[英中] 学校日常生活单字 jungi1126 PTT批踢踢实业坊

[英中] 学校日常生活单字

楼主: jungi1126 (天涯海角) 2020-08-11 11:54:35

“运动会” a sports competition , a sports meet , an athletic meet
“校外教学” a field trip
校外教学计画 a field trip plan
校外教学的学习状态 (in) outside school learning
From:
https://m.xuite.net/blog/lovesharelove/twblog/305271268

作者: fivenineone (591) 2020-08-16 14:40:00

上次帮忙翻译时，原文是写 Sports day 也是指运动会

作者: spacedunce5 (è®€ä¸å®Œçš„æ›¸) 2020-08-17 12:02:00

楼上那个比较像是全校会放假的那种

作者: sadlatte (伤心拿铁) 2020-10-05 18:54:00

之前在美国是说field day

继续阅读

[英中] conduction & inductionsupercilious [杂问] 自我介绍bruceXD Fw: [资讯] on the doublesupercilious [英中] It may be wellsupercilious Fw: [请益] “double it up”是快一点的意思supercilious [日中] 润稿的程度kinkikii Fw: [讨论] 台湾的婚姻市场是否已经严重失衡？ostracize 删了好几次都无法成功，麻烦版主帮我删文，谢谢！qpwo1793 Fw: [其他] 有理？无理？ostracize Trados 和 Memoq 等CAT工具哪种比较好？cnshwlmiles