想请教大家对于 studio 2017 的评价？
容易上手吗？速度和稳定度佳吗？会很吃内存吗？
另外，大家一般都怎么设定自己的TM呢？
会全部设在一支里面吗？还是会分门别类？
如果会将TM分类，请问分类的标准是什么呢？
还有，这种软件汰旧换新的速度有多快呢？
之后如果要升级 2018, 2019, 2020...之类的，可以...不升吗？ XD
因为价格实在不是太亲民，希望能多了解一点先...
感恩～～

基本上电脑运算速度快，使用大TM时就会比较顺。但一切端看你的TM大小跟文件大小。如果现在买2017版。应该三四年内都可以不用升级吧。除非新版本中有你觉得务必取得的新功能或增进，否则这类软件的运作方式大概就是这样。理论上也不会因为你不升级就产生相容性的问题。但毕竟人家也是要赚钱的公司，一切都很难说。如果工作上真的有需求，且常常要用到，买一套当作工具投资，应该是不会后悔。去ProZ 网站的 Group buy 那边买可能多少可以有折扣。http://www.proz.com/tgb/

使用大TM比较顺是和TRADOS比吗？

非常感谢 wanway 的说明和资讯！

我买过2011版本...现在升级跟买新的价钱差不多你的客户用这套软件再买吧 有些客户也会直接提供序号让你使用 Trados没帮我赚多少钱 我后来找到的客户都是用MemoQ但我两套都有买我是觉得Trados的速度还算快 比MemoQ好

谢谢 kage01！ 我也会去研究一下 MemoQ :)虽然目前应该是得用Trados，希望我的老笔电不会爆炸...