第一次PO，我不知道排版会长怎样，如果不好阅读就…抱歉了囧
其实不晓得这篇该定义在台大落榜还是东吴上榜心得XD
我想可能助益不大，当个故事看看就好
东吴日文日间大三　正取六
国文　44
英文　47
中日　64
语法　65
台大日文　落榜（英文未达60）
国文　　　79
英文　　　47
日文　　　94
中日对译　61
总分　　　281
先说一下背景
我是去年五专应届毕业，虽然本科是日文，但我应该算半路出家
当初甄选分发差了10分，所以最后读了一年会计，当我差点以为要念五年会计的时候，专
二转进了应日，当时只有语感、什么文法都不懂就这样转进去了
虽然刚开始班导曾劝我去跟一年级一起上课，可是我颇好强，就是不愿意更动课表，硬要
从中间开始上，过渡期撑过去之后虽然有渐渐上轨道，但文法基础却还是很不稳
我很早就确定要考插大，因为曾经内转过，其实蛮怕再当插班生，但我真的没有很喜欢技
职体系，最后还是选择了以插大为主
看了转学板很长一段时间，也曾经想换跑道，但最后还是败给自己的惰性，确切决定目标
是升五年级的暑假，但开始唸书也已经是五下的事，大概只有考前两周是认真准备，也是
因为这样所以整个准备很不充足
到毕业前一年其实都还没认真地把台大当目标，但不可否认台大确实是个让人憧憬的地方
虽然校名很响亮，但我想考台大的很大原因其实不是因为校名，而是一个跟我差三岁的亲
戚
我和日文擦身而过的那年，她进了这间后来我很向往的学校，虽然在怎样都不可能同时在
学，但想当她学妹的想法是促使我后来把台大当第一志愿的主因，还有一个原因是因为我
很好强
系上曾经有学长考上台大日文，我也很想考上，感觉回去看学弟妹的时候走路都风，大概
没人像我这么动机不纯XD
我们家其实不太懂大学名声什么的，台大也只是因为在亲人间常常听到才晓得
即使到毕业前夕，我仍然在想东吴真的有好到大家这么吹捧吗，而且后来发生了一点事，
我还一度打算翘掉东吴的考试不去
然后边被朋友念这是奢侈的烦恼边被劝去考
我升专五的时候考到N1，以前在看心得文的时候，总是不免会有人拿日检来衡量难度，但
我觉得这跟转学考真的没太大关系，虽然做完台大考古题之后觉得两边出法都一样死心眼
XD
不要太侷限自己的程度，扩展自己日文的广度就行了，我考检定前也都只翻翻文法书，平
常的大量累积好过考前焦虑读不进去
准备前期列了很多版上前辈提供的书单，日文方面的书几乎每一本能找的我都至少拿来翻
过了，还因为借太多而弄丢一本图书馆的书QQ
念这些书的时候我有拿笔记本来写，有点像浓缩精华的感觉，拿来考前快速抱佛脚～
虽然我最后没看它，但那些书总不能一直放在身边，所以就摘录自己需要、不熟的部分写
进去，咀嚼之后在写的概念也会比较清晰
如果有人跟我一样觉得B5笔记本拿来写文法，右边都空空的很浪费纸，可以试试看纵向对
折把它变两栏～以前国中数学老师逼我们这样罚抄考卷，我觉得拿来对齐颇好用的，尤其
是空白笔记本！
如果是自己的书，看到类似或是会搞混的文法，我会做个小索引，在标题旁边写上其他文
法的页数或是贴标签，如果时间很多的话甚至会拿纸把相似的抄在一起整理、比较
我平常学校大考前最爱做的就是写大抄，不写我会不安XD
3月的时候有北上去听考说，觉得这之中对我助益最大的应该是英文
对英文的准备方向也比较有个底了，而且那个时候日文的书单都差不多看完了，所以我后
来几乎都在念英文，日文基本上半放生，只有写写考古题
考前几乎都在写英文考古题和背单字，但还是来不及写完我印的考古题
考前有约了一些朋友问问题，但我毕竟就是个英文很烂的五专生，一切都来不及T_T
我甚至没空写东吴的考古题就去考了，而且都在准备台大，东吴这边基本上是裸考……整
个觉得很奇怪为什么我会上
国文：
因为台大只考作文，所以我完全吃老本没准备，有拿一题考古题来练笔啦但后来就懒了
台大考试那天我也只带虫洞书简去考场翻翻而已，觉得有点像基测前记佳句，安心作用居
多
我记得看到题目之后我好像发呆了快十分钟才想到要怎么写，也导致我来不及收尾，最后
一段我只写了一句时间就到了，而且还是个问句，我一度挣扎要不要把问号改成句号
我不太会用修辞或是漂亮的词句，所以尽量让逻辑上看起来还过得去
一出考场我就不记得细节了，而且隔太久我现在只记得大概
虚拟世界我写了网络世界，理想世界则是大家向往的美好世界，然后拉回来讲现实世界，
