本篇经版主同意刊载,谢谢版主!
大家好:
我是目前就读于师大翻译所的硕士生
现正从事于编辑与译者合作关系的研究
目的是想探究两者合作关系对商业财经书翻译品质之影响
因此想在此征求3~4位受访者,以下为本研究之受访者条件:
目前为专职译者,并有一年以上工作经验
至少有五本和商业财经相关的译著,而且现在持续有在接商管相关的翻译书
访谈时间约为一小时,地点则是以台北为主 (详细地点私谈,并以受访者方便为主)
若居住于其他县市,也可用网络视讯方式进行
访谈完成后会给予700元访谈费作为谢酬
另外过程一律会录音并于事后制作逐字稿
未来论文提及受访者时皆会以匿名行式发表
并于完成后销毁所有资料
若您符合以上条件并愿意受访,或是有任何问题
[email protected]/*