哦！」
「在克麗奧佩脫拉小姐的心靈創傷療癒之前，請將身姿隱藏起來……。」（＊7）
「咈……。」

耶 头推

辛苦 帮推。巴哈这次有人翻这次圣诞节可以去看

兰斯洛特：以前被骗了一个儿子，现在莫名多了个女儿(崩溃

我真的满喜欢凯萨的 超级欢乐

推翻译

因为“并”没有被给予能偿还的地方

圣诞节巴哈翻译的就是我妹 无课15五星 我无法给她GP

翻译推！

忘了推 感谢翻译~ 完美END~

太棒了！终于看懂这欢乐的剧情了

莎士比亚不算黑幕吧，算搅屎棍，让事情变更麻烦那种？

感谢翻译，太欢乐了XDD

*1看不懂啊

地方领主的“娘”这边中文应该是小女孩或小姑娘?莎士比亚在巧克力活动里面是向导，那时候都怀疑事情是他搞出来的*1应该是路线不同，可能召唤大公或龙娘，召唤龙娘的那条路线Master被杀了(没玩CCC凭印象回答

CCC没有召唤出他来 是说大公喔?

感谢翻译

艳后崩溃超好笑的XDDDDDDDDDD

翻译推

推翻译 更了解剧情了

感谢翻译

为什么加拉哈德那么讨厌老爸啊？？

不是罗兰德 应该是低地(Lowland)大猩猩

从学妹的观点来看，兰斯是抛家弃子的糟糕老爸，但其实这件事从兰斯的观点看也不能说他错就是了...

兰斯在传说完全没做什么老爸的事吧...

兰斯洛特就四处拈花惹草最后还搞上国王的女人 做为他的儿子不给好脸色也是正常

感谢翻译

XDDDDD也是，另外日文废想知道圆桌们发现自己的王居然是妹子有没有什么特别的反应=w=比如说走攻略路线的

走攻略路线阿不就F/SN....

推 谢谢翻译 万圣剧情超欢乐XD

印象中圆桌众发现性别后的反应…毫无反应的就接受了吧“不愧是王”大概是这种感觉

可恶，没有“当初怀疑自己的性向”、“甚至想过男的也好”、“居然……早知道就冲了啊”之类的吗，说好的圆桌后援会呢