好像提了日本社会作例子，最后写不希望现实世界变成前面描述的样子，总之是蛮普通的
写法
东吴好像是前面两大题填空，然后一篇作文的样子，题目跟镜子有关，所以我写了哈哈镜
，然后用凸面镜和凹面镜去作对比
填空部分我就当捡到赚到，都是靠作文拿分，所以分数其实还蛮丑的
英文：
写台大考古题最让我痛苦的一点，一整题对我来说都是单字！正式考试的时候好不容易终
于看得懂题目在干嘛了，但选项还是一个都看不懂，阅读我也是硬著头皮看完的
最后几题选段落的分，101考题好像也出现过这个题型，朋友当时还跟我说这不可能会出
吧，然后就真的出了XD
虽然去年考题很简单，但我还是没能考到门槛之一的60分
从一开始就知道这会是我的死穴，没想到真的死在这了，我到钟响都没能来得及写完，紧
急撇了几个答案上去
比起来东吴的英文我考得比较没有压力，虽然英文也没到顶标
日文：
去年的台大日文应该是最简单的一次吧，甚至有几题是考古题，把考古题作熟了其实就不
难
我在找考古题答案的时候，看到有一年出了好多日检题，后来拿考古题去问亲戚，里面貌
似也有他们期中期末的考题，有一题还是问了她之后才捡到分数
我考完日文出来的时候还因为太简单有点崩溃，唯一可以赢比较多的地方如今都没了
中日对译我觉得是难在单字，有一题还是出自芥川龙之介的作品……果然是台大
以前没有特别上过翻译，所以都只是硬把意思塞进去，现在上完了一年的翻译课觉得以前
的自己真乱来，61这种不上不下的分数大概也是批改的老师手下留情吧
然后东吴，诚如上面所说，因为没写考古所以我看到中日题目的当下有种被电焦的感觉
不过最多还是觉得像期中期末那种大考的感觉，大概是被以前老师荼毒久了XD
单字谚语什么的可能都只有拿一半的分数吧，至少海女写得出来！
后面有蛮大一题的こころ，幸运的是这篇其实我以前有上过，不幸的是因为它太长了，所
以我没有全部都认真听课，考完之后跟一起应考的同学都很懊悔早该认真上课
最后的小论文，我其实没看懂，所以也不太记得写了什么，能拿来说说的也只有当时写的
方法吧
我先抓关键字，就算看不懂整篇也要自己理解成一个概念，不过理解错的可能性蛮大
接着就扣著自己觉得的主旨下去写，因为我很孬，怕改考卷的人会发现我看不懂，所以我
可能会在开头用承接的方式提一点我认为的概要
简言之，我就当心得在写（汗
语法就好多了，虽然不是能拿高分的科目，但是多想几下勉强可以掰得出来
还好以前系上有点资历的老师都很爱碎碎念十大品词，不想记也被迫记起来了
其他就靠语感辨别哪里不同，虽然我也不是很确定
因为有点事急着走，最后一科的语法我写完瞄几眼觉得没问题就交卷了，结果语法还比较
高…囧
*
其实分数出来之后就有想说要发心得，可是后来忙了就搁著，久了就想说我这么吊诡又不
能当做参考的经历还是算了吧，就这样快一年了
去年真的是我人生中第一次觉得自己离台大很近，但也很远
考题也都较往年简单，考不上的我可能就是没那个运气吧，每次看到英文分数就觉得心痛
啊
最近翻著亲戚考前给我的讲义，翻到了夹在里面的导生名单，在上面看到很多年前也有在
版上PO过心得文的前辈的名字，觉得一切的一切都那么巧合地扣在一起
前阵子看到以前的同学有发了心得文，有点感触又想写这篇了，而且最近跟一个今年也要
转考日文的人站内信，开始觉得或许这样的我可以激励人心吧，况且最近常常被说我的故
事很励志
我当初还是为了看同学东吴有没有上榜才发现自己上榜了XDDDDDDD
虽然我是念五专出身，但还是觉得不要因为对手是五专生就先设想对手可能比较厉害，提
升自己才是最重要的，不要放弃自己的可能性，加油！
抱歉囉哩叭唆地有点长，谢谢愿意看完的人
如果之后有考上东吴日文的人想问学校的问题，也可以站内信找我～
皆に幸あれ！

推

推

推

推

推

终于生出来了XD 谢谢你！我若当成了你学妹绝对把你找出来请你吃饭不过有看过考古的人就知道 去年这么变态的题目还能考60 只能说不容易XD

推 我今年就要上东吴日文!!!!!!

推

推推推～～ 感觉好像是学校的不同科学姐呀

现在东吴非日文 也想上112日文 谢谢学姐！

想把我的英文给你，你就上了QQ，推日文强者

推想上东吴

同校学弟推！

推

推!

中科吗，我也读过一年会计 XD!

推

两间英文都考47真不简单xD

同为中科人……我是会计系的