[讨论] 爱因兹贝伦的起源 & 大圣杯

本来想早点发,但怕万圣节活动很快就被冲掉所以今天才发XD
出处:Fate/stay night UBW TV2 BD-box特典
之前有看过K岛上贴的,但发现一些误译的地方便顺手再整理了一下,
另外个人有时会把句子打散重组,对照原文时可能不太方便,请见谅。
■爱因兹贝伦的起源
  原本是实践第三魔法的魔法使,其弟子们所建立的工房。从西历元年持续运作至今。
  他们尝试再现师傅的奇蹟,却无法靠自己的力量重现,作为代替方案的是制作出和师
傅同样的个体,打算让该个体重现魔法。
  将近九百年徒劳的终点,后世称她为冬之圣女的人造人——羽斯缇萨被制造了出来。
  她完全是偶然间被制作出来的,虽然是一具偏离了魔术师们想法的模组,但性能却和
师傅同等,甚至可能更胜一筹。
  本应欢喜迎接羽斯缇萨的诞生,然而魔术师们怎么也高兴不起来。
  不管怎么看待,这其实是和他们的技术、努力无关的突然变异。
  就连当她再现第三魔法的时候也是一样。
  与持续了九百年的挫折相比之下,这是他们更加难以忍受的“结论”。
  于是魔术师们为了制作出超越羽斯缇萨的人造人,以自身持有的技术去竭尽全力地研
发。
  爱因兹贝伦城的中枢制御用人工智能——Golem‧Jubstacheit即是他们的技术结晶,
成为了日后所有爱因兹贝伦人造人之父。
  羽斯缇萨的第三魔法证明成功了。
  然而成本面很没效率。羽斯缇萨的第三魔法有如精巧的编织物。光为了救济一个人就
要花上数年时间编织,这样无法达到全人类的救济。
  另一方面,羽斯缇萨虽然不会老化,但她身体脆弱易死,无法离开爱因兹贝伦城。
  也因为知性、精神性同样不会老化,所以她完全不会成长。客观来看,她就像“永远
重复着相同一日”的产物。
  虽然只要出城就能让她从“相同的一日”中获得解放,但离城对羽斯缇萨来说也就代
表著缓慢死亡。
  结局终究还是到来了。
  即使人之手能制作出超越人类之物,也没法制作救赎人类之物,他们终于接受了这件
事。
  ……假使羽斯缇萨这个奇蹟没有发生的话,或许他们不会惨遭这种挫折吧。
  魔术师们屈服于自身才能的极限,有人离开了城堡,也有人自断性命。
  留在爱因兹贝伦城的人造人们虽然被创造者舍弃了,但他们的那份纯粹让魔术师们的
理念——
  为了救济人类、为了重现奇蹟而开发出来的工厂,继续运作下去。
  从此,爱因兹贝伦制作的人造人全部以羽斯缇萨为范本。
  Jubstacheit制作了人型的终端框体,将其作为爱因兹贝伦的管理者来使用。直到最
后的阿哈特(第八代人型终端)为止,操作他们的都是Jubstacheit,该个体并不具备独
自的人格。
  毕竟他们只是用来“维持爱因兹贝伦城运作的工具”、“重现第三魔法的工具”,虽
然会将必要的“人类性质”植入人型终端,但那不过是在模仿人类罢了。
  Jubstacheit的本质是“以无法进步换取了永久运转”的自动装置。它的姿态就是孜
孜不倦铭刻时间,有如在自灭之前就会先被人们记忆所遗忘的古老时钟。
■大圣杯
  爱因兹贝伦的魔术师离开之后约五百年。
  羽斯缇萨使用的第三魔法,其广域运作装置的模组被规划出来了。
  爱因兹贝伦的结论是,再制作出羽斯缇萨是不可能的。
  于是方针从保存好仅有一具的贵重原型,换成以贵重品为材料设法将奇蹟量产化。
(但这并非Jubstacheit的方针,而是爱因兹贝伦的综合意见。由于人造人们的纯粹性
而筛选出更有可能性的作法。Jubstacheit其实是唯一投下反对票的知性体。)
  羽斯缇萨耗费数十年的时间,才能对一个人类使用第三魔法。
  那么只要运用羽斯缇萨这个机体去制作更大规模的魔术式,就能达成一次救济多人了
吧。
  分解她的魔术回路,置换成魔术式的人体宇宙——这即是大圣杯的构想。
  然而只靠爱因兹贝伦无法启动这个企划。
  他们不过是人偶,并没有在外界生存的能耐,也无法承受人类社会的复杂性。
  大圣杯——为了重现第三魔法,需要人类方的理解者与协助者。
  于是到了西历1800年。
  持续制作人造人的冬之城,出现了来访者。
  玛奇里‧佐尔根。他是为了将此世所有之恶、将人类的恶性全部切除而奉献人生的魔
术师。
  (佐尔根在这个时期已是梦想几乎破灭的状态。本应该死心了才对,却还是造访了最后
的希望爱因兹贝伦,然后邂逅了羽斯缇萨这个能达成悲愿的希望,并对可能实现第三魔法
的羽斯缇萨产生仰慕,也对因为不老而“永远重复同一日”的她感到悲伤,怀抱着复杂的
感情。)
  借由玛奇里这样的理解者,以及远坂这样的协助者,爱因兹贝伦开始建造大圣杯。
  但是在着手制作大圣杯的时候,确认到了只靠羽斯缇萨还不够的问题。
  大圣杯能够建造出来。炉心也可以确实制作。
  然而,发动大圣杯需要极其庞大的魔力,用来控制它的小圣杯也是必要的。
  玛奇里和远阪构思了收集魔力的计划——利用能与根源连接的羽斯缇萨之特性,所衍
生的仪式“圣杯战争”。
  虽说爱因兹贝伦无法完全重现羽斯缇萨,但还是成功制造了与她性能相近的小圣杯。
  历经十年的岁月,计划终于完成了。
  仪式‧圣杯战争成功,点燃大圣杯的灯火。
  首次的运转却是以悬念的失败收场。
  大圣杯并没有缺失。
  可是参加仪式的技术者与魔术师们存在着问题。
  对于好不容易制作出来的魔术炉心,魔术师们竟然不打算为了星球,而是为了民族与
个人对社会的关系去使用它,进而自相残杀。
  对于营运大圣杯的人类,爱因兹贝伦无法理解他们的思维。
作者: eltonNi (eltonNi)   2016-11-04 13:07:00
好文推推!
