Re: Tweety在欧洲

楼主: charogne (热带夜)   2004-01-14 02:29:46
※ 引述《Pletnev (At rejse er at leve.)》之铭言:
: 产品好像比在台湾多ㄟ
: 我还砸了不少钱下去:P
: 圣诞假期去巴黎玩
: 看到一个Tweety的挂钟
: 整点的时候就跑出来敲傻大猫的头
: 超可爱的
: BTW...Tweety在法国叫做Titi
: 害我现在比较喜欢叫titi!
有部电影La Haine中文是恨,
主角三人乱辩论也就是遇到极右派份子之前,
也有提到崔弟傻大猫和力士狗欸,其中一人还坚持力士狗是黑人哈哈,
应该不会是翻译搞的鬼,法文很烂还听不太懂,
手边没片子,有法文高手可以看看吗?
喔喔我爱崔弟(生活的信条!)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com