[杂问] P.A. 是什么名词的缩写？ addisababa PTT批踢踢实业坊

[杂问] P.A. 是什么名词的缩写？

楼主: addisababa (Addis Ababa) 2017-06-24 11:12:17

翻译内容是关于森林大火与消防队员的工作。
文字内容是："we're going door to door, driving around on a P.A., telling
people to evacuate now."
猜测文中的P.A. 是一种车，或者是在巡逻中Patrol XXXX?
谢谢！

作者: S8972616F (COELACANTH) 2017-06-25 16:49:00

not very sure, but i'm guessing public address

作者: spacedunce5 (è®€ä¸å®Œçš„æ›¸) 2017-06-26 10:17:00

有人推文到上一篇去了XD

作者: irrotation (非旋) 2017-06-28 19:10:00

不就toyota的油电车吗

继续阅读

[英中] 请帮忙顺一个句子smilesaline [日中] 签诗。。。chiveonion [英中] 请问怎么翻annual expectations letter azide [杂问] 寻找不错的翻译公司/单位dourself [英中] Something just like this歌词翻译peter0103 [资源] 医疗翻译资讯研习营tmartin [资源] 法语新手译者研习营7/1前开放报名！lecteur [英中] 一句话的翻译rockwilllove [英中] straight back 怎么翻译johnsongood 关于“the”要不要加上fs21007