1. PTT
  2. Translation

[杂问] 演讲逐步口译问题

楼主: wisdom0417 (wisdom0417)   2013-09-06 13:45:38
第一次在这里发问+手机排版请见谅！
我接了一份演讲逐步口译的case，之前都是在接随行翻译，所以这类型的工作是第一次！
想请教这种场合的口译，需要注意些什么？
另外，网络上哪里可以找到演讲同步口译的影片，想自己模拟下气氛！
拜托大家帮忙了！谢谢！＞＜
sorry!刚刚发错成同步口译了！
作者: chingfen (疾风劲草)   2013-09-06 16:27:00
有 interpreter 板
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2013-09-06 21:29:00
请至 interpreter 板，谢谢
继续阅读
[新闻] 翻译错一堆 洪兰畅销书可退(苹果日报)johanna[讨论] 土耳其报纸用 Googletranslate 假造专访tengharold[中英] 专题研究标题请教kk790813[英中] 请教活动声明及参加同意书翻译papasfritasFw: [新闻] 洪兰翻译遭批错误多 首例!畅销书退货johannaRe: [英中] 短句试译求教tengharold[英中] proprietary sandbox technologycaroleena[心得] 专职日文译者工作心得之三：入行后话(2)guanguei[资源] 台中周日高阶英语读书会—读TIME背GRErobsuckRe: [英中] 短句试译求教murielchang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com