[解答] 幸运岛

楼主: bcatt (Hatter)   2017-08-11 02:30:07
题目:
一名男子进到一间海边的小店,拿起了架上的航海地图。
他摊开地图,发现上面标示著自己多年来一直想去的岛屿——“幸运岛”的座标。
男子惊讶地问店长:“请问这张地图是真正的地图吗?”
店长回答:“是的,这是真正用来航行的地图。”
于是男子将地图放回架上,走出小店,然后就自杀了。
==============================================================================
解答在下一页喔!!!小心不要雷到!!!
==============================================================================
解答:
男子是位海盗船船长,带领着海盗团四处奔走、结伙抢劫。
他们一直以来都将获取的财宝,藏在某座地图上没有标示的无名岛中;
而通往这座无名岛的路线与方法,都只有以男子为首的海盗团知道。
这座岛对他们而言就是个专属的藏宝库。
然而,他们在一次的航行途中遇到了暴风雨,
海盗船不敌风雨而翻覆,除了船长之外的人都不幸葬身于海底。
生还的船长在这场天灾中失去了所有的伙伴与财产,
唯一剩下的只有曾经与大家一起努力奋斗而来、目前还藏在无名岛的财宝了。
为了取回岛中的财宝,船长花了好几年的时间到处借钱,筹备旅途所需的物资。
就在所有物资都终于备妥后,他打算在出发前买一份航海地图以便航行,
于是就进到了海边的小店,拿起货架上的地图准备去结帐。
在结帐前,他摊开地图检视了一下,
却发现地图上出现一座以前没看过的、名为“幸运岛”的岛屿,
其座标与他们藏财宝的无名岛一模一样!
在与店长确认过地图的真伪后,
才知道原来地图上这座新的岛屿,是在这几年间被人发现并开发的。
意识到藏在岛上的财宝必定也早已被人寻获,船长就绝望地自杀了。
出处、作者:
日本海龟汤题目网‘ラテシン’——‘幸运岛’
http://sui-hei.net/mondai/show/33517
备注:
第一次尝试日文汤,为了让故事通顺一点,有稍微加油添醋减盐减糖 >__<
(怕文句太卡太奇怪QAQ)
原作者设定的自杀原因是“船长因为欠了很多钱,觉得会被讨债者追杀所以就自杀了”
但我觉得这样有点转太多弯,于是就偷偷简化惹:p
作者: shin17 (信)   2017-08-11 08:27:00
好喝!! 感谢帽帽翻译~~
作者: BossTANG (半糖先生)   2017-08-11 10:38:00
好喝!老板再来一碗XD
楼主: bcatt (Hatter)   2017-08-11 10:56:00
感谢各位饕客//(收拾碗盘
作者: rekku (Void)   2017-08-11 17:27:00
不同文化的汤! 赞~!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com