技术文章翻译时最困难的就是术语对照表
建议版主可以针对不同领域的术语开放认领翻译，或是鼓励列出悬赏字
比如说，物件导向的专有名词，征求英文术语列表，多少个术语算多少p币
然后再悬赏目前对这些字已知的翻译（两岸三地用语可能都不同）
有这个基础建设后，之后翻译技术文章时就有一个统一的专有名词标准可以遵循