作者: sket119 (戴草帽的章鱼)   2016-11-04 13:08:00
谢谢啸月大 这个情报很棒!
作者: chuchu000 (chuchu000)   2016-11-04 13:10:00
推推
作者: aotearoaz (‵・ω・′)   2016-11-04 13:11:00
好像隔壁看过(?
作者: hydreigon (hydreigon)   2016-11-04 13:11:00
推推
作者: icemango (我是芒果)   2016-11-04 13:18:00
マキリ这个愿望跟后来的结果也差太远了…
作者: lkwhenry616 (Henry616)   2016-11-04 13:18:00
作者: Larry2016 (坂田神父!)   2016-11-04 13:19:00
推推
作者: laviyu520 (我是残云,但我不卷)   2016-11-04 13:26:00
推,感谢分享!
作者: wcl0222 (香菇)   2016-11-04 13:49:00
推!
作者: HyugoSynchor (融合じゃねぇ)   2016-11-04 13:51:00
当初作为手段的延命最后却变成了自己的目的,替他QQ
作者: ylmarten (仰觀)   2016-11-04 13:51:00
虫老的人生发展真的让人很唏嘘……
作者: endlesschaos (米糕)   2016-11-04 13:52:00
所以让士郎活个几百年说不定也会变成大魔王
作者: ylmarten (仰觀)   2016-11-04 13:55:00
士郎:明明在说别人,我躺着也中枪……
作者: qlz (())   2016-11-04 13:56:00
在K岛的圣杯战争词条看到类似的东西...啊,没看到第三行,当我没说
作者: kunagisatomo (死线之蓝)   2016-11-04 13:57:00
年轻虫老x冬之圣女... 感觉不错^q^
作者: Thide (Thide)   2016-11-04 13:59:00
好奇最早实现第三法的魔法使是谁
作者: shadowblade (影刃)   2016-11-04 14:00:00
|—w—^)b
作者: leo82528 (银狼啸月)   2016-11-04 14:03:00
无铭好像也可以说是走歪成大魔王的吧?
作者: luk5151604 (路人胤)   2016-11-04 14:19:00
虫老年轻有图吗? 会不会帅帅der洗白
作者: HyugoSynchor (融合じゃねぇ)   2016-11-04 14:24:00
外貌比较年轻的脏砚,FGO就有登场啦﹙?﹚
作者: Felicita (明日)   2016-11-04 14:25:00
作者: tomsonchiou (TC)   2016-11-04 14:38:00
原来海带头是家族遗传
作者: hydreigon (hydreigon)   2016-11-04 14:42:00
花牌里面有泡温泉那张也很帅啊XDD
作者: norta (moonhorn)   2016-11-04 14:49:00
FGO里的长这样 http://goo.gl/TeissN
作者: Sougetu (Sougetu)   2016-11-04 14:53:00
FGO那个样子好像改图
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2016-11-04 14:57:00
虫老后面补充他的过去其实也很不错
作者: aster741 (愤世嫉俗的臭酸酸)   2016-11-04 15:07:00
…迷失的虫老QQ
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2016-11-04 15:17:00
第五次圣杯战争时,Jubstacheit还在吗?
作者: ggchioinder (都快射了)   2016-11-04 15:21:00
推!
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2016-11-04 15:35:00
作者: you1111 ( ̄▽ ̄)   2016-11-04 16:09:00
作者: luna2000sea (30滷味天)   2016-11-04 16:57:00
作者: Yukichao (玥恒蓝)   2016-11-04 16:59:00
所以爱因兹贝伦家其实已经不算是魔术师家系了...连亚哈特翁都是人造终端....而且经过几次圣杯战争练AI Jubstacheit都腐化了吗…(变得执著圣杯战争)
作者: Sabernero (余)   2016-11-04 17:01:00
如果可以 想看看虫老身心腐化前的前传XD
作者: asfj   2016-11-04 20:08:00
作者: mkiWang (mkiWang)   2016-11-04 20:16:00
推推
作者: louis210000 (louis210000)   2016-11-04 23:14:00
推,顺便问虫老的故事要怎么补
作者: justsay (说说而已)   2016-11-04 23:24:00
没有怎么补 只有一点点点的补充设定
作者: luk5151604 (路人胤)   2016-11-05 11:35:00
虫老年轻的图怎么有点像艾因兹华伦的老爸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com