[心情] 西文系转韩文

楼主: asy23869 (好热好热)   2016-10-15 16:47:32
大家好
我目前在南部读西文系大二
觉得西文用的地方都太远
实际要去也很花钱 不管留学交换生什么的
而且越学越难好怕自己学不起来
我国中开始看韩剧 虽然没有补过习
但也在两年前考到韩检4级
上大学修韩文课 韩籍老师听我说话以为我是韩侨之类的
因为最近想准备韩国政府提供的奖学金去韩国学韩文一年
可是这样我的西文就会中止
回来会有一堆学分要修 肯定也要延毕
就算不是这个奖学金计画
要到西语国家交换也太远太贵
我的室友有一个是日本中文系的交换生
她来台湾交换 每天不断的有人在帮她练习中文
她不想练习也不行 学分回日本也都可以抵
加上西文让我感觉很徬徨
才有了要不要转到高大韩文组的念头
我现在因为读书 很少很少看韩剧
怕压缩到其他事情的时间
但如果去韩文系
就算是看韩剧也算是在学习
现在手上有老师帮忙找的韩剧翻译
开学之后产量降低很多
因为很多时间都拿来唸书
这是很正常的 不过就觉得只要去韩文系这一切都会成为帮助
而不是缩减我读书时间的绊脚石
我也不知道我打这篇要做什么
只是真的不晓得该不该转
怕西文学不好 以后也是没用
这样就会变成韩西都不好...